So what was the guy in this screenshot supposed to do differently?

Savage Beastfly is a pure die roll. You bash your head into the wall until you succeed. There's nothing more to it.