Paola Ruffo
@paolaruffo.bsky.social
Associate Lecturer @sta-modlangs.bsky.social 👩🏫 Computer-Assisted Literary Translation Researcher 💻 ex-MSCA Postdoctoral Fellow at UGent (LT3) 🦄 EN-IT Translator 📚 Public Engagement 🎤 Rockin' in the free world 🤘
#CTT2025 is co-located with the MT Summit 2025 @mtsummit2025.bsky.social (Geneva, Switzerland, 23-27 June 2025)
📝 𝗖𝗧𝗧 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲:
ctt2025.ccl.kuleuven.be
🦋 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗖𝗧𝗧 𝗼𝗻 𝗕𝗹𝘂𝗲𝘀𝗸𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀: @ctt2025.bsky.social
📅 𝗞𝗲𝘆 𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀:
Submission deadline: 16 March 2025 (23:59 GMT)
Workshop date: 24 June 2025
📝 𝗖𝗧𝗧 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲:
ctt2025.ccl.kuleuven.be
🦋 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗖𝗧𝗧 𝗼𝗻 𝗕𝗹𝘂𝗲𝘀𝗸𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀: @ctt2025.bsky.social
📅 𝗞𝗲𝘆 𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀:
Submission deadline: 16 March 2025 (23:59 GMT)
Workshop date: 24 June 2025
March 11, 2025 at 12:49 PM
#CTT2025 is co-located with the MT Summit 2025 @mtsummit2025.bsky.social (Geneva, Switzerland, 23-27 June 2025)
📝 𝗖𝗧𝗧 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲:
ctt2025.ccl.kuleuven.be
🦋 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗖𝗧𝗧 𝗼𝗻 𝗕𝗹𝘂𝗲𝘀𝗸𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀: @ctt2025.bsky.social
📅 𝗞𝗲𝘆 𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀:
Submission deadline: 16 March 2025 (23:59 GMT)
Workshop date: 24 June 2025
📝 𝗖𝗧𝗧 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲:
ctt2025.ccl.kuleuven.be
🦋 𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗖𝗧𝗧 𝗼𝗻 𝗕𝗹𝘂𝗲𝘀𝗸𝘆 𝗳𝗼𝗿 𝘂𝗽𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀: @ctt2025.bsky.social
📅 𝗞𝗲𝘆 𝗱𝗮𝘁𝗲𝘀:
Submission deadline: 16 March 2025 (23:59 GMT)
Workshop date: 24 June 2025
More about the "Developing User-centred Approaches to Technological Innovation in Literary Translation (DUAL-T)" project: https://lt3.ugent.be/projects/developing-user-centred-approaches-to-technologica/
DUAL-T dataset: https://zenodo.org/communities/dual-t/records?q=&l=list&p=1&s=10&sort=newest
DUAL-T - Language and Translation Technology Team - Ghent University
LT3, Language and Translation Technology Team, is a research group at Ghent University's Department of Translation, Interpreting and Communication which conducts fundamental and applied research on…
lt3.ugent.be
January 8, 2025 at 12:00 PM
More about the "Developing User-centred Approaches to Technological Innovation in Literary Translation (DUAL-T)" project: https://lt3.ugent.be/projects/developing-user-centred-approaches-to-technologica/
DUAL-T dataset: https://zenodo.org/communities/dual-t/records?q=&l=list&p=1&s=10&sort=newest
As part of the DUAL-T project, 24 professional literary translators were asked to translate 3 short stories (EN>NL) using MS Word, Trados Studio 2022, and a proprietary #MTPE platform. This article compares measured and perceived temporal, technical, and cognitive effort across the three workflows.
January 8, 2025 at 12:00 PM
As part of the DUAL-T project, 24 professional literary translators were asked to translate 3 short stories (EN>NL) using MS Word, Trados Studio 2022, and a proprietary #MTPE platform. This article compares measured and perceived temporal, technical, and cognitive effort across the three workflows.