Minna Ruokonen
banner
minnaruokonen.bsky.social
Minna Ruokonen
@minnaruokonen.bsky.social
Kääntämisen opettaja, tutkija Itä-Suomen yliopistossa. Innostunut kielistä, yhteiskunnasta ja opettamisesta. Kirjagrammailee nimellä kirjapaivassa.
Peng Shepherd: The Cartographers

Se on ihan tavallinen kartta, huoltoasemilla myytyä 1930-luvun massatuotantoa. Tämä aivan tavallinen kartta vain näyttää koituneen Nell Youngin isän, arvostetun karttojentutkijan kuolemaksi...

#kirjataivas 📚
November 15, 2025 at 4:12 PM
Mitä tekisit inspiraation tähden?

Kirjailija Hedda Strömbergin toinen dekkari ei tahdo lähteä käyntiin, joten kaikki konstit on kokeiltava. Kirjoitusretriittiin vanhan ystävän sukuhuvilalla tepsii, mutta juhannuksen lähestyessä tunnelma kiristyy. Mitä David ja tämän perhe Heddasta haluavat?
📚
November 15, 2025 at 2:48 PM
Birgitta Trotzig / Oili Suominen: Liejukuninkaan tytär

"Ihmeellistä oli, että kun näinä työttömyysaikoina maassa oli tulvimalla väkeä jolla ei ollut sijaa missään, jokainen silti koki olevansa yksin, äärimmäisen yksin...

#kirjataivas 📚
October 25, 2025 at 3:13 PM
Marko Hautala: Samaelin kirja

"Jää ahtautui ihmeellisesti, täydellisessä hiljaisuudessa. Suuret lautat nousivat hitaasti toisiaan vasten. Ne halkeilivat ja romahtivat, mutta uusia tuli tilalle, kunnes valtava teli kohosi korkealle tähtitaivasta vasten..."

#kirjataivas 📚
October 16, 2025 at 5:03 PM
Jaa-a. Aina välillä sitä ajattelee, että käsikirjoihin kirjoittavat vain Ylivertaisen Viisaat Tutkijat. Tämän aiheen kanssa olin paikoin vahvasti oman mukavuusalueeni ulkopuolella - mutta onneksi oli kanssakirjoittaja Elin Svahn ja toimittajat ❤️. Valmista tuli ja ihan kunnialla 🙌
October 16, 2025 at 3:58 PM
Melania G. Mazzucco: Arkkitehti. Nainen.

"Kun ensi kerran suljin verstaan oven takanani, tunsin itseni yksinäiseksi. Minulla ei ollut koskaan ollut työhuonetta, joka olisi ollut vain omani. Olin jakanut pöydän, kansiot, työvälineet ja maalaustelineen isäni, veljeni ja lankoni kanssa." (s. 452) 📚
October 4, 2025 at 3:52 PM
Kai Meyer: Kirjojen ja varjojen talo

"Hengitin sisään lisää kirjaston ilmaa, kirjojen rauhoittavaa tuoksua. Monesti se oli kuin lääke, joka auttoi kaikkeen. Kahden, kolmen hengenvedon ajan minusta tuntuikin paremmalta. Mutta sitten muistin taas kasvot jään alla." (s. 395)

#kirjataivas 📚
September 20, 2025 at 1:24 PM
Terézia Mora: Muna eli puoli elämää

Alkoholisti-äidin tytär Muna ajelehtii opinnoissaan ja tilapäistöissä. Elämän kiintopiste on Magnus. Heillä on hyvä suhde, kunhan Muna antaa Magnukselle tämän tarvitseman tilan ja käyttäytyy niin kuin pitää.

#kirjataivas 📚
September 20, 2025 at 1:03 PM
Jean-Baptiste Andrea: Veiller sur elle

"Kasvoin maailmassa, jossa murahdeltiin paljon. Puhuminen oli parhaimmillaankin ylellisyyttä, useimmiten haihattelua. Murahdettiin kiitokseksi, murahdettiin kun oltiin tyytyväisiä, murahdettiin muuten vain." (s. 112)

#kirjataivas 📚
September 1, 2025 at 5:08 PM
"Eikö olekin kauheaa pelätä omien lastensa lempeyttä?" (s. 202)

Hélène Gesternin Bretagneen sijoittuva Cézembre on vaikuttava romaani suvun historiasta ja salaisuuksista, isistä ja pojista - ja Cézembren kalliosaaresta. Upeita merikuvauksia ja näkökulmien ja aikatasojen vaihtelua 💙.

📚 #kirjataivas
August 23, 2025 at 2:47 PM
Kolmas lukemani Elísabet Benavent 🧡. Elsa Benavides -niminen romaanikirjailija tuskastuu päähenkilöönsä niin paljon, että päästää tämän päiviltä ja saa jonkinasteisen burnoutin 😁. Onneksi naapuriin muuttaa komea pianisti. 📚 #kirjataivas
August 23, 2025 at 2:44 PM
Tämä kesä ei valitettavasti ollut oikein lukukesä, mutta onneksi löytyi helleaivoille sopivaa lukemista eli J. R. Wardin Mustan tikarin veljeskunta. Erinäisistä antikvariaateista on nyt kerättynä aika paketti osin englanniksi, osin ranskaksi.

#kirjataivas 📚
August 23, 2025 at 2:38 PM
Kesäkirjojen tähänastiset kohokohdat 2/2

Tämä Emily Croy Barkerin fantasia oli hyvää vastapainoa Kaksoisolennolle. Toki tässäkin sattuu ja tapahtuu, kun Nora päätyy yllättäen toiseen todellisuuteen, jossa on haltioita ja taikuutta, mutta yleissävy on feelgood 🧡. Jatko-osa tilattu.

#kirjataivas 📚
July 20, 2025 at 7:54 AM
Kesäkirjojen tähänastiset kohokohdat 1/2

Luulin, että Mélissa da Costa kirjoittaa hyvän mielen kirjoja - tämä Kaksoisolento oli kaikkea muuta 🖤.

📚 #kirjataivas
July 20, 2025 at 7:39 AM
Hei kahvikuppi, ei tarvitse valehdella: nyt on loma eikä tarvitse saada mitään tehtyä 😊
July 18, 2025 at 8:01 AM
Jos liikut Turun suunnalla, käy ihmeessä kokemassa Aikamatka 20360: kolmensadan vapaaehtoisen voimin kierrätysmateriaaleista toteutettu tilataideteos alkuräjähdyksestä tulevaisuuteen. Avoinna enää heinä- ja elokuussa!

www.turku.fi/aikamatka-20...
July 15, 2025 at 11:56 AM
Viime viikon EST-konferenssi Leedsissä oli huikea! Esitelmiä n. 500, osallistujia 700, kirjoitin muistiinpanoja yli 20 sivua... Somettaa en ehtinyt, mutta ideoita ja inspiroivia tapaamisia riitti, ja esitelmä Kristiina Taivalkoski-Shilovin ja Leena Salmen kanssa meni hienosti.
July 10, 2025 at 7:01 AM
Christelle Dabos: Nous ("Me")

Nuorten aikuisten dystopia maailmasta, jossa kaikilla on jokin lahja, jolla palvella yhteisöä, ja kaikki ovat onnellisia...

#kirjataivas 📚
June 27, 2025 at 2:13 PM
Kesäkuu on mennyt niin äkkiä, etten ole juuri ehtinyt edes tehdä kirjapostauksia. Mutta tällaisena viime hetken vinkkinä haluan kehua Ali Hazelwoodin herkullisen hömppäisää Rakkaushypoteesia, jonka Päivi Pouttu-Delière on suomentanut erinomaisen vetävästi.

📚 #kirjataivas
June 27, 2025 at 1:40 PM
Tartto on viihtyisän vehmas ja juuri sopivan kokoinen kaupunki, jossa käy mielellään toistekin.
June 27, 2025 at 12:37 PM
Ana Lena Rivera: Singerin perijät

[Aurora:] "Minusta ette saa mitään irti. Täällä ommellaan ja opetetaan ompelua, ei anneta ääntä kenellekään eikä varsinkaan opeteta historiaa." (s. 428)

#kirjataivas 📚
June 1, 2025 at 12:31 PM
Elísabet Benavent: Karman huijaamisen taito

Tämä on toinen lukemani Benaventin kirja - ja pelkästään näiden vuoksi kannatti opetella espanjaa 😍. Ihanaa todellisuuspakoa, Intohimoa isolla I:llä ja yllättävän maanläheistä epätäydellisyyttä.

#kirjataivas 📚
May 27, 2025 at 5:23 PM
Kirjoitusjumista kärsivä nuori menestyskirjailija ryhtyy selvittämään murhaa, kun hänen mentorinsa talolta löytyy vuosia sitten kadonneen nuoren tytön pääkallo. Rikos näyttää kytkeytyvän Pradon taidemuseon Mona Lisaan, mutta miten?

#kirjataivas 📚
May 27, 2025 at 4:57 PM
L. M. Montgomery / A. J. Salonen: Sininen linna (The Blue Castle, 1926)

"Valancy heräsi aikaisin, tuolla elottomalla, toivottomalla hetkellä, joka on juuri päivänkoiton edellä. Hän ei ollut nukkunut kovin hyvin. Silloin ei yleensä nuku hyvin..."

#kirjataivas 📚
May 18, 2025 at 3:41 PM
Silloin tietää olevansa kipeä, kun ei jaksa edes lukea 😬. Pahin flunssa kesti onneksi vain viisi päivää, ja tällä viikolla on päässyt jo lenkille ja kuntosalille. Ja lukeminen luistaa.

Carmen Sereno: "Samurain sydän" on...
May 11, 2025 at 2:13 PM