@pirouettecacahuete.bsky.social
Reposted
Guy Gavriel Kay - qu'on ne présente plus - fera stipuler dans ses contrats qu'il veut que ce soit des humains qui traduisent ses romans, pas de l'IA !
Yes. And translators, badly paid, have been trying to make people aware of this, but they have only a small platform. Need writers and readers to be aware and speak out.
All my foreign language contracts going forward will stipulate that a real person translates.
All my foreign language contracts going forward will stipulate that a real person translates.
Deep breath
Ok I'm going to try and stay calm
But I'll point out that AI translation is literally causing translators to be fired (see the whole Harlequin line in France)
(1/?)
Ok I'm going to try and stay calm
But I'll point out that AI translation is literally causing translators to be fired (see the whole Harlequin line in France)
(1/?)
December 22, 2025 at 6:18 AM
Guy Gavriel Kay - qu'on ne présente plus - fera stipuler dans ses contrats qu'il veut que ce soit des humains qui traduisent ses romans, pas de l'IA !
Reposted
Bonne fête à toutes les Ophelie Winter (dans l'hémisphère nord) et les Donna Summer (dans l'hémisphère sud).
December 21, 2025 at 10:02 AM
Bonne fête à toutes les Ophelie Winter (dans l'hémisphère nord) et les Donna Summer (dans l'hémisphère sud).
Reposted
On rappelle que le port d'un masque de qualité (ffp2) protège efficacement des virus aéroportés.
Protégez-vous, protégez les autres. Ne vous privez pas bêtement d'un outil qui fonctionne et n'attendez rien du gvt qui se fout royalement de votre santé.
On le redira autant qu'il le faudra.
Protégez-vous, protégez les autres. Ne vous privez pas bêtement d'un outil qui fonctionne et n'attendez rien du gvt qui se fout royalement de votre santé.
On le redira autant qu'il le faudra.
🤧 Nez qui coule, maux de tête, fatigue, fièvre… Comme souvent, de plus en plus de monde tombe malade à l'approche des fêtes.
Que ce soit la #grippe, le #Covid ou beaucoup d'autres infections... pas toujours identifiables. ⤵️ @leparisien.fr
1/9
www.leparisien.fr/so...
Que ce soit la #grippe, le #Covid ou beaucoup d'autres infections... pas toujours identifiables. ⤵️ @leparisien.fr
1/9
www.leparisien.fr/so...
December 21, 2025 at 4:35 PM
On rappelle que le port d'un masque de qualité (ffp2) protège efficacement des virus aéroportés.
Protégez-vous, protégez les autres. Ne vous privez pas bêtement d'un outil qui fonctionne et n'attendez rien du gvt qui se fout royalement de votre santé.
On le redira autant qu'il le faudra.
Protégez-vous, protégez les autres. Ne vous privez pas bêtement d'un outil qui fonctionne et n'attendez rien du gvt qui se fout royalement de votre santé.
On le redira autant qu'il le faudra.
Reposted
Super, bravo, mais nous on voudrait commencer par aller à la boulangerie et y a une PUTAIN DE MARCHE ?!
Pour la première fois, une personne en fauteuil roulant s’est envolée dans l’espace
Pour la première fois, une personne en fauteuil roulant s’est envolée dans l’espace
www.huffingtonpost.fr
December 20, 2025 at 4:33 PM
Super, bravo, mais nous on voudrait commencer par aller à la boulangerie et y a une PUTAIN DE MARCHE ?!
Reposted
Les LFIstes sérieux faut aller se faire foutre. Quand les gens dénoncent un mec transphobe et antisémites, et le parti qui le présente comme candidat sans au moins le recadrer, venez pas faire chier les concerné.e.s avec des "oh la la les généralités sur le parti". Votre parti, c'est celui qui
December 20, 2025 at 6:54 PM
Les LFIstes sérieux faut aller se faire foutre. Quand les gens dénoncent un mec transphobe et antisémites, et le parti qui le présente comme candidat sans au moins le recadrer, venez pas faire chier les concerné.e.s avec des "oh la la les généralités sur le parti". Votre parti, c'est celui qui
Reposted
Mais les parents ne parlent pas à leurs enfants ou bien ?
Les questions que pose Ary, la peluche sous IA qui peut répondre à vos enfants
Les questions que pose Ary, la peluche sous IA qui peut répondre à vos enfants
Ce personnage animé par un robot conversationnel, de conception française et disponible en grandes surfaces, donne un avant-goût des risques et atouts des jouets fonctionnant avec une intelligence artificielle.
www.lemonde.fr
December 20, 2025 at 9:41 AM
Mais les parents ne parlent pas à leurs enfants ou bien ?
Reposted
Au moins 912 personnes sans abri sont mortes en 2024, principalement dans la rue.
Le collectif Les Morts de la rue a publié son enquête annuelle des morts de personnes sans abri et alerte sur leur ampleur inédite.
www.liberation.fr/societe/loge...
Le collectif Les Morts de la rue a publié son enquête annuelle des morts de personnes sans abri et alerte sur leur ampleur inédite.
www.liberation.fr/societe/loge...
www.liberation.fr
December 20, 2025 at 8:23 PM
Au moins 912 personnes sans abri sont mortes en 2024, principalement dans la rue.
Le collectif Les Morts de la rue a publié son enquête annuelle des morts de personnes sans abri et alerte sur leur ampleur inédite.
www.liberation.fr/societe/loge...
Le collectif Les Morts de la rue a publié son enquête annuelle des morts de personnes sans abri et alerte sur leur ampleur inédite.
www.liberation.fr/societe/loge...
Reposted
Bonjour tw fêtes de fin d'année
N'oubliez pas que les fêtes ne sont pas joyeuses par essence pour tout le monde, même dans la même pièce que vous
Quelques numéros importants si vous êtes concerné·es ou témoins :
- 119 : violences sur les enfants
- 3919 : violences conjugales vss
- 3114 : s*
N'oubliez pas que les fêtes ne sont pas joyeuses par essence pour tout le monde, même dans la même pièce que vous
Quelques numéros importants si vous êtes concerné·es ou témoins :
- 119 : violences sur les enfants
- 3919 : violences conjugales vss
- 3114 : s*
December 20, 2025 at 8:43 AM
Bonjour tw fêtes de fin d'année
N'oubliez pas que les fêtes ne sont pas joyeuses par essence pour tout le monde, même dans la même pièce que vous
Quelques numéros importants si vous êtes concerné·es ou témoins :
- 119 : violences sur les enfants
- 3919 : violences conjugales vss
- 3114 : s*
N'oubliez pas que les fêtes ne sont pas joyeuses par essence pour tout le monde, même dans la même pièce que vous
Quelques numéros importants si vous êtes concerné·es ou témoins :
- 119 : violences sur les enfants
- 3919 : violences conjugales vss
- 3114 : s*
Reposted
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mise en orbite de Luis Carrero Blanco par le programme spatial basque de l'ETA ! 🚀
December 20, 2025 at 10:37 AM
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mise en orbite de Luis Carrero Blanco par le programme spatial basque de l'ETA ! 🚀
Reposted
@anyaustin.bsky.social got a bunch of people to guess how many trees are in skyrim and then donated $10,000 to Palestine Children's Relief Fund so that at least warrants watching him derive forestry sciences from first principles
How Many Trees Are There in Skyrim?
YouTube video by Any Austin
www.youtube.com
December 19, 2025 at 6:06 PM
@anyaustin.bsky.social got a bunch of people to guess how many trees are in skyrim and then donated $10,000 to Palestine Children's Relief Fund so that at least warrants watching him derive forestry sciences from first principles
Reposted
Joe Sacco et Art Spiegelman, géants de la BD : "Gaza, on ne peut pas y échapper"
La une de Libération ce week-end
La une de Libération ce week-end
December 19, 2025 at 7:31 PM
Joe Sacco et Art Spiegelman, géants de la BD : "Gaza, on ne peut pas y échapper"
La une de Libération ce week-end
La une de Libération ce week-end
Reposted
FAIRE UN DON
🍉 👉 resiliencegaza.org
《 Le mouvement de jeunesse des comités populaires à Deir al Balah, fournit nourriture, médicaments et fournitures scolaires aux habitant•es de Gaza pour rester sur leurs terre défiant ainsi le génocide.》
#RésilienceGaza
#FreePalestine
🍉 👉 resiliencegaza.org
《 Le mouvement de jeunesse des comités populaires à Deir al Balah, fournit nourriture, médicaments et fournitures scolaires aux habitant•es de Gaza pour rester sur leurs terre défiant ainsi le génocide.》
#RésilienceGaza
#FreePalestine
December 19, 2025 at 9:46 AM
FAIRE UN DON
🍉 👉 resiliencegaza.org
《 Le mouvement de jeunesse des comités populaires à Deir al Balah, fournit nourriture, médicaments et fournitures scolaires aux habitant•es de Gaza pour rester sur leurs terre défiant ainsi le génocide.》
#RésilienceGaza
#FreePalestine
🍉 👉 resiliencegaza.org
《 Le mouvement de jeunesse des comités populaires à Deir al Balah, fournit nourriture, médicaments et fournitures scolaires aux habitant•es de Gaza pour rester sur leurs terre défiant ainsi le génocide.》
#RésilienceGaza
#FreePalestine
Reposted
"Has feminism failed women brought to you by bank of america" is my MKULTRA sleeper agent activation phrase
December 19, 2025 at 3:30 PM
"Has feminism failed women brought to you by bank of america" is my MKULTRA sleeper agent activation phrase
Reposted
Euh ok on en est à la combientième de fuite de données sur un site du gouvernement en 1 mois la j’ai perdu le compte ?
Cyberattaque : le ministère des Sports victime d’une fuite de données qui concerne 3,5 millions de foyers
Lire ⤵️
Lire ⤵️
Cyberattaque : le ministère des Sports victime d’une fuite de données qui concerne 3,5 millions de foyers
L’administration a annoncé ce vendredi 19 décembre avoir pris connaissance d’une exfiltration de données issue de l’un de ses systèmes d’information. Une plainte va être déposée.
www.liberation.fr
December 19, 2025 at 3:20 PM
Euh ok on en est à la combientième de fuite de données sur un site du gouvernement en 1 mois la j’ai perdu le compte ?
Reposted
Terrifiant. J'ai l'impression que c'est ce qui nous attend tous en tant que personnes malades et handicapées, une dégradation inexorable de nos conditions de vie et de soins, et ça m'est insupportable.
france3-regions.franceinfo.fr/provence-alp...
france3-regions.franceinfo.fr/provence-alp...
"On veut pousser les personnes handicapées à accepter de mourir" : la détresse de Juliette, privée de soins et d'assistance
Atteinte depuis octobre d'une neuropathie qui l'immobilise complètement, Juliette, âgée de 76 ans se retrouve isolée chez elle à Aubagne, sans médecin ni aide-soignant. Elle se sent abandonnée du syst...
france3-regions.franceinfo.fr
December 19, 2025 at 1:10 PM
Terrifiant. J'ai l'impression que c'est ce qui nous attend tous en tant que personnes malades et handicapées, une dégradation inexorable de nos conditions de vie et de soins, et ça m'est insupportable.
france3-regions.franceinfo.fr/provence-alp...
france3-regions.franceinfo.fr/provence-alp...
Reposted
WHAT A FRACKING SURPRISE.
Les députés votent la prolongation de l’expérimentation de la vidéosurveillance algorithmique jusqu’à la fin de 2027
Les députés votent la prolongation de l’expérimentation de la vidéosurveillance algorithmique jusqu’à la fin de 2027
Le projet de loi relatif à l’organisation des Jeux olympiques d’hiver ressuscite un dispositif controversé dont l’efficacité en matière de sécurité publique est toujours débattue.
www.lemonde.fr
December 18, 2025 at 10:35 AM
WHAT A FRACKING SURPRISE.
Reposted
Ambiance de tribunal politique, assumée par le rapporteur ciottiste, qui s’est fait reprendre à plusieurs reprises par le président (Horizons) de la commission d’enquête. Comme aux États-Unis, celle-ci devient le lieu d’une communication politique avec l’opinion.
www.telerama.fr/radio/patric...
www.telerama.fr/radio/patric...
Patrick Cohen, Thomas Legrand et Adèle Van Reeth sur le gril d’une commission d’enquête qui vire à la farce
Les députés de la commission d’enquête sur l’audiovisuel public ont auditionné ce jeudi dans une ambiance tendue la directrice de France Inter Adèle Van Reeth ainsi que les éditorialistes Patrick Cohe...
www.telerama.fr
December 19, 2025 at 8:03 AM
Ambiance de tribunal politique, assumée par le rapporteur ciottiste, qui s’est fait reprendre à plusieurs reprises par le président (Horizons) de la commission d’enquête. Comme aux États-Unis, celle-ci devient le lieu d’une communication politique avec l’opinion.
www.telerama.fr/radio/patric...
www.telerama.fr/radio/patric...
Reposted
Le ministre de l'intérieur a confirmé ce matin que les mégas fichiers du « Traitement d'antécédents judiciaires » (TAJ) et du « Fichier des personnes recherchées » (FPR) ont bien été compromis et que des données ont été volées. La Quadrature du Net s'alarme d'une catastrophe annoncée. ⬇️
December 17, 2025 at 4:59 PM
Le ministre de l'intérieur a confirmé ce matin que les mégas fichiers du « Traitement d'antécédents judiciaires » (TAJ) et du « Fichier des personnes recherchées » (FPR) ont bien été compromis et que des données ont été volées. La Quadrature du Net s'alarme d'une catastrophe annoncée. ⬇️
Reposted
Tout le monde connaît les photos retouchées de l'époque stalinienne, et comme disait Karl, "la 1e fois comme tragédie, la seconde comme farce", on a maintenant l'équivalent trumpien plaqué or, les plaques officielles de la Maison Blanche insultant ses prédécesseurs...
www.nbcnews.com/politics/whi...
www.nbcnews.com/politics/whi...
December 18, 2025 at 9:07 AM
Tout le monde connaît les photos retouchées de l'époque stalinienne, et comme disait Karl, "la 1e fois comme tragédie, la seconde comme farce", on a maintenant l'équivalent trumpien plaqué or, les plaques officielles de la Maison Blanche insultant ses prédécesseurs...
www.nbcnews.com/politics/whi...
www.nbcnews.com/politics/whi...
Reposted
Pendant 40 ans, la sécurité sociale des artistes auteurs a oublié de cotiser pour la retraite de près de 200 000 personnes. Simonetta Greggio a ainsi perdu 21 ans de cotisations.
@lcrozenn.bsky.social a recueilli son témoignage alors qu'une proposition de loi est présentée au Sénat ce jeudi 👇
@lcrozenn.bsky.social a recueilli son témoignage alors qu'une proposition de loi est présentée au Sénat ce jeudi 👇
Multiprimée et Palme d'or, Simonetta touchera 374 euros de retraite
Simonetta Greggio est autrice, elle a publié de nombreux livres à succès, mais a découvert que la Sécurité sociale des auteurs n'avait jamais cotisé pour sa retraite. Une injustice qui concerne de 200...
basta.media
December 18, 2025 at 11:52 AM
Pendant 40 ans, la sécurité sociale des artistes auteurs a oublié de cotiser pour la retraite de près de 200 000 personnes. Simonetta Greggio a ainsi perdu 21 ans de cotisations.
@lcrozenn.bsky.social a recueilli son témoignage alors qu'une proposition de loi est présentée au Sénat ce jeudi 👇
@lcrozenn.bsky.social a recueilli son témoignage alors qu'une proposition de loi est présentée au Sénat ce jeudi 👇
Reposted
C’est toujours pareil avec Nicolas Sarkozy. La base du débat, ce ne sont pas les faits mais la lecture que le multi-condamné en donne.
J’ai donc refait le saumon ce matin, sur France Culture, pour essayer de remonter la rivière de l’information.
www.radiofrance.fr/francecultur...
J’ai donc refait le saumon ce matin, sur France Culture, pour essayer de remonter la rivière de l’information.
www.radiofrance.fr/francecultur...
"Le journal d'un prisonnier" : que cache le succès de librairie de Nicolas Sarkozy ?
Avec ses 216 pages, “Le journal d’un prisonnier” de Nicolas Sarkozy aura fait couler beaucoup d’encre : événement médiatique et succès en librairie, ce récit des 21 jours de prison de l’ancien Préside...
www.radiofrance.fr
December 18, 2025 at 11:09 AM
C’est toujours pareil avec Nicolas Sarkozy. La base du débat, ce ne sont pas les faits mais la lecture que le multi-condamné en donne.
J’ai donc refait le saumon ce matin, sur France Culture, pour essayer de remonter la rivière de l’information.
www.radiofrance.fr/francecultur...
J’ai donc refait le saumon ce matin, sur France Culture, pour essayer de remonter la rivière de l’information.
www.radiofrance.fr/francecultur...
Reposted
Sylvester luttait contre la propagation du VIH/SIDA aux USA. Il est décédé des suites de complications liées au virus le 16 décembre 1988 en léguant tous ses droits d'auteur à des associations de lutte contre le VIH/SIDA basées à San Francisco.
December 17, 2025 at 7:51 PM
Sylvester luttait contre la propagation du VIH/SIDA aux USA. Il est décédé des suites de complications liées au virus le 16 décembre 1988 en léguant tous ses droits d'auteur à des associations de lutte contre le VIH/SIDA basées à San Francisco.
Reposted
Conseil complémentaire utile : portez un masque de qualité (ffp2) pour vous protéger et protéger les autres des virus aéroportés qui circulent.
Le masque ça fonctionne.
Le masque ça fonctionne.
🦠💉 Il est encore temps d'avoir vaccin grippe ou d'encourager les personnes fragiles à le faire car on commence à voir bcp de tension aux urgences et de grippes graves en hospitalisation !
Le vaccin n'est pas efficace à 100% mais il réduit bcp le risque de grippe sévère et d'hospitalisation
Le vaccin n'est pas efficace à 100% mais il réduit bcp le risque de grippe sévère et d'hospitalisation
December 17, 2025 at 5:31 PM
Conseil complémentaire utile : portez un masque de qualité (ffp2) pour vous protéger et protéger les autres des virus aéroportés qui circulent.
Le masque ça fonctionne.
Le masque ça fonctionne.
Reposted
L'article est actuellement en accès libre. Il n'est pas facile à lire mais il apporte des informations nécessaires. Gaël Giraud n'est pas problématique que pour ses propos complotistes, c'est bien pire.
Merci à @laviemedia.bsky.social pour ce travail précieux.
Merci à @laviemedia.bsky.social pour ce travail précieux.
Ma collègue Flore publie dans @laviemedia.bsky.social une enquête sur Gaël Giraud : un travail documenté, écrit avec précision.
www.lavie.fr/actualite/so...
www.lavie.fr/actualite/so...
December 17, 2025 at 10:44 AM
L'article est actuellement en accès libre. Il n'est pas facile à lire mais il apporte des informations nécessaires. Gaël Giraud n'est pas problématique que pour ses propos complotistes, c'est bien pire.
Merci à @laviemedia.bsky.social pour ce travail précieux.
Merci à @laviemedia.bsky.social pour ce travail précieux.