Sarah Swift
LightNews LightNews
banner
s-swift.bsky.social
Sarah Swift
@s-swift.bsky.social
83 followers 88 following 44 posts
Posts Replies Media Videos
s-swift.bsky.social
If you see this, post a castle
August 2, 2025 at 9:25 PM
Reposted by Sarah Swift
lynnnothegger.bsky.social
The Bluesky app is now available in various languages but it seems they’ve just used AI to translate from English to German. Anyone tried out the other languages? Are they just as bad?
Screenshot of the German version of Bluesky settings. ‘Thread preferences’ has been translated as ‘Einstellungen zum Thema’ Screenshot of the German version of Bluesky settings. The setting ‘show quote posts’ has been translated as ‘Angebotsposten zeigen’. Mixing up the two meanings of ‘quote’ - a citation vs a quotation for work. Screenshot of German settings. ‘Threaded Mode’ is ‘Gewindemodus’ which is quite hilarious. A Gewinde is a thread on a screw, rather than a threaded series of posts.
December 28, 2023 at 12:09 PM