ラファティは壮大なホラ話が特徴だがSFのギミックも使用する。なのでカテゴリーとしてはSF作家に分類される。逆に言えばジャンルの境目がないとも言える。たとえば『第四の館』(国書刊行会)は重要な役としてテレパシストが登場するが、内容は現実と幻想が入り乱れている。
ラファティは本国に限らず日本にも根強いファンを持つ。邦訳は品切と復刊を繰り返す。

ひねくれシリーズ、是非ともお願いします！　私もひねくれた話大好きw

山形さんがX（Twitter）で問い合わせた返信にて、本は完成しており、ローカスとの再契約待ちとのこと。おそらく来年初頭あたりに出版予定だそうな。未完成の第5部も収録とのことで、楽しみだー。