Rinoceronte Editora
@rinoceronteeditora.bsky.social
Editora especializada na tradución ao galego de literatura de todo o mundo. Dende 2005.
November 20, 2025 at 12:00 PM
O tradutor Alfonso Blanco comparte esta entrevista que lle fixeron na edición do Barbanza da Voz de Galicia sobre a 'Eneida', que traduciu e anotou en galego.
November 20, 2025 at 12:00 PM
O tradutor Alfonso Blanco comparte esta entrevista que lle fixeron na edición do Barbanza da Voz de Galicia sobre a 'Eneida', que traduciu e anotou en galego.
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. do castelán de @mbarcia.bsky.social). Esta obra coouse 'in extremis' e por méritos propios no plan editorial deste ano. rinoceronte.gal/produto/con-...
November 20, 2025 at 11:53 AM
'Con e de curcuspín', de Mario Obrero (trad. do castelán de @mbarcia.bsky.social). Esta obra coouse 'in extremis' e por méritos propios no plan editorial deste ano. rinoceronte.gal/produto/con-...
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. do inglés de
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
November 20, 2025 at 11:53 AM
'Da cor do leite', de Nell Leyshon (trad. do inglés de
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
Estela Villar Nogueira). Nunha localidade rural británica, Mary ten que abandonar a granxa familiar para coidar da muller do vigairo, gravemente enferma. Alí farase maior, experimentará moitas vivencias e aprenderá a ler e escribir.
A piques de rematar o ano e a primeira centena de títulos da Colección Nova, a vindeira semana chegarán estas dúas novidades ás librarías e ás persoas subscritas.
November 20, 2025 at 11:53 AM
A piques de rematar o ano e a primeira centena de títulos da Colección Nova, a vindeira semana chegarán estas dúas novidades ás librarías e ás persoas subscritas.
Avistado un rinolibro nesta peza informativa do telexornal para ilustaren a incorporación do termo "gazano, gazana" no dicionario da @realacademiagalega.bsky.social:
www.g24.gal/-/a-real-aca...
www.g24.gal/-/a-real-aca...
November 17, 2025 at 1:07 PM
Avistado un rinolibro nesta peza informativa do telexornal para ilustaren a incorporación do termo "gazano, gazana" no dicionario da @realacademiagalega.bsky.social:
www.g24.gal/-/a-real-aca...
www.g24.gal/-/a-real-aca...
O venres estrouse nos cines esta película baseada no libro de Max Porter 'O loito é esa cousa con plumas'. O difícil vai ser vela dobrada ou subtitulada en galego, pero sempre podedes ler a tradución de @mbarcia.bsky.social
November 6, 2025 at 10:49 AM
O venres estrouse nos cines esta película baseada no libro de Max Porter 'O loito é esa cousa con plumas'. O difícil vai ser vela dobrada ou subtitulada en galego, pero sempre podedes ler a tradución de @mbarcia.bsky.social
'Pílulas azuis', de Frederik Peeters (trad. de
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
November 6, 2025 at 10:32 AM
'Pílulas azuis', de Frederik Peeters (trad. de
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
Estela Villar Nogueira) "parte dun guión cheo de delicadeza e humor, a obra destaca polo absoluto dominio das técnicas narrativas da banda deseñada e da posta en escena."
rinoceronte.gal/produto/pilu...
'O parlamento dos paxaros / O libro da duquesa', de Geoffrey Chaucer. Tradución de Jorge L. Bueno Alonso. "Poesía alegórica, amorosa, mais co ton humorístico tan propio do escritor."
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
November 6, 2025 at 10:32 AM
'O parlamento dos paxaros / O libro da duquesa', de Geoffrey Chaucer. Tradución de Jorge L. Bueno Alonso. "Poesía alegórica, amorosa, mais co ton humorístico tan propio do escritor."
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
@biosbardia.bsky.social
biosbardia.org/de-geoffrey-...
rinoceronte.gal/produto/o-pa...
'A inquilina de Wildfell Hall', de Anne Brontë, no Faro da Cultura de hoxe: "unha das primeiras novelas feministas da literatura inglesa", con "enorme calidade literaria, o dominio do retrato dos personaxes e a crítica das estruturas socias que impedían a liberdade das mulleres."
November 6, 2025 at 8:46 AM
'A inquilina de Wildfell Hall', de Anne Brontë, no Faro da Cultura de hoxe: "unha das primeiras novelas feministas da literatura inglesa", con "enorme calidade literaria, o dominio do retrato dos personaxes e a crítica das estruturas socias que impedían a liberdade das mulleres."
"Este recomendable relato, escrito con prosa depurada, obriga o lector a preguntarse pola validez da xustiza divina, e, desde a distancia cultural e vital, pola actitude dunha vella que se resiste á destrución do seu mundo polos poderosos."
October 30, 2025 at 1:19 PM
"Este recomendable relato, escrito con prosa depurada, obriga o lector a preguntarse pola validez da xustiza divina, e, desde a distancia cultural e vital, pola actitude dunha vella que se resiste á destrución do seu mundo polos poderosos."
🧥'Contos de San Petersburgo', de Nikolai Vasílievich Gógol, traducido do ruso por Aleksandr Dziuba:
rinoceronte.gal/produto/cont...
rinoceronte.gal/produto/cont...
October 29, 2025 at 10:08 AM
🧥'Contos de San Petersburgo', de Nikolai Vasílievich Gógol, traducido do ruso por Aleksandr Dziuba:
rinoceronte.gal/produto/cont...
rinoceronte.gal/produto/cont...
🏛'Eneida', de Virxilio, con tradución do latín, introdución e notas de Alfonso Blanco:
rinoceronte.gal/produto/enei...
rinoceronte.gal/produto/enei...
October 29, 2025 at 10:08 AM
🏛'Eneida', de Virxilio, con tradución do latín, introdución e notas de Alfonso Blanco:
rinoceronte.gal/produto/enei...
rinoceronte.gal/produto/enei...
As nosas novidades deste mes teñen unha sombra alongada. Dous clásicos imprescindibles que non podían faltar no catálogo de Rinoceronte.
October 29, 2025 at 10:08 AM
As nosas novidades deste mes teñen unha sombra alongada. Dous clásicos imprescindibles que non podían faltar no catálogo de Rinoceronte.
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM
October 28, 2025 at 4:50 PM