I think I've figured out the core reason why I hate cinematic universes and live service games. They have no respect for film or video games as artistic media and view them purely as product. Any actual art that may come from either will only ever exist in spite of these models, not because of them.