Rafael Brandão
@rafaelolvbrandao.bsky.social
Irmão, que ideia INFELIZ essa legenda de Avatar, hein?
Fonte horrorosa, intrusiva e de má legibilidade.
Pior que ainda fiquei com a impressão de que, no afã de não vazar nenhuma informação* antes do lançamento, o pobre do legendador teve que traduzir sem ver o filme.
Fonte horrorosa, intrusiva e de má legibilidade.
Pior que ainda fiquei com a impressão de que, no afã de não vazar nenhuma informação* antes do lançamento, o pobre do legendador teve que traduzir sem ver o filme.
December 24, 2025 at 3:35 AM
Irmão, que ideia INFELIZ essa legenda de Avatar, hein?
Fonte horrorosa, intrusiva e de má legibilidade.
Pior que ainda fiquei com a impressão de que, no afã de não vazar nenhuma informação* antes do lançamento, o pobre do legendador teve que traduzir sem ver o filme.
Fonte horrorosa, intrusiva e de má legibilidade.
Pior que ainda fiquei com a impressão de que, no afã de não vazar nenhuma informação* antes do lançamento, o pobre do legendador teve que traduzir sem ver o filme.
Pelo golpe pra tentar, a pena para cumprir
Vigília pra convocar, pra tentar escapulir
Vigília pra convocar, pra tentar escapulir
Foi preso soluçando alegrando o sábado
November 22, 2025 at 1:56 PM
Pelo golpe pra tentar, a pena para cumprir
Vigília pra convocar, pra tentar escapulir
Vigília pra convocar, pra tentar escapulir
🎶Caminhando contra o vento
Sem lenço, sem documento
Comer o cu de quem tá lendo
Eu vou🎶
Sem lenço, sem documento
Comer o cu de quem tá lendo
Eu vou🎶
November 17, 2025 at 10:14 PM
🎶Caminhando contra o vento
Sem lenço, sem documento
Comer o cu de quem tá lendo
Eu vou🎶
Sem lenço, sem documento
Comer o cu de quem tá lendo
Eu vou🎶
Num ato de absoluto ódio de mim mesmo, daqui a alguns minutos vou entrar pra ver Guerreiras do K-Pop na sessão pra cantar junto.
November 2, 2025 at 6:50 PM
Num ato de absoluto ódio de mim mesmo, daqui a alguns minutos vou entrar pra ver Guerreiras do K-Pop na sessão pra cantar junto.
Lendo um artigo para um trabalho.
Muito chato, mas isso aqui me fez rir.
Muito chato, mas isso aqui me fez rir.
October 23, 2025 at 3:07 PM
Lendo um artigo para um trabalho.
Muito chato, mas isso aqui me fez rir.
Muito chato, mas isso aqui me fez rir.
mamonas salvadoras
Moon Hemp
só pra concordar
September 27, 2025 at 11:26 PM
mamonas salvadoras
I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too fast
September 23, 2025 at 10:25 PM
I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too fast
Falar "minha cidade" sem especificar qual é.
Tirando lgbtfobia racismo transfobia etc. E capitalismo o que você proibiria se você fosse o ditador do Brasil ?
July 13, 2025 at 4:39 PM
Falar "minha cidade" sem especificar qual é.
Esperando na rodoviária, tava passando Jornal Hoje.
Um PM matou um trabalhador, o repórter: "é preciso haver buscas, é preciso investigar, saber o que realmente aconteceu".
Um PM matou um trabalhador, o repórter: "é preciso haver buscas, é preciso investigar, saber o que realmente aconteceu".
July 7, 2025 at 5:25 PM
Esperando na rodoviária, tava passando Jornal Hoje.
Um PM matou um trabalhador, o repórter: "é preciso haver buscas, é preciso investigar, saber o que realmente aconteceu".
Um PM matou um trabalhador, o repórter: "é preciso haver buscas, é preciso investigar, saber o que realmente aconteceu".
O que chamou mais minha atenção foi ver mais um caso de dono da editora dando pitaco na revisão. Mermão, você já contratou uma revisora; então agora fica na tua, deixa ela trabalhar em paz que é melhor pra todo mundo.
April 26, 2025 at 2:45 PM
O que chamou mais minha atenção foi ver mais um caso de dono da editora dando pitaco na revisão. Mermão, você já contratou uma revisora; então agora fica na tua, deixa ela trabalhar em paz que é melhor pra todo mundo.
an "ick" : algo que acharam "nojento"
Eu tô me doendo muito com essa tradução. Vou ficar resmungando e falando sozinho sobre isso até segunda, no mínimo.
Eu tô me doendo muito com essa tradução. Vou ficar resmungando e falando sozinho sobre isso até segunda, no mínimo.
"A pesquisa da OnePoll revelou que 65% dos homens terminou um relacionamento por causa de algo que acharam 'nojento', uma característica que os desanimou. Quase 15% terminaram porque a pessoa era obcecada por signos do zodíaco, enquanto 14% romperam com alguém que aplaudiu quando um avião pousou."
January 29, 2025 at 3:51 PM
an "ick" : algo que acharam "nojento"
Eu tô me doendo muito com essa tradução. Vou ficar resmungando e falando sozinho sobre isso até segunda, no mínimo.
Eu tô me doendo muito com essa tradução. Vou ficar resmungando e falando sozinho sobre isso até segunda, no mínimo.
NOOOOOOS FERATU!, o vampiro dos Trapalhões
esferatu, o vampiro redondo
January 10, 2025 at 10:16 PM
NOOOOOOS FERATU!, o vampiro dos Trapalhões
Eu, sem paciência:
December 25, 2024 at 6:38 PM
Eu, sem paciência:
Esses dias tava fazendo uma tradução que tinha a palavra "esperam".
Quase mandei pro cliente "Muitas aventuras esperma por você."
Quase mandei pro cliente "Muitas aventuras esperma por você."
December 11, 2024 at 4:41 PM
Esses dias tava fazendo uma tradução que tinha a palavra "esperam".
Quase mandei pro cliente "Muitas aventuras esperma por você."
Quase mandei pro cliente "Muitas aventuras esperma por você."
Horne Section - Seasons
www.youtube.com/watch?v=DkTO...
www.youtube.com/watch?v=DkTO...
November 30, 2024 at 3:41 PM
Horne Section - Seasons
www.youtube.com/watch?v=DkTO...
www.youtube.com/watch?v=DkTO...
Hey, @nuclearpasta.bsky.social, remember when you asked about sci-fi comic recs, and I mentioned Astronauta?
October 27, 2024 at 4:05 PM
Hey, @nuclearpasta.bsky.social, remember when you asked about sci-fi comic recs, and I mentioned Astronauta?
Tempo rei, ó tempo rei... lá ele.
September 27, 2024 at 11:32 AM
Tempo rei, ó tempo rei... lá ele.
Eu me orgulho muito dessa foto. Hora certa, lugar certo.
September 2, 2024 at 12:27 AM
Eu me orgulho muito dessa foto. Hora certa, lugar certo.