Carolina Pérez
@picapg.bsky.social
Traductora y localizadora de inglés a español.
Pinned
Bueno, pues aquí está mi binguito, con un poquito de fe y un muchito de delirio 😀 A ver si me llevo alguna alegría 🤞
Mi licencia estrella es porque tengo el pálpito de que Ivrea anuncia en su presentación que la recupera 🧐
Muchas gracias a @ounomachi.bsky.social por la plantilla 😊
#BINGObcn25
Mi licencia estrella es porque tengo el pálpito de que Ivrea anuncia en su presentación que la recupera 🧐
Muchas gracias a @ounomachi.bsky.social por la plantilla 😊
#BINGObcn25
Reposted by Carolina Pérez
Si has comprado en el stand de @fandogamia.com a última hora del domingo (con las luces ya medio apagadas), escríbeme porque te has dejado un sobre con unos pendientes en el stand.
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
November 23, 2025 at 9:08 PM
Si has comprado en el stand de @fandogamia.com a última hora del domingo (con las luces ya medio apagadas), escríbeme porque te has dejado un sobre con unos pendientes en el stand.
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
Porfi, compartid a ver si lo ve la chica 🫶🏻
Reposted by Carolina Pérez
El mundo es un lugar fascinante.
November 21, 2025 at 6:24 PM
El mundo es un lugar fascinante.
Reposted by Carolina Pérez
Me encantan los días de cencellada, vuelven el paisaje de cristal frágil que se desmenuza con los dedos y tan bello que no me importa quitarme los guantes para hacer fotos, aunque luego lo pague.😅
November 18, 2025 at 7:25 PM
Me encantan los días de cencellada, vuelven el paisaje de cristal frágil que se desmenuza con los dedos y tan bello que no me importa quitarme los guantes para hacer fotos, aunque luego lo pague.😅
Por fin han llegado mis artbooks de Mitsuru Adachi, ¡qué bonitos sooon! 😍 Toda la vida deseando tener uno suyo y ahora de golpe ¡dos! 😃
November 18, 2025 at 3:01 PM
Por fin han llegado mis artbooks de Mitsuru Adachi, ¡qué bonitos sooon! 😍 Toda la vida deseando tener uno suyo y ahora de golpe ¡dos! 😃
Reposted by Carolina Pérez
Vengo a contaros una historia bonita para alegraros el lunes.
Mi hermana trabaja en una clínica veterinaria y llegó un señor con un gatito mayorcete en un trasportín. El hombre dijo que llevaba ya mucho tiempo alimentándolo, pero que se llevaba muy mal con sus gatos y no podía meterlo en casa (+)
Mi hermana trabaja en una clínica veterinaria y llegó un señor con un gatito mayorcete en un trasportín. El hombre dijo que llevaba ya mucho tiempo alimentándolo, pero que se llevaba muy mal con sus gatos y no podía meterlo en casa (+)
November 17, 2025 at 2:11 PM
Vengo a contaros una historia bonita para alegraros el lunes.
Mi hermana trabaja en una clínica veterinaria y llegó un señor con un gatito mayorcete en un trasportín. El hombre dijo que llevaba ya mucho tiempo alimentándolo, pero que se llevaba muy mal con sus gatos y no podía meterlo en casa (+)
Mi hermana trabaja en una clínica veterinaria y llegó un señor con un gatito mayorcete en un trasportín. El hombre dijo que llevaba ya mucho tiempo alimentándolo, pero que se llevaba muy mal con sus gatos y no podía meterlo en casa (+)
Reposted by Carolina Pérez
Este es Donald (o Donalsindo). Es un bebé de 3-4 meses al que le doy de comer en el chalé familiar. Antes siempre estaba con su madre (la calicó), pero creo que ella ya lo ha rechazado. Me da mucha pena verlo solito y cada vez hace más frío por aquí. Me gustaría cogerlo, pero... (sigue)
November 16, 2025 at 5:24 PM
Este es Donald (o Donalsindo). Es un bebé de 3-4 meses al que le doy de comer en el chalé familiar. Antes siempre estaba con su madre (la calicó), pero creo que ella ya lo ha rechazado. Me da mucha pena verlo solito y cada vez hace más frío por aquí. Me gustaría cogerlo, pero... (sigue)
Reposted by Carolina Pérez
Este año, desde Teta y Teta vuelven a organizar esta iniciativa.
November 10, 2025 at 9:59 AM
Este año, desde Teta y Teta vuelven a organizar esta iniciativa.
Reposted by Carolina Pérez
Necesito alquiler urgentemente, la dueña de la casa no para de presionar porque va a vender la casa. Puedo pagar máximo 500€ al mes, no tengo coche y tengo 3 gatos. Estoy desesperada, necesito paz después de una situación horrible y nada. Y necesito también un tratamiento que no puedo pagar.
November 7, 2025 at 1:15 PM
Necesito alquiler urgentemente, la dueña de la casa no para de presionar porque va a vender la casa. Puedo pagar máximo 500€ al mes, no tengo coche y tengo 3 gatos. Estoy desesperada, necesito paz después de una situación horrible y nada. Y necesito también un tratamiento que no puedo pagar.
Reposted by Carolina Pérez
Estoy en busca de une artiste con influencia/estética japonesa para unos prints para un regalo de un amigo. Sería para decoración de su casa y creo que de tamaño tirando a A3 o superior. Le gustan sobre todo paisajes japoneses (moderno o tradicional). ¿Podéis darme ideas o recomendaciones?
November 7, 2025 at 12:54 PM
Estoy en busca de une artiste con influencia/estética japonesa para unos prints para un regalo de un amigo. Sería para decoración de su casa y creo que de tamaño tirando a A3 o superior. Le gustan sobre todo paisajes japoneses (moderno o tradicional). ¿Podéis darme ideas o recomendaciones?
Reposted by Carolina Pérez
Gente: tengo un par de mandos de Xbox360 que no uso para nada. Si alguien los quiere y me paga el envío (o me los recoge), se los regalo.
Están usados y al menos a uno le driftea un poco el stick izquierdo, pero igual para piezas sirven y me da pena tirarlos.
Están usados y al menos a uno le driftea un poco el stick izquierdo, pero igual para piezas sirven y me da pena tirarlos.
November 7, 2025 at 8:54 AM
Gente: tengo un par de mandos de Xbox360 que no uso para nada. Si alguien los quiere y me paga el envío (o me los recoge), se los regalo.
Están usados y al menos a uno le driftea un poco el stick izquierdo, pero igual para piezas sirven y me da pena tirarlos.
Están usados y al menos a uno le driftea un poco el stick izquierdo, pero igual para piezas sirven y me da pena tirarlos.
Reposted by Carolina Pérez
Un montón de señores ingleses explicándote el origen de las razas en la Tierra Media, los planetas de Star Wars, la historia de los Siete Reinos...
La cámara de los lores.
La cámara de los lores.
November 6, 2025 at 11:53 AM
Un montón de señores ingleses explicándote el origen de las razas en la Tierra Media, los planetas de Star Wars, la historia de los Siete Reinos...
La cámara de los lores.
La cámara de los lores.
Reposted by Carolina Pérez
El @csic.es acaba de publicar la "Guía visual de abejas silvestres y otros polinizadores del Real Jardín Botánico-CSIC y zonas verdes de Madrid". Con las fotos cedidas por muchas personas aficionadas.
Lo podéis descargar gratis de la web o comprarlo en papel libros.csic.es/product_info...
Lo podéis descargar gratis de la web o comprarlo en papel libros.csic.es/product_info...
November 5, 2025 at 11:10 AM
El @csic.es acaba de publicar la "Guía visual de abejas silvestres y otros polinizadores del Real Jardín Botánico-CSIC y zonas verdes de Madrid". Con las fotos cedidas por muchas personas aficionadas.
Lo podéis descargar gratis de la web o comprarlo en papel libros.csic.es/product_info...
Lo podéis descargar gratis de la web o comprarlo en papel libros.csic.es/product_info...
Reposted by Carolina Pérez
Hacedme el favor de mover esto y el/la que pueda aportar aunque sea 1€, que aporte 🥺 Hagamos la miaugia que hemos hecho otras veces 🪄
November 4, 2025 at 9:44 PM
Hacedme el favor de mover esto y el/la que pueda aportar aunque sea 1€, que aporte 🥺 Hagamos la miaugia que hemos hecho otras veces 🪄
Reposted by Carolina Pérez
Yo daba por hecho que el lenguaje del cómic era evidente, autoexplicativo, universal. Y resulta que es algo que hay que aprender y entrenar.
November 2, 2025 at 11:15 AM
Yo daba por hecho que el lenguaje del cómic era evidente, autoexplicativo, universal. Y resulta que es algo que hay que aprender y entrenar.
Reposted by Carolina Pérez
Y oh lalá, le resultó MUY DIFÍCIL sin bromas ni ironías y en modos que yo no podía imaginar que fuera difícil.
November 2, 2025 at 11:11 AM
Y oh lalá, le resultó MUY DIFÍCIL sin bromas ni ironías y en modos que yo no podía imaginar que fuera difícil.
Reposted by Carolina Pérez
Antes de jugar le dije al chaval (que tiene unos 15 años) todo ilusionado:
—¿Te gustan los cómics?
—No
—¿Nunca has leído uno?
—No
—Pero alguna vez habrás leído una viñeta, una tira, una página...
—No
—(Totalmente de coña) Pues a lo mejor te va a resultar difícil este juego ehejejejeeeeh
—¿Te gustan los cómics?
—No
—¿Nunca has leído uno?
—No
—Pero alguna vez habrás leído una viñeta, una tira, una página...
—No
—(Totalmente de coña) Pues a lo mejor te va a resultar difícil este juego ehejejejeeeeh
November 2, 2025 at 11:10 AM
Antes de jugar le dije al chaval (que tiene unos 15 años) todo ilusionado:
—¿Te gustan los cómics?
—No
—¿Nunca has leído uno?
—No
—Pero alguna vez habrás leído una viñeta, una tira, una página...
—No
—(Totalmente de coña) Pues a lo mejor te va a resultar difícil este juego ehejejejeeeeh
—¿Te gustan los cómics?
—No
—¿Nunca has leído uno?
—No
—Pero alguna vez habrás leído una viñeta, una tira, una página...
—No
—(Totalmente de coña) Pues a lo mejor te va a resultar difícil este juego ehejejejeeeeh
Bueno, pues aquí está mi binguito, con un poquito de fe y un muchito de delirio 😀 A ver si me llevo alguna alegría 🤞
Mi licencia estrella es porque tengo el pálpito de que Ivrea anuncia en su presentación que la recupera 🧐
Muchas gracias a @ounomachi.bsky.social por la plantilla 😊
#BINGObcn25
Mi licencia estrella es porque tengo el pálpito de que Ivrea anuncia en su presentación que la recupera 🧐
Muchas gracias a @ounomachi.bsky.social por la plantilla 😊
#BINGObcn25
November 1, 2025 at 4:07 PM
Bueno, pues aquí está mi binguito, con un poquito de fe y un muchito de delirio 😀 A ver si me llevo alguna alegría 🤞
Mi licencia estrella es porque tengo el pálpito de que Ivrea anuncia en su presentación que la recupera 🧐
Muchas gracias a @ounomachi.bsky.social por la plantilla 😊
#BINGObcn25
Mi licencia estrella es porque tengo el pálpito de que Ivrea anuncia en su presentación que la recupera 🧐
Muchas gracias a @ounomachi.bsky.social por la plantilla 😊
#BINGObcn25
Reposted by Carolina Pérez
Se hace sabeeeeeeeeeeeer... ¡que ya está aquí el #BINGObcn25! No damos abasto con tanto manga que se publica, pero aquí estamos otro año más intentando adivinar la avalancha de próximos lanzamientos que se avecina. Todo sea por hacer más divertida la espera hasta el @mangabcn.bsky.social.
November 1, 2025 at 11:00 AM
Se hace sabeeeeeeeeeeeer... ¡que ya está aquí el #BINGObcn25! No damos abasto con tanto manga que se publica, pero aquí estamos otro año más intentando adivinar la avalancha de próximos lanzamientos que se avecina. Todo sea por hacer más divertida la espera hasta el @mangabcn.bsky.social.
Reposted by Carolina Pérez
Otras que también me han gustado mucho:
October 30, 2025 at 4:16 PM
Otras que también me han gustado mucho:
Reposted by Carolina Pérez
Ya se han dado los Wildlife Photographer of the Year, competición organizada por el Museo de Historia Natural de Londres.
Algunas de las fotos ganadoras en las diferentes categorías:
Algunas de las fotos ganadoras en las diferentes categorías:
October 30, 2025 at 4:16 PM
Ya se han dado los Wildlife Photographer of the Year, competición organizada por el Museo de Historia Natural de Londres.
Algunas de las fotos ganadoras en las diferentes categorías:
Algunas de las fotos ganadoras en las diferentes categorías:
Reposted by Carolina Pérez
Oye si alguien de por aquí es subtitulador y sabe euskera que me lo diga, tengo un encargo de pautado que nadie puede hacer porque está todo el mundo muy ocupado 😭
No hace falta saber euskera perfecto, con entenderlo vale, la traducción ya está hecha
No hace falta saber euskera perfecto, con entenderlo vale, la traducción ya está hecha
October 30, 2025 at 8:22 AM
Oye si alguien de por aquí es subtitulador y sabe euskera que me lo diga, tengo un encargo de pautado que nadie puede hacer porque está todo el mundo muy ocupado 😭
No hace falta saber euskera perfecto, con entenderlo vale, la traducción ya está hecha
No hace falta saber euskera perfecto, con entenderlo vale, la traducción ya está hecha
¡Gran semana para ser fan de El león de marzo! Confirman que la recuperan aquí y me llega la edición especial japonesa del 18 😊 ¡Qué bonitos son los miniacrílicos! Me da hasta cosita montarlos 😍😍😍
October 1, 2025 at 3:56 PM
¡Gran semana para ser fan de El león de marzo! Confirman que la recuperan aquí y me llega la edición especial japonesa del 18 😊 ¡Qué bonitos son los miniacrílicos! Me da hasta cosita montarlos 😍😍😍
Reposted by Carolina Pérez
Buenos días por la mañana. Si hay fans de #Transformers en este cielo azul, me gustaría saber cómo se tradujo al español "blades of time", el artefacto de Vector Prime. ¡Muchas gracias de antemano!
October 1, 2025 at 7:21 AM
Buenos días por la mañana. Si hay fans de #Transformers en este cielo azul, me gustaría saber cómo se tradujo al español "blades of time", el artefacto de Vector Prime. ¡Muchas gracias de antemano!
Reposted by Carolina Pérez
Del 10 al 12 de octubre se celebra ImaginaMálaga, un salón de #cómic que sí tiene cómics, de acceso libre, con charlas, autores, stands con creadores, un puesto camperos malagueños y un cartel mejor que el de cierto evento.
Toda la info en imaginamalaga.com
Toda la info en imaginamalaga.com
September 27, 2025 at 10:23 AM
Del 10 al 12 de octubre se celebra ImaginaMálaga, un salón de #cómic que sí tiene cómics, de acceso libre, con charlas, autores, stands con creadores, un puesto camperos malagueños y un cartel mejor que el de cierto evento.
Toda la info en imaginamalaga.com
Toda la info en imaginamalaga.com