The News, But In Klingon™
banner
newsinklingon.bsky.social
The News, But In Klingon™
@newsinklingon.bsky.social
Fearlessly reporting events from Earth to the whole of the Empire. Authentic translation provided by actual Klingons and not some crappy AI.

Klingons © Paramount Pictures, but what about fair use of the language, you ask? It's complicated.
Hov leng ghot DamuSchu'bogh mIllogh yIcha'. yIqarHa'.
November 16, 2025 at 1:03 PM
The Shakespeare references are obvious in ST6 but less well remembered are the many allusions to the Klingons (or at least some Klingons) as Nazis. It was in this movie that the set designers came up with this visually - um - arresting treatment of the Imperial trefoil.
August 2, 2025 at 12:53 PM
HIp Seghvam lutuQ tlhIngan loD puS. 'ach bIlugh, lutuQbogh be' law' law' lutuQbogh loD law' puS.

*A few Klingon men wear this kind of uniform. But you are right, it is more commonly worn by women.
June 8, 2025 at 9:35 PM
voDleH wIHev!
May 8, 2025 at 4:23 PM
taghpu' ‹met› lop'a'! mabvam yIbuStaH. tlhIm Doq Sut tu'qom De' DaHev.
mIlloghvamDaq Dojqu' wo'rIv mogh puqloD. mep weSjech nIvnav tuQ. SuD 'ej wov.

#met #metgala #metgala2025
May 5, 2025 at 10:37 PM
Hoghvam mIneSota SepDaq DIr Hurgh ghajbogh loDHom tIch be'. maw'qu'bogh mu' lo'. wanI'vam HaSta' ta jonlu' 'ej 'InternetDaq lablu'. bI'reS, be'vam luqeH ghotpu' law'. ghIq lutungHa'choH latlhpu' 'ej ghaHvaD Huch lughaq. QInvam vIqontaHvIS, vagh bIp Da'lar Suqpu'. Qu'vatlh! rut Su'up, tera'nganpu'.
May 4, 2025 at 3:59 AM
vaghvatlh wejmaH 'aSrayla' 'ambay yotlh'a' butDaq HumanDajvo' nargh ‹‹DaQHun›› qovIj. wa'Hu' tagha' jonlu'. machqu' qovIj ‹‹val'e'rIy›› 'ach qaStaHvIS wa'maH Soch tera' jarmey Hatlh tlhay'Ha'Daq taHlaH.

SuwvI' qa' DachovmeH tu'qomDaj yIlo'Qo'!
April 26, 2025 at 4:30 PM
cha'Hu' barat «qaSmIr» mIchDaq cha'maH jav ghotpu' chot vIrveq HoHwI'pu'. DaH wanI'vammo' vang barat qum. jIlDaj paqIStan pIch. qaSpa' tera' jar loS jaj cha'maH Hut baratvo' lumejnIS Hoch paqIStan rewbe' 'e' poQ qum.
April 24, 2025 at 11:13 AM
Heghpu' QISten lalDan roma' DIvI' maqlegh'a' wa'DIch vIranSIS.
April 21, 2025 at 11:45 AM
'amerI'qa' qum beylI''a' DevwI' jerom powIl SughHa' neHlaw' Sep DevwI' tI'ramp. Sep Huch ngoch SeHchu' neH tI'ramp. Qu'vam DIgh tI'ramp ghaytan 'e' lubot chutmey. 'ach ghaytan chut buSHa' tI'ramp 'ej nID.

tlhabbe'choHchugh 'amerI'qa' qum beylI''a', ghurbej Sepvam Huch qugh Do.
April 18, 2025 at 4:20 PM
wa'Hu' ram rIn qa'naDa' DevwI' cho' ngachmeH qaD cha'DIch. cha' Hol chap ghov Sep loH; DIvI' Hol, vIraS Hol je bIH. wa'Hu' ram qaS DIvI' Hol ngachmeH qaD; nungbogh ram qaS vIraS Hol ngachmeH qaD. po'ba' 'oSwI'pu' 'ej Doj, 'ach yonHa'taH ja'wI'vam. ghorgh qaS tlhIngan Hol ngachmeH qaD???
#Canada
April 18, 2025 at 12:48 PM
wa'Hu' qum juH qach chISDaq 'el SalvaDor HI' buqe'ley ghom tI'ramp. «qo' HI' vIlchu'» pong'egh buqe'ley. DaH DevwI' SeghvamvaD jupna'Daj Da 'amerI'qa' SepjIjQa'. 😡
April 15, 2025 at 1:30 PM
DaHjaj raSya' ta'vam qIch neH Soch Sep ghom'a'. 'ach vang 'e' bot 'amerI'qa' SepjIjQa'.
rojmeH SutlhtaHvIS raSya' 'amerI'qa' je, wanI' qIchQo' tI'ramp qum. 'e' QIj qum.
'ach HI' Ho'ba' tI'ramp 'ej putIn boq neHlaw'.
April 15, 2025 at 1:18 PM
jaj wa' ret 'uqrayI'na veng «SumIy» HIv raSya' QI'. wejmaH vagh ghotpu' HoHlu' 'ej rIQ wa'vatlh ghotpu' rav. qaStaHvIS «tera' SeH'e' jaj» lalDan yupma' mup cha; batlhHa' vangqa' raSya' yotwI'pu'.
April 15, 2025 at 12:55 PM
qo' Huch pat, 'amerI'qa' beylI' pat je QIHqu'taH DevwI' tI'ramp mechmeH ngochmey chulHa'. maw' ghaH 'e' luSIvchoH ghot.

'otHa'wI' ghuH: maw'qu'.

#tariffs #trump #recession
April 9, 2025 at 12:03 PM
lojmItjaj ret 'amerI'qa' SepjIjQa' rav wa'SaD vengmeyDaq qaS morghmeH qep. DevwI' tI'ramp qum ngoch mIgh naDHa' 'uy'mey 'amerI'qa'nganpu'.
#handsoff #protests
April 6, 2025 at 12:50 PM
qaSpa' buqer SoQ'a', 'amerI'qa' SepjIjQa' yejquv SoQ'a' 'aqroS patlh cherta' 'oSwI' Sutram tlhermonD. Seghmeyqoq chevtaHmeH chabal bop SoQ'a'Daj. vaj SoQ'a' 'aqroS patlhDaj qavmeH chav DIr Hurgh ghajwI' net Ho'!
April 4, 2025 at 11:40 AM
qen qaStaHvIS cha'maH vagh tera' rep 'amerI'qa' SepjIjQa' yejquv pa'Daq jatlhtaHqu' jerSIy chu' 'oSwI' qor'Iy buqer. DevwI' tI'ramp ngochmey mIgh morghmeH vang. Qongbe' buqer. turmIq ghImmeH mevbe'law'. ta'vam chavmeH SIQqu'.
April 2, 2025 at 6:41 PM
wa'Hu' vIraSDaq ‹‹Sep qep›› boq DevwI' ma'rIyn le'pen bIj bo'DIj'a'. boqDaj Huch nIHta' ghaH. meqmo', qaStaHvIS vagh DIS veb Sep DevwI' mojmeH 'ov net bot. SIbI' morgh le'pen. yoj qaD 'e' lay'.

#lepen #France
April 1, 2025 at 8:20 PM
DaHjaj Qomqu' mIyama Sep. jelDI' yav Soch vI' Soch «rIQtar» patlh tu'lu'. pum qach law'. rIQpu' ghotpu' law' net Har.
March 29, 2025 at 3:30 AM
DaHjaj qaS beSbal jaj wa'DIch! Qapjaj ghom DamaSchu'bogh.
March 28, 2025 at 1:43 AM
cha'Hu' tawDaq DuSaQ'a' ghojwI' nov luquchta' qum Duy. qabDu'chaj So'. HeS'a' ghojwI'? ghobe'. turIqya'ngan ghaH 'ej Sepvam SuchlI'. 'ISla'am lalDan vIlle' ghaH je. wa'logh vIlaStIngan DIbmey bopbogh ghItlh'e' bonta'. HI'tuy DachoH 'a'ren qumvam.
March 27, 2025 at 2:20 PM
wa'Hu' yay'moHmeH De' 'anglu'. may' nab lurIchmeH chaH, rI'Se' Hat lulo'ta' tI'ramp qum Hub yaS ghom. tlhIbmo' chaH, ghom muv jangwI' bong 'e' luchaw'. QI' pegh ngaQHa'moH quvHa' toppa'meyvam.
#groupchat #houthis #Yemen #Hegseth
March 26, 2025 at 1:46 AM
chovnatlhwIj nIv law' chovnatlhlIj nIv puS.
March 24, 2025 at 1:52 AM
meyIn Sep buQ DevwI' tI'ramp. qatlh? wa' wen ghaH qaD qumwI'. DaH tlhIj qumwI''e' 'e' poQ tI'ramp. batlhHa' vangba'taH tI'ramp. petaQ ghaH.
March 23, 2025 at 9:44 AM