mugümed
@mugumed.bsky.social
Primer diccionario de traducción EN>ES de términos médicos nacido digital, creado por Pablo Mugüerza (nov 2024). Si no encuentras lo que buscas en los diccionarios convencionales, o si lo que encuentras en ellos no te sirve o no te convence, busca aquí.
Pinned
mugümed
@mugumed.bsky.social
· Jan 8
#CharlasCosnáuticas: una entrevista con Pablo Mugüerza
YouTube video by Cosnautas
youtu.be
Te invito a mi despacho: una entrevista de 12 minutos que los genios de @Cosnautas me hicieron en 2018. ¿Me ayudas a difundir? ¡Gracias!
youtu.be/zkWyV6mJ0OY?...
youtu.be/zkWyV6mJ0OY?...
Técnicamente, esto de asesinar políticos es una tradición en los EE. UU. Aquí quiero yo oír a los defensores de las tradiciones (las que sean) «porque siempre se ha hecho así». elpais.com/internaciona...
El comentarista conservador Charlie Kirk, aliado de Trump, asesinado de un disparo en una universidad de EE UU
“La violencia y la muerte son consecuencia de demonizar a aquellos con quienes no se está de acuerdo”, ha afirmado el presidente estadounidense
elpais.com
September 11, 2025 at 4:07 AM
Técnicamente, esto de asesinar políticos es una tradición en los EE. UU. Aquí quiero yo oír a los defensores de las tradiciones (las que sean) «porque siempre se ha hecho así». elpais.com/internaciona...
Reposted by mugümed
Como no podía ser de otra manera, no estamos hablando de lo que dijo Sánchez sobre el bienestar de los ciudadanos y temas como la vivienda, que merece una crítica y un debate, el tema es que un colectivo privilegiado y acostumbrado al aplauso se ha ofendido.
September 2, 2025 at 7:17 AM
Como no podía ser de otra manera, no estamos hablando de lo que dijo Sánchez sobre el bienestar de los ciudadanos y temas como la vivienda, que merece una crítica y un debate, el tema es que un colectivo privilegiado y acostumbrado al aplauso se ha ofendido.
Reposted by mugümed
Lo mejor de volver a casa
September 2, 2025 at 5:55 AM
Lo mejor de volver a casa
Reposted by mugümed
Reposted by mugümed
Buenos días ,mariposas. 🦋🦋
September 2, 2025 at 7:33 AM
Buenos días ,mariposas. 🦋🦋
Reposted by mugümed
Estoy documentándome para el show sobre la relación entre Feijóo y Marcial Dorado y hombre, siendo justos no es TAN escandaloso como para acabar con su carrera política.
Es para que acabe en la puta cárcel.
Es para que acabe en la puta cárcel.
September 2, 2025 at 7:35 AM
Estoy documentándome para el show sobre la relación entre Feijóo y Marcial Dorado y hombre, siendo justos no es TAN escandaloso como para acabar con su carrera política.
Es para que acabe en la puta cárcel.
Es para que acabe en la puta cárcel.
Reposted by mugümed
Buenos dias,
gente de bien.
gente de bien.
September 1, 2025 at 9:22 AM
Buenos dias,
gente de bien.
gente de bien.
Reposted by mugümed
"'No me dejan hacer podas', 'No me dejan hacer clareos', 'Los ecologistas no me dejan gestionar mi monte'"
"Vamos a ver que dice la ley de montes de Castilla y León actualmente en vigor"
"No hay ninguna ley que prohíba gestionar el monte"
Viana de Cega, Valladolid
edufor3
👇
"Vamos a ver que dice la ley de montes de Castilla y León actualmente en vigor"
"No hay ninguna ley que prohíba gestionar el monte"
Viana de Cega, Valladolid
edufor3
👇
September 1, 2025 at 12:08 PM
"'No me dejan hacer podas', 'No me dejan hacer clareos', 'Los ecologistas no me dejan gestionar mi monte'"
"Vamos a ver que dice la ley de montes de Castilla y León actualmente en vigor"
"No hay ninguna ley que prohíba gestionar el monte"
Viana de Cega, Valladolid
edufor3
👇
"Vamos a ver que dice la ley de montes de Castilla y León actualmente en vigor"
"No hay ninguna ley que prohíba gestionar el monte"
Viana de Cega, Valladolid
edufor3
👇
Reposted by mugümed
Está la sociedad muy polarizada, en un polo tienes a unos auténticos hijos de puta y en el otro polo gente que no son unos hijos de puta. Polarización total.
September 1, 2025 at 8:54 PM
Está la sociedad muy polarizada, en un polo tienes a unos auténticos hijos de puta y en el otro polo gente que no son unos hijos de puta. Polarización total.
Reposted by mugümed
"Algunos piensan que es imposible que Javier Milei renuncie si cae su hermana. En los audios filtrados a la prensa, se escucha al director de la agencia de discapacitados hablar de los sobornos que exige Karina para ella y su equipo".
✍️ Escribe @emilianogullo.bsky.social
ctxt.es/es/20250901/...
✍️ Escribe @emilianogullo.bsky.social
ctxt.es/es/20250901/...
Tres empanadas
Algunos piensan que es imposible que Javier Milei renuncie si cae su hermana. En los audios filtrados a la prensa, se escucha al director de la agencia de discapacitados hablar de los sobornos que exi...
ctxt.es
September 1, 2025 at 10:03 AM
"Algunos piensan que es imposible que Javier Milei renuncie si cae su hermana. En los audios filtrados a la prensa, se escucha al director de la agencia de discapacitados hablar de los sobornos que exige Karina para ella y su equipo".
✍️ Escribe @emilianogullo.bsky.social
ctxt.es/es/20250901/...
✍️ Escribe @emilianogullo.bsky.social
ctxt.es/es/20250901/...
Reposted by mugümed
Los científicos ya no encuentran que Twitter sea profesionalmente útil y se han cambiado a Bluesky academic.oup.com/icb/advance-...
Scientists no Longer Find Twitter Professionally Useful, and have Switched to Bluesky
Synopsis. Social media has become widely used by the scientific community for a variety of professional uses, including networking and public outreach. For
academic.oup.com
September 1, 2025 at 7:25 AM
Los científicos ya no encuentran que Twitter sea profesionalmente útil y se han cambiado a Bluesky academic.oup.com/icb/advance-...
Reposted by mugümed
El odio es la metáfora de la ignorancia humana.
September 2, 2025 at 7:08 AM
El odio es la metáfora de la ignorancia humana.
Reposted by mugümed
«Esto no tiene precedentes. Es absolutamente escalofriante, porque no solo están cometiendo un genocidio ante nuestros ojos, sino que se están burlando del mundo con su impunidad».
Paul Laverty. Acusado de terrorismo en UK por llevar una camiseta de apoyo a Palestina.
Paul Laverty. Acusado de terrorismo en UK por llevar una camiseta de apoyo a Palestina.
September 1, 2025 at 10:25 AM
«Esto no tiene precedentes. Es absolutamente escalofriante, porque no solo están cometiendo un genocidio ante nuestros ojos, sino que se están burlando del mundo con su impunidad».
Paul Laverty. Acusado de terrorismo en UK por llevar una camiseta de apoyo a Palestina.
Paul Laverty. Acusado de terrorismo en UK por llevar una camiseta de apoyo a Palestina.
Reposted by mugümed
Cantar es como follar, todo el mundo cree que lo hace bien.
September 1, 2025 at 12:06 PM
Cantar es como follar, todo el mundo cree que lo hace bien.
Reposted by mugümed
El activista que lleva meses poniendo contra las cuerdas al juez Peinado, por el chalet del que éste disfruta en La Adrada (Ávila) da otro paso más contra el Ayuntamiento del municipio por la permisividad que, durante todo este tiempo mantiene el Consistorio con el inmueble
August 29, 2025 at 12:25 PM
El activista que lleva meses poniendo contra las cuerdas al juez Peinado, por el chalet del que éste disfruta en La Adrada (Ávila) da otro paso más contra el Ayuntamiento del municipio por la permisividad que, durante todo este tiempo mantiene el Consistorio con el inmueble
Reposted by mugümed
Hay que ser fascista para pedir "hundir" un barco con gente inocente y desesperada a bordo.
Y además, hay que ser ridículo para hablar de "la agenda de los multimillonarios" siendo el mejor lacayo y súbdito de los ultrarricos extranjeros.
Y además, hay que ser ridículo para hablar de "la agenda de los multimillonarios" siendo el mejor lacayo y súbdito de los ultrarricos extranjeros.
August 29, 2025 at 11:12 AM
Hay que ser fascista para pedir "hundir" un barco con gente inocente y desesperada a bordo.
Y además, hay que ser ridículo para hablar de "la agenda de los multimillonarios" siendo el mejor lacayo y súbdito de los ultrarricos extranjeros.
Y además, hay que ser ridículo para hablar de "la agenda de los multimillonarios" siendo el mejor lacayo y súbdito de los ultrarricos extranjeros.
Reposted by mugümed
🎞️ 📽️ Comienza tu especialización en #TAV cursando «Traducción para subtitulado EN/DE>ES», con Yolanda Antón.
📆 28/04-30/05/2025.
✅ Descuento y Diploma Experto si cursas también «Traducción para doblaje EN/DE>ES».
🆕 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: sic.onl/5
#xl8
📆 28/04-30/05/2025.
✅ Descuento y Diploma Experto si cursas también «Traducción para doblaje EN/DE>ES».
🆕 Certificado Universitario Internacional.
➕ Info: sic.onl/5
#xl8
April 11, 2025 at 3:00 PM
Reposted by mugümed
"Lo primero que te enseña la lectura es a estar solo".
Jonathan Franzen
Jonathan Franzen
April 11, 2025 at 1:17 PM
"Lo primero que te enseña la lectura es a estar solo".
Jonathan Franzen
Jonathan Franzen
Reposted by mugümed
La del pintor te la sabes?
April 11, 2025 at 10:35 AM
La del pintor te la sabes?
Hoy, en mi blog:
TE PRESENTO EL PRIMER DICCIONARIO DE TRADUCCIÓN EN>ES DE TÉRMINOS MÉDICOS NACIDO DIGITAL
¿Por qué un diccionario nuevo? Por varios motivos: Como quizá sepas, a finales de 2024 la fecha de corte de gepeto4 era enero de 2022. Es decir, que la inteligencia artificial no sabe nada de lo qu…
pablomuguerza.com
February 28, 2025 at 10:22 AM
Hoy, en mi blog:
¿Todavía no tienes una suscripción a mi #diccionario de #traducción EN>ES de #términos #médicos, mi #mugüMED?
¡Eso es porque no has visto lo diferente que es y lo útil que te puede resultar! Por favor, mira este cortísimo vídeo.
Pruébalo gratis aquí:
mugumed.com
¡Eso es porque no has visto lo diferente que es y lo útil que te puede resultar! Por favor, mira este cortísimo vídeo.
Pruébalo gratis aquí:
mugumed.com
February 26, 2025 at 9:56 AM
¿Todavía no tienes una suscripción a mi #diccionario de #traducción EN>ES de #términos #médicos, mi #mugüMED?
¡Eso es porque no has visto lo diferente que es y lo útil que te puede resultar! Por favor, mira este cortísimo vídeo.
Pruébalo gratis aquí:
mugumed.com
¡Eso es porque no has visto lo diferente que es y lo útil que te puede resultar! Por favor, mira este cortísimo vídeo.
Pruébalo gratis aquí:
mugumed.com
Reposted by mugümed
Agradecida a la educación pública.
UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia @uneduniv.bsky.social #DoctoradoHonorisCausa
📷 #HeraldoDeAragón
UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia @uneduniv.bsky.social #DoctoradoHonorisCausa
📷 #HeraldoDeAragón
February 22, 2025 at 8:57 PM
Agradecida a la educación pública.
UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia @uneduniv.bsky.social #DoctoradoHonorisCausa
📷 #HeraldoDeAragón
UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia @uneduniv.bsky.social #DoctoradoHonorisCausa
📷 #HeraldoDeAragón
Reposted by mugümed
Reposted by mugümed
Es que ni uno tiene una relación saludable con las mujeres.
February 22, 2025 at 8:34 PM
Es que ni uno tiene una relación saludable con las mujeres.
Reposted by mugümed
