He/him; Chicago-based transportation planner ; vélotafeur; rabid divvy bike angel ; posts in french/english ; I am probably riding my bike to the grocery store; fighting for streets to live in rather than roads to die in ; #bikechi #bikesky