Patri 🇵🇸
@sebastiskaya.bsky.social
She/her
LG(B)T
Translator. Fangirl. Autistic. All around mess.
Free Palestine
LG(B)T
Translator. Fangirl. Autistic. All around mess.
Free Palestine
Reposted by Patri 🇵🇸
Fuck Rowling, fuck Harry Potter and fuck all you that still support this piece of shit
April 17, 2025 at 8:30 AM
Fuck Rowling, fuck Harry Potter and fuck all you that still support this piece of shit
Reposted by Patri 🇵🇸
Reposted by Patri 🇵🇸
Ejemplo para estudiantes de tradu que puede ser esclarecedor. "I always wondered where the stream was" (han descubierto un arroyo). La equivalencia no debe ser férrea a las palabras, sino a la intención comunicativa. La naturalidad es clave. "Ya decía yo que el arroyo tenía que estar en algún lado".
March 23, 2025 at 10:40 AM
Ejemplo para estudiantes de tradu que puede ser esclarecedor. "I always wondered where the stream was" (han descubierto un arroyo). La equivalencia no debe ser férrea a las palabras, sino a la intención comunicativa. La naturalidad es clave. "Ya decía yo que el arroyo tenía que estar en algún lado".
Reposted by Patri 🇵🇸
‼️ÚLTIMA HORA | Israel dinamita el alto el fuego en Gaza con más de 300 muertos en una oleada de bombardeos sobre la Franja
Israel dinamita el alto el fuego en Gaza con más de 300 muertos en una oleada de bombardeos sobre la Franja
Netanyahu prosigue con el genocidio en la Franja con el argumento de la negativa de Hamás a liberar a los rehenes restantes, mientras la Casa Blanca reconoce que Israel consultó con la administración ...
www.eldiario.es
March 18, 2025 at 6:42 AM
‼️ÚLTIMA HORA | Israel dinamita el alto el fuego en Gaza con más de 300 muertos en una oleada de bombardeos sobre la Franja
Reposted by Patri 🇵🇸
Reposted by Patri 🇵🇸
Este hilo es al 100% lo que siento cada día como persona autista.
De verdad, no quiero hablar, no sirve de nada hablar, no hay nada de lo que hablar. Entiendo que para ciertos problemas hablar es bueno porque nos ayuda a trazar caminos para soluciones pero esto no tiene solución, no tiene origen. No me ha "pasado" nada.
March 1, 2025 at 2:55 PM
Este hilo es al 100% lo que siento cada día como persona autista.
Reposted by Patri 🇵🇸
Todas las explicaciones que leo para justificar a los votantes nazis son ridículas.
Si en el rincón más próspero de la historia de la humanidad lo que te radicaliza es el feminismo, los derechos de las personas trans o la lucha contra el cambio climático, es que eres una mierda de persona.
Si en el rincón más próspero de la historia de la humanidad lo que te radicaliza es el feminismo, los derechos de las personas trans o la lucha contra el cambio climático, es que eres una mierda de persona.
February 23, 2025 at 9:27 PM
Todas las explicaciones que leo para justificar a los votantes nazis son ridículas.
Si en el rincón más próspero de la historia de la humanidad lo que te radicaliza es el feminismo, los derechos de las personas trans o la lucha contra el cambio climático, es que eres una mierda de persona.
Si en el rincón más próspero de la historia de la humanidad lo que te radicaliza es el feminismo, los derechos de las personas trans o la lucha contra el cambio climático, es que eres una mierda de persona.
Ya vale de sacar tropecientas mil ediciones de HP, por Dios. Existen más libros y autoras que dan menos asco.🙂
February 20, 2025 at 12:39 PM
Ya vale de sacar tropecientas mil ediciones de HP, por Dios. Existen más libros y autoras que dan menos asco.🙂
Reposted by Patri 🇵🇸
No me sorprende pero está yendo todo tan rápido que da vertigo.
This commission statement refers to people with Autism, ADHD, asthma, auto-immune disease, and chronic illness as a “dire threat to the American people and our way of life”.
This is a manifesto against disability.
This is the language of eugenics.
This is a manifesto against disability.
This is the language of eugenics.
Establishing the President's Make America Healthy Again Commission
By the authority vested in me as President by the Constitution and the laws of the United States of America, it is hereby ordered: Section 1.
www.whitehouse.gov
February 18, 2025 at 1:57 PM
No me sorprende pero está yendo todo tan rápido que da vertigo.
Reposted by Patri 🇵🇸
La persona que (con gusto revanchista) publicó la historia es Rachel Johnson, conocida terfa y hermana de Boris Johnson.
Lo hizo precisamente para tratar de desacreditar a la izquierda y al colectivo LGBT porque esperaba que lo protegiéramos. No pasó.
Hace dos semanas que "se arrepiente" de ello.
Lo hizo precisamente para tratar de desacreditar a la izquierda y al colectivo LGBT porque esperaba que lo protegiéramos. No pasó.
Hace dos semanas que "se arrepiente" de ello.
February 13, 2025 at 2:09 PM
La persona que (con gusto revanchista) publicó la historia es Rachel Johnson, conocida terfa y hermana de Boris Johnson.
Lo hizo precisamente para tratar de desacreditar a la izquierda y al colectivo LGBT porque esperaba que lo protegiéramos. No pasó.
Hace dos semanas que "se arrepiente" de ello.
Lo hizo precisamente para tratar de desacreditar a la izquierda y al colectivo LGBT porque esperaba que lo protegiéramos. No pasó.
Hace dos semanas que "se arrepiente" de ello.
Reposted by Patri 🇵🇸
«Traducir es un arte, un oficio y una investigación, las tres cosas. [...] Traducir es un entramado de sutilezas, de escuchas, de dudas.»
---Alana S. Portero.
www.epe.es/es/abril/202...
---Alana S. Portero.
www.epe.es/es/abril/202...
Lo humano y lo artificial
Sin el compromiso de lo humano, el arte desaparece y nos adentramos en el páramo de la irrealidad, de la copia y, sobre todo, de la pereza intelectual
www.epe.es
January 29, 2025 at 9:58 AM
«Traducir es un arte, un oficio y una investigación, las tres cosas. [...] Traducir es un entramado de sutilezas, de escuchas, de dudas.»
---Alana S. Portero.
www.epe.es/es/abril/202...
---Alana S. Portero.
www.epe.es/es/abril/202...
Reposted by Patri 🇵🇸
Reposted by Patri 🇵🇸
Reposted by Patri 🇵🇸
Eso y un grupo terrorista armado.
Lo que este país necesita más que nada son medios de comunicación que informen de los hechos y la verdad en lugar de intentar manipular a la gente.
January 25, 2025 at 12:11 AM
Eso y un grupo terrorista armado.
Reposted by Patri 🇵🇸
- ¿Y quiénes estáis en bluesky?
- Yo:
- Yo:
January 23, 2025 at 6:59 PM
- ¿Y quiénes estáis en bluesky?
- Yo:
- Yo:
Reposted by Patri 🇵🇸
Sé que lo de “absolutamente imprescindible” suena exagerado, pero de verdad que el artículo de Diego es absolutamente imprescindible. Para entender todos los cambios que han sucedido en menos de 24 horas y también los cambios que nos esperan de aquí en adelante.
▶️Esta crónica de @diegoebarros.bsky.social es absolutamente imprescindible para entender todo lo que ha sucedido desde ayer, incluyendo el saludo nazi de Musk, la primera firma de decretos trumpistas y los indultos de última hora de Biden. No os lo perdáis. ⬇️
ctxt.es/es/20250101/...
ctxt.es/es/20250101/...
January 21, 2025 at 12:30 PM
Sé que lo de “absolutamente imprescindible” suena exagerado, pero de verdad que el artículo de Diego es absolutamente imprescindible. Para entender todos los cambios que han sucedido en menos de 24 horas y también los cambios que nos esperan de aquí en adelante.
Qué mal llevo lo de ser autónoma.
November 30, 2024 at 3:20 PM
Qué mal llevo lo de ser autónoma.
Reposted by Patri 🇵🇸
Entrar aquí es una maravilla. La de mierda que hay en el otro sitio...
November 15, 2024 at 12:47 PM
Entrar aquí es una maravilla. La de mierda que hay en el otro sitio...
Qué barbaridad.
Pedro Pascal at the 'GLADIATOR II' global premiere 😍
November 13, 2024 at 7:23 PM
Qué barbaridad.
Mi primer post lo voy a dedicar a hacerme promo. Ya, ya sé que no tengo puesta todavía ni la foto de perfil.
Me terminé este libro ayer y no puedo más que recomendarlo muy fuerte:
-Comedia romántica de las de verdad, de las de reírse en voz alta.
-Muy buenos personajes
-Wholesome
-Súper bien hilado, nada puesto al azar
-Traducción de 10 de mi amiga Patri
Hacedme caso, es divertidísimo.
-Comedia romántica de las de verdad, de las de reírse en voz alta.
-Muy buenos personajes
-Wholesome
-Súper bien hilado, nada puesto al azar
-Traducción de 10 de mi amiga Patri
Hacedme caso, es divertidísimo.
November 13, 2024 at 6:35 PM
Mi primer post lo voy a dedicar a hacerme promo. Ya, ya sé que no tengo puesta todavía ni la foto de perfil.