@pallabreru.bsky.social
One Asturian word a day keeps ignorance away.
L'asturianu llingua oficial (no offence, please).
L'asturianu llingua oficial (no offence, please).
UNGAR: v. Arrebañar. 2 Facer [manoyos de yerba, de lleña]. #asturianu
November 22, 2025 at 9:36 PM
UNGAR: v. Arrebañar. 2 Facer [manoyos de yerba, de lleña]. #asturianu
ANDANCIA, L’(A): sust. Aición y efeutu d’andar. 2 Enfermedá [qu’infesta a munches persones al mesmu tiempu nun pueblu, nun país]. #asturianu
November 22, 2025 at 12:48 PM
ANDANCIA, L’(A): sust. Aición y efeutu d’andar. 2 Enfermedá [qu’infesta a munches persones al mesmu tiempu nun pueblu, nun país]. #asturianu
FONÓGRAFU, EL: sust. Aparatu [que rexistra los soníos nun cilindru, nun discu]. #asturianu
El 21 de noviembre de 1877 la historia del sonido cambió para siempre: Thomas Edison anunció el #fonógrafo, capaz de grabar y reproducir sonido a partir de una hoja de estaño, un diafragma y una aguja. Fue el nacimiento de las “máquinas parlantes”. 🗣️
November 21, 2025 at 10:55 AM
FONÓGRAFU, EL: sust. Aparatu [que rexistra los soníos nun cilindru, nun discu]. #asturianu
TELARAÑA, LA: sust. Texíu [que faen como defensa les arañes con una sustancia de so]. #asturianu
🕸️ Giant spider web discovered in cave on Greece-Albania border
Researchers collect samples from a huge spider web discovered in "Sulfur Cave" on the Albania-Greece border. The web -- spanning an area exceeding 100 square metres -- is home to some 111,000 spiders.
Researchers collect samples from a huge spider web discovered in "Sulfur Cave" on the Albania-Greece border. The web -- spanning an area exceeding 100 square metres -- is home to some 111,000 spiders.
November 21, 2025 at 10:45 AM
TELARAÑA, LA: sust. Texíu [que faen como defensa les arañes con una sustancia de so]. #asturianu
ATLES, L’: sust. Llibru [de mapes]. 2 Llibru [de llámines qu’acompaña un testu]. #asturianu
🤩¡Vamos a presentar el atlas en Oviedo!
El 26 de noviembre estaremos presentando 'Las fuerzas que mueven el mundo'.
👉Estaremos a las 19:00 horas en la Librería Cervantes
El evento es de entrada libre.
¡No te lo pierdas!👀
El 26 de noviembre estaremos presentando 'Las fuerzas que mueven el mundo'.
👉Estaremos a las 19:00 horas en la Librería Cervantes
El evento es de entrada libre.
¡No te lo pierdas!👀
November 20, 2025 at 9:16 AM
ATLES, L’: sust. Llibru [de mapes]. 2 Llibru [de llámines qu’acompaña un testu]. #asturianu
VAQUEIRA, LA: sust. occ. Cantar [propiu de los vaqueiros]. #asturianu
November 20, 2025 at 9:11 AM
VAQUEIRA, LA: sust. occ. Cantar [propiu de los vaqueiros]. #asturianu
CHARRÁN, -ANA, -ANO: ax. Que charra. 2 Dau a charrar. 3 Que tien maña pa facer picies, trastaes. 4 Puerca [una persona]. 5 Ordinariu, que nun pon procuru [al tratar cola xente]. 6 Faroleru, que presume muncho de daqué faciendo de menos a los demás. #asturianu
November 20, 2025 at 6:56 AM
CHARRÁN, -ANA, -ANO: ax. Que charra. 2 Dau a charrar. 3 Que tien maña pa facer picies, trastaes. 4 Puerca [una persona]. 5 Ordinariu, que nun pon procuru [al tratar cola xente]. 6 Faroleru, que presume muncho de daqué faciendo de menos a los demás. #asturianu
PARROQUIA RURAL: Entidá d’ámbitu territorial inferior al conceyu que tien personalidá xurídica de so estremada del conceyu al que pertenecen. [nes semeyes, parroquia rural del Valledor, n'Allande]. #asturianu #termast
November 18, 2025 at 7:25 AM
PARROQUIA RURAL: Entidá d’ámbitu territorial inferior al conceyu que tien personalidá xurídica de so estremada del conceyu al que pertenecen. [nes semeyes, parroquia rural del Valledor, n'Allande]. #asturianu #termast
PERÚ: || UN PERÚ, muncho [valir, costar]. #asturianu
November 16, 2025 at 6:42 PM
PERÚ: || UN PERÚ, muncho [valir, costar]. #asturianu
MORDIA: ax. Tontu, fatu. #asturianu
November 16, 2025 at 8:57 AM
MORDIA: ax. Tontu, fatu. #asturianu
ESPERABLE: ax. Que se pue esperar. #asturianu
¿Pa esto valió aprobar unes Instrucciones d'usu en Conseyu de Gobiernu'l 13 d'abril del añu pasáu? ¿Y nun les cumple'l Gobiernu "más asturianista de la historia"?
November 12, 2025 at 7:09 PM
ESPERABLE: ax. Que se pue esperar. #asturianu
CONVOCATORIA, LA: sust. Aición y efeutu de convocar. 2 Anunciu [escritu col que se convoca daqué o a daquién]. #asturianu
November 12, 2025 at 5:30 PM
CONVOCATORIA, LA: sust. Aición y efeutu de convocar. 2 Anunciu [escritu col que se convoca daqué o a daquién]. #asturianu
COLEUTA, LA: sust. Recoyida [de dineru, de ropa (o de misiles) con un fin benéficu]. 2 Cantidá [de dineru, de ropa (o de misiles) que se recueye con un fin benéficu]. #asturianu
⚡️ 'Gift for Putin' — Czech public raises money for 1 Flamingo missile for Ukraine, Fire Point to provide 2.
The additional funds raised will be distributed based on a public vote.
The additional funds raised will be distributed based on a public vote.
'Gift for Putin' — Czech public raises money for 1 Flamingo missile for Ukraine, Fire Point to provide 2
The additional funds raised will be distributed based on a public vote.
kyivindependent.com
November 10, 2025 at 7:19 PM
COLEUTA, LA: sust. Recoyida [de dineru, de ropa (o de misiles) con un fin benéficu]. 2 Cantidá [de dineru, de ropa (o de misiles) que se recueye con un fin benéficu]. #asturianu
PARADOR, EL: sust. Paradoria, pieza [del molín que controla la entrada del agua]. 2 Hotel [que depende d’un organismu oficial]. #asturianu
November 10, 2025 at 11:56 AM
PARADOR, EL: sust. Paradoria, pieza [del molín que controla la entrada del agua]. 2 Hotel [que depende d’un organismu oficial]. #asturianu
TERRIBLE: ax. Que causa una medrana grande. 2 Que llama l’atención polo grande, polo guapo. #asturianu
November 9, 2025 at 2:41 PM
TERRIBLE: ax. Que causa una medrana grande. 2 Que llama l’atención polo grande, polo guapo. #asturianu
BAÑAL, EL (y 2): sust. 5 Duernu [que val pa echar de comer al gochu, pa salalu cuando se mata]. 6 Duernu [enllenu de daqué]. 7 Cantidá [de daqué que lleva un duernu que val pa echar de comer al gochu, pa salalu cuando se mata]. 8 Vayada, remansa [d’un ríu]. #asturianu
November 7, 2025 at 2:34 PM
BAÑAL, EL (y 2): sust. 5 Duernu [que val pa echar de comer al gochu, pa salalu cuando se mata]. 6 Duernu [enllenu de daqué]. 7 Cantidá [de daqué que lleva un duernu que val pa echar de comer al gochu, pa salalu cuando se mata]. 8 Vayada, remansa [d’un ríu]. #asturianu
BAÑAL, EL: sust. Recipiente [con desagüe onde se frega la cacía]. 2 Cantidá [de daqué que lleva un recipiente con desagüe onde se frega la cacía]. 3 Construcción [fecha nes fontes pa que puean beber los animales, pa llavar]. 4 Cantidá [de daqué que lleva esa construcción]. #asturianu
November 7, 2025 at 2:32 PM
BAÑAL, EL: sust. Recipiente [con desagüe onde se frega la cacía]. 2 Cantidá [de daqué que lleva un recipiente con desagüe onde se frega la cacía]. 3 Construcción [fecha nes fontes pa que puean beber los animales, pa llavar]. 4 Cantidá [de daqué que lleva esa construcción]. #asturianu
UXERU, L’: sust. Portiella [pequeña d’un prau]. #asturianu
November 6, 2025 at 11:20 AM
UXERU, L’: sust. Portiella [pequeña d’un prau]. #asturianu
H.ENU, EL: sust. or. Yerba curao. #asturianu
November 4, 2025 at 10:59 AM
H.ENU, EL: sust. or. Yerba curao. #asturianu
TELETIPU, EL: sust. Sistema de comunicación telegráfica [qu’imprenta’l mensaxe unviáu]. 2 Aparatu telegráficu [qu’imprenta’l mensaxe unviáu]. #asturianu
November 2, 2025 at 3:18 PM
TELETIPU, EL: sust. Sistema de comunicación telegráfica [qu’imprenta’l mensaxe unviáu]. 2 Aparatu telegráficu [qu’imprenta’l mensaxe unviáu]. #asturianu
CADAPANAL, EL: sust. 'Mespilus germanica', arbustu [que da un frutu de forma ovalada, color amarelludo y con una pebida mui grande]. #asturianu
October 30, 2025 at 11:47 PM
CADAPANAL, EL: sust. 'Mespilus germanica', arbustu [que da un frutu de forma ovalada, color amarelludo y con una pebida mui grande]. #asturianu
TARIOSU, -A, -O: ax. Fadiu, repunante. #asturianu
October 30, 2025 at 12:09 PM
TARIOSU, -A, -O: ax. Fadiu, repunante. #asturianu
ENTRUECHU, L’: sust. Persona [qu’estorba, que nun dexa facer daqué]. #asturianu
October 29, 2025 at 6:38 PM
ENTRUECHU, L’: sust. Persona [qu’estorba, que nun dexa facer daqué]. #asturianu
INMOVILIZÁU, L’: sust. Activu fixu. b Parte del activu d’una empresa constituyíu por tolos bienes y drechos qu’ésta emplega na so actividá normal y que tienen un caráuter durable. #asturianu #termast
October 29, 2025 at 11:06 AM
INMOVILIZÁU, L’: sust. Activu fixu. b Parte del activu d’una empresa constituyíu por tolos bienes y drechos qu’ésta emplega na so actividá normal y que tienen un caráuter durable. #asturianu #termast
LENTE, EL/lLA: sust. Cristal [de forma cóncava o convexa que s’usa n’aparatos d’óptica]. || LOS LENTES pl. masc. Les gafes. #asturianu
October 28, 2025 at 10:44 AM
LENTE, EL/lLA: sust. Cristal [de forma cóncava o convexa que s’usa n’aparatos d’óptica]. || LOS LENTES pl. masc. Les gafes. #asturianu