Nicole F. (Nicoli Ravioli/CodexNi @ Twitter)
@nicoliravioli.bsky.social
日英翻訳者 Freelance JP→EN translator in 🇨🇭 || Kodansha, Seven Seas, Vertical, Etc. || Skip and Loafer, Gazing at the Star Next Door, etc. || FFXIV LIFE☆ (CodexNi@Twitter)
https://codexni.carrd.co/ (probably outdated by the time you click it)
https://codexni.carrd.co/ (probably outdated by the time you click it)
The Böög is READY. Just look at that creepy face!
April 28, 2025 at 3:59 PM
The Böög is READY. Just look at that creepy face!
Look: would I ever recommend the Hemmingway School of Writing to the next industry greenhorn to cross my feed? No, of course not!
(Luckily for me, nobody's crossing it.)
Anyway, this Moscato is delicious!
(Luckily for me, nobody's crossing it.)
Anyway, this Moscato is delicious!
January 7, 2025 at 4:13 PM
Look: would I ever recommend the Hemmingway School of Writing to the next industry greenhorn to cross my feed? No, of course not!
(Luckily for me, nobody's crossing it.)
Anyway, this Moscato is delicious!
(Luckily for me, nobody's crossing it.)
Anyway, this Moscato is delicious!
Presenting my 2024 wrapped!
I assumed I wouldn't be as busy in 2024 as 2023, but you know what they say about assumptions... This list could have been even longer if I hadn't started my language immersion school this summer... 😅
I assumed I wouldn't be as busy in 2024 as 2023, but you know what they say about assumptions... This list could have been even longer if I hadn't started my language immersion school this summer... 😅
January 5, 2025 at 1:16 PM
Presenting my 2024 wrapped!
I assumed I wouldn't be as busy in 2024 as 2023, but you know what they say about assumptions... This list could have been even longer if I hadn't started my language immersion school this summer... 😅
I assumed I wouldn't be as busy in 2024 as 2023, but you know what they say about assumptions... This list could have been even longer if I hadn't started my language immersion school this summer... 😅
Still unpacking from the move two months ago (knocked out by pneumonia for my husband, then bronchitis for me!), but no matter how many boxes are still stacked up, nothing brings me as much joy as my bright red telephone booth coffee/tea hutch. 🥲
I have returned to my teeaboo era.
I have returned to my teeaboo era.
November 12, 2024 at 1:06 PM
Still unpacking from the move two months ago (knocked out by pneumonia for my husband, then bronchitis for me!), but no matter how many boxes are still stacked up, nothing brings me as much joy as my bright red telephone booth coffee/tea hutch. 🥲
I have returned to my teeaboo era.
I have returned to my teeaboo era.
My only regret about buying flowers for my work desk is not making a habit of it sooner. UwU
October 11, 2024 at 12:38 PM
My only regret about buying flowers for my work desk is not making a habit of it sooner. UwU
AIN'T NO GETTIN' OFFA THIS TRAIN WE ON (don't worry, this is an FF7:RB spoiler-feee zone. I'm just PUMPED)
February 29, 2024 at 11:06 AM
AIN'T NO GETTIN' OFFA THIS TRAIN WE ON (don't worry, this is an FF7:RB spoiler-feee zone. I'm just PUMPED)
I am back on my WFT (work from train) bullshit on an eight-hour train ride from Zurich to Vienna, feat. Milchrahmkäse strudel! Not really diet friendly, but...
February 22, 2024 at 2:07 PM
I am back on my WFT (work from train) bullshit on an eight-hour train ride from Zurich to Vienna, feat. Milchrahmkäse strudel! Not really diet friendly, but...
Aaand my NSFW titles. Quite a lot of "TBA" in this pile.
January 1, 2024 at 10:58 PM
Aaand my NSFW titles. Quite a lot of "TBA" in this pile.
Happy New Year! I decided to finally hop on the "2023 wrapped" bandwagon. Here are last year's projects in review! (NSFW to follow this post.)
I worked on a lot of continuing titles this year, which was very comfy given my brain challenges. =')
I worked on a lot of continuing titles this year, which was very comfy given my brain challenges. =')
January 1, 2024 at 10:58 PM
Happy New Year! I decided to finally hop on the "2023 wrapped" bandwagon. Here are last year's projects in review! (NSFW to follow this post.)
I worked on a lot of continuing titles this year, which was very comfy given my brain challenges. =')
I worked on a lot of continuing titles this year, which was very comfy given my brain challenges. =')
After failing to find puree in this pie-forsaken land, I'm challenging myself to take matters in my own hands. 💪
(The Swiss are generally scandalized by the idea of making sweets out of pumpkin. No wonder I couldn't find any puree! But then... what do they make soup out of...? Needs more research.)
(The Swiss are generally scandalized by the idea of making sweets out of pumpkin. No wonder I couldn't find any puree! But then... what do they make soup out of...? Needs more research.)
September 17, 2023 at 8:53 AM
After failing to find puree in this pie-forsaken land, I'm challenging myself to take matters in my own hands. 💪
(The Swiss are generally scandalized by the idea of making sweets out of pumpkin. No wonder I couldn't find any puree! But then... what do they make soup out of...? Needs more research.)
(The Swiss are generally scandalized by the idea of making sweets out of pumpkin. No wonder I couldn't find any puree! But then... what do they make soup out of...? Needs more research.)
She's heeere!
August 25, 2023 at 5:56 PM
She's heeere!
I'm not a name brand girl, but this bag made me see stars for a minute... 🥺
August 19, 2023 at 2:34 PM
I'm not a name brand girl, but this bag made me see stars for a minute... 🥺
Stumbled across a roadside flower farm and made myself a nice lil bouquet for $4. UwU
August 11, 2023 at 1:47 PM
Stumbled across a roadside flower farm and made myself a nice lil bouquet for $4. UwU
After digging through my personal lexicon for the fifteenth time over the same FG term, I've decided to make a series TM. =') It'll be nice to have a searchable version of previous entries in the series, but for now, all I see in my future is p a i n... (Fr though, I'm weirdly geeked for this!)
August 11, 2023 at 9:04 AM
After digging through my personal lexicon for the fifteenth time over the same FG term, I've decided to make a series TM. =') It'll be nice to have a searchable version of previous entries in the series, but for now, all I see in my future is p a i n... (Fr though, I'm weirdly geeked for this!)
I went to the Swarovski Crystal World Museum in Innsbruck this weekend and indulged my inner 8-year-old by buying an absolute mountain of shiny crystals, lol (PS: absolute banger if you like shiny things, 10/10 definitely going again)
August 9, 2023 at 1:40 PM
I went to the Swarovski Crystal World Museum in Innsbruck this weekend and indulged my inner 8-year-old by buying an absolute mountain of shiny crystals, lol (PS: absolute banger if you like shiny things, 10/10 definitely going again)
It's kind of chilly today, which means... THE HAND TOASTIES ARE BAAACK!
August 9, 2023 at 1:35 PM
It's kind of chilly today, which means... THE HAND TOASTIES ARE BAAACK!
They're too powerful ahhhh ;_;
August 4, 2023 at 3:11 PM
They're too powerful ahhhh ;_;
THE GIRLFRIENDS HAVE ARRIIIIVED!!
August 4, 2023 at 12:13 PM
THE GIRLFRIENDS HAVE ARRIIIIVED!!
Yes homie!! Brian's got the right idea tbh. Wave your weeb flag high and proud. Do it for herrrr
August 2, 2023 at 6:24 AM
Yes homie!! Brian's got the right idea tbh. Wave your weeb flag high and proud. Do it for herrrr