Marcos Carou Balado
@mcbtrad.com
Traducción AV y literaria y localización de juegos ingles/gallego/español -- AV and literary translator and games localizer English/Spanish/Galician
https://linktr.ee/mcaroubalado
https://linktr.ee/mcaroubalado
La gente sube textos traducidos automáticamente y mal > Los buscadores de textos traducidos los pillan y asumen que están bien > La gente que busca sin saber asume que tienen traducciones correctas > La traducción se asienta para asco de la gente que sabe que no es correcta
November 14, 2025 at 3:47 PM
La gente sube textos traducidos automáticamente y mal > Los buscadores de textos traducidos los pillan y asumen que están bien > La gente que busca sin saber asume que tienen traducciones correctas > La traducción se asienta para asco de la gente que sabe que no es correcta
Creo que "conocerse" no va a estar en la mente de la gente que va a hacer cortos con Rapunzel y Mickey. Conocerse es innecesario para esos actos.
November 14, 2025 at 2:53 PM
Creo que "conocerse" no va a estar en la mente de la gente que va a hacer cortos con Rapunzel y Mickey. Conocerse es innecesario para esos actos.
El tono debería ser: "le van a votar igual, así que hay que salir para ponerlo de patitas en la calle".
November 14, 2025 at 10:32 AM
El tono debería ser: "le van a votar igual, así que hay que salir para ponerlo de patitas en la calle".
If we have to wait for nVidia to give a shit about anything not AI related, we're screwed.
November 12, 2025 at 6:56 PM
If we have to wait for nVidia to give a shit about anything not AI related, we're screwed.
Alternatively, they could just release the damn OS image for public use and they'd instantly have millions of PCs as argument.
Both combined should be more than enough, honestly.
Both combined should be more than enough, honestly.
November 12, 2025 at 6:49 PM
Alternatively, they could just release the damn OS image for public use and they'd instantly have millions of PCs as argument.
Both combined should be more than enough, honestly.
Both combined should be more than enough, honestly.
¿Eren? ¿Is this la secuela de Attack on Titan?
November 12, 2025 at 1:33 PM
¿Eren? ¿Is this la secuela de Attack on Titan?
Es que claro que tienes derecho a drogarte y beber. A lo que no tienes derecho es a conducir drogado o bebido. Es como defender un apuñalamiento diciendo que todos tenemos derecho a usar cuchillos.
Pero claro, el complejo de víctima de bebedores y fumadores solo es superado por el de hosteleros.
Pero claro, el complejo de víctima de bebedores y fumadores solo es superado por el de hosteleros.
November 8, 2025 at 10:28 AM
Es que claro que tienes derecho a drogarte y beber. A lo que no tienes derecho es a conducir drogado o bebido. Es como defender un apuñalamiento diciendo que todos tenemos derecho a usar cuchillos.
Pero claro, el complejo de víctima de bebedores y fumadores solo es superado por el de hosteleros.
Pero claro, el complejo de víctima de bebedores y fumadores solo es superado por el de hosteleros.
No debe hacer falta, esa fuente no tiene nada que ver. Todos estos periodistas están declarando bajo juramento que el FGE no fue su fuente. El juicio es al FGE. Se está juzgando si el FGE es la fuente, no quién sí lo es.
November 6, 2025 at 7:33 AM
No debe hacer falta, esa fuente no tiene nada que ver. Todos estos periodistas están declarando bajo juramento que el FGE no fue su fuente. El juicio es al FGE. Se está juzgando si el FGE es la fuente, no quién sí lo es.
Si quieres, tienes gentradad en ocassus kingdom.
November 5, 2025 at 1:11 PM
Si quieres, tienes gentradad en ocassus kingdom.
muyinteresante.okdiario.com lo dice todo, la verdad. Qué ascazo 🙃
November 5, 2025 at 1:09 PM
muyinteresante.okdiario.com lo dice todo, la verdad. Qué ascazo 🙃