Olga Parera
@olgaparera.bsky.social
- Founder, CEO & Producer at Sweet Film Memories
- Audiovisual Freelance Translator (EN, FR/SP, CAT)
- Spanish Dubbing Translator of The Rookie, The Offer, The Great, Bosch, Platonic & lots of movies.
www.olgaparera.com
- Audiovisual Freelance Translator (EN, FR/SP, CAT)
- Spanish Dubbing Translator of The Rookie, The Offer, The Great, Bosch, Platonic & lots of movies.
www.olgaparera.com
Thank you, Cookie! Made my day! : )
October 6, 2025 at 8:57 PM
Thank you, Cookie! Made my day! : )
He's been on fire!! So happy for him!
October 5, 2025 at 6:26 PM
He's been on fire!! So happy for him!
Yep, superthrilled! 😊❤️
August 22, 2025 at 8:16 PM
Yep, superthrilled! 😊❤️
It's English and French for me, they are the ones I feel most comfortable working with. German and Italian are for special occasions only.
July 10, 2025 at 5:00 PM
It's English and French for me, they are the ones I feel most comfortable working with. German and Italian are for special occasions only.
7 years of German, but I don't use this language often. Needed some dust off. We get the script in English as a bridge, but we also get the German, so with that, I can see where the English script needs to be polished for a better Spanish translation, closer to the German one. It's a puzzle, LOL
July 10, 2025 at 4:58 PM
7 years of German, but I don't use this language often. Needed some dust off. We get the script in English as a bridge, but we also get the German, so with that, I can see where the English script needs to be polished for a better Spanish translation, closer to the German one. It's a puzzle, LOL
Thx!! Hopefully soon!
July 8, 2025 at 3:22 PM
Thx!! Hopefully soon!
Sure! Yes, been a producer for a year and a half with my production company. I'm actually developing her story so it becomes a miniseries. variety.com/2025/tv/glob...
Sweet Film Memories Options Biopic of U.K.’s First Female Racing Driver Dorothy Levitt (EXCLUSIVE)
Dorothy Levitt, the UK’s first female racer, will be the subject of a new miniseries highlighting her trailblazing life and societal defiance.
variety.com
July 7, 2025 at 6:23 PM
Sure! Yes, been a producer for a year and a half with my production company. I'm actually developing her story so it becomes a miniseries. variety.com/2025/tv/glob...