химерна втеча
@rosava.bsky.social
Книголюбка, японофілка, фанперекладачка, доначу на ЗСУ та бібліотеки. Інколи щось пишу, але це неточно.
https://linktr.ee/rosava45
#укррайт #скайбук
https://linktr.ee/rosava45
#укррайт #скайбук
Я вже навіть на японському буктюбі слухаю відгук про "Проєкт Аве Марія", а українською він досі не вийшов 🤣🤣🤣
May 21, 2025 at 11:56 AM
Я вже навіть на японському буктюбі слухаю відгук про "Проєкт Аве Марія", а українською він досі не вийшов 🤣🤣🤣
Ця дорама має називатися "Мій токсичний якудза", серйозно 🤣
March 18, 2025 at 1:23 PM
Ця дорама має називатися "Мій токсичний якудза", серйозно 🤣
Виправила. Не дякуйте 😉
March 12, 2025 at 1:42 PM
Виправила. Не дякуйте 😉
Утомилася. Давно вже не малювала.
January 8, 2025 at 5:55 PM
Утомилася. Давно вже не малювала.
📖Містер Вудгауз — моя тотемна тварина.
December 13, 2024 at 12:37 PM
📖Містер Вудгауз — моя тотемна тварина.
📖Вдвічі волаю з того, що в оригіналі там Т-слово. 🤣
A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a TOLERABLE letter.
A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a TOLERABLE letter.
December 9, 2024 at 4:56 PM
📖Вдвічі волаю з того, що в оригіналі там Т-слово. 🤣
A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a TOLERABLE letter.
A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a TOLERABLE letter.
📖Щось мені це нагадує...
December 5, 2024 at 5:23 PM
📖Щось мені це нагадує...
📖Там у Саллі Руні вийшов роман — і чомусь без Кононівських полів...
November 28, 2024 at 9:02 PM
📖Там у Саллі Руні вийшов роман — і чомусь без Кононівських полів...
В бібліотеку села Білоцерківка (Миргородський р-н) доїхали книжечки з програмною літературою. 🫡
November 27, 2024 at 12:45 PM
В бібліотеку села Білоцерківка (Миргородський р-н) доїхали книжечки з програмною літературою. 🫡
📖Ось такі книжки вже доїхали до Сум.
Це для Бібліотеки-філії 2 Сумської публічної бібліотеки (вулиця СКД,22 (Холодноярської бригади)).
Це для Бібліотеки-філії 2 Сумської публічної бібліотеки (вулиця СКД,22 (Холодноярської бригади)).
November 20, 2024 at 10:21 AM
📖Ось такі книжки вже доїхали до Сум.
Це для Бібліотеки-філії 2 Сумської публічної бібліотеки (вулиця СКД,22 (Холодноярської бригади)).
Це для Бібліотеки-філії 2 Сумської публічної бібліотеки (вулиця СКД,22 (Холодноярської бригади)).
Orbital by Samantha Harvey is bullshit, and I'll prove it with one quote
Sergei Krikalev is a real person. He's alive and kicking, openly supports Putin and is a member of occupation administration of Crimea since 2014.
But yeah, political news is for dumb people, states novel. Fin.
Sergei Krikalev is a real person. He's alive and kicking, openly supports Putin and is a member of occupation administration of Crimea since 2014.
But yeah, political news is for dumb people, states novel. Fin.
November 19, 2024 at 11:21 AM
Orbital by Samantha Harvey is bullshit, and I'll prove it with one quote
Sergei Krikalev is a real person. He's alive and kicking, openly supports Putin and is a member of occupation administration of Crimea since 2014.
But yeah, political news is for dumb people, states novel. Fin.
Sergei Krikalev is a real person. He's alive and kicking, openly supports Putin and is a member of occupation administration of Crimea since 2014.
But yeah, political news is for dumb people, states novel. Fin.
Рада повідомити, що "Четверте крило" та кілька інших книжок доїхало до Юнацької бібілотеки м. Лозова в Харківській обл.
November 16, 2024 at 9:02 PM
Рада повідомити, що "Четверте крило" та кілька інших книжок доїхало до Юнацької бібілотеки м. Лозова в Харківській обл.
"Маленькі дівчатка гралися в калюжі крові".
Моя повага, щоб почати темно-зловісний роман реченням, яке викликає сміх до болю в животі, — це треба вміти.
Але я була надто оптимістична і дочитала до 125 сторінки.
Далі вже без мене.
Закинуто.
Моя повага, щоб почати темно-зловісний роман реченням, яке викликає сміх до болю в животі, — це треба вміти.
Але я була надто оптимістична і дочитала до 125 сторінки.
Далі вже без мене.
Закинуто.
November 14, 2024 at 2:40 PM
"Маленькі дівчатка гралися в калюжі крові".
Моя повага, щоб почати темно-зловісний роман реченням, яке викликає сміх до болю в животі, — це треба вміти.
Але я була надто оптимістична і дочитала до 125 сторінки.
Далі вже без мене.
Закинуто.
Моя повага, щоб почати темно-зловісний роман реченням, яке викликає сміх до болю в животі, — це треба вміти.
Але я була надто оптимістична і дочитала до 125 сторінки.
Далі вже без мене.
Закинуто.
Яка я академія: світла чи темна? 😁
(Так, це бібліотека.)
(Так, це бібліотека.)
November 6, 2024 at 2:30 PM
Яка я академія: світла чи темна? 😁
(Так, це бібліотека.)
(Так, це бібліотека.)
Лол. Це якийсь тролінг чи реально?
October 21, 2024 at 3:18 PM
Лол. Це якийсь тролінг чи реально?
Скоро Геловін, тому нахабно нагадую про свою роботу про Гаррі і Снейпа.
archiveofourown.org/works/51287560
#укррайт #укрфанфікшн
archiveofourown.org/works/51287560
#укррайт #укрфанфікшн
October 21, 2024 at 2:05 PM
Скоро Геловін, тому нахабно нагадую про свою роботу про Гаррі і Снейпа.
archiveofourown.org/works/51287560
#укррайт #укрфанфікшн
archiveofourown.org/works/51287560
#укррайт #укрфанфікшн
Чекали цей корейський бестселер "Мигдаль"? А передпродаж вже відкритий!
Починається роман з різанини 🩸🔪
📖
Починається роман з різанини 🩸🔪
📖
September 17, 2024 at 8:26 AM
Чекали цей корейський бестселер "Мигдаль"? А передпродаж вже відкритий!
Починається роман з різанини 🩸🔪
📖
Починається роман з різанини 🩸🔪
📖
"Енн" — це любов. Саме в цьому перекладі
September 16, 2024 at 7:42 AM
"Енн" — це любов. Саме в цьому перекладі
🙈 "Гаразд. Я знервована руїна. Щасливий?" (стор. 267, 📖"Тюремна цілителька")
〰️“Fine. I’m a nervous wreck. Happy?”
〰️“Fine. I’m a nervous wreck. Happy?”
September 13, 2024 at 12:43 PM
🙈 "Гаразд. Я знервована руїна. Щасливий?" (стор. 267, 📖"Тюремна цілителька")
〰️“Fine. I’m a nervous wreck. Happy?”
〰️“Fine. I’m a nervous wreck. Happy?”
Є погане 📖 письмо, яке приречене стати мемом.
Це просто опис мого хворобливого стану.
Довбаний вірус.
Це просто опис мого хворобливого стану.
Довбаний вірус.
September 12, 2024 at 3:40 PM
Є погане 📖 письмо, яке приречене стати мемом.
Це просто опис мого хворобливого стану.
Довбаний вірус.
Це просто опис мого хворобливого стану.
Довбаний вірус.