Nous sommes très reconnaissants de votre service envers notre ville.

Avec la conseillère Laine Johnson, je l’ai accueilli à l’hôtel de ville aujourd’hui pour souligner son héroïsme. Dans toute son humilité, John a dit : « En tant que Canadiens, c’est ce que nous sommes. Et en tant que pompiers, c’est ce que nous faisons. » Merci John !

Lorsqu’une femme a été agressée dans une épicerie en août, nous avons eu la chance que l’ancien pompier d’Ottawa John Sobey se trouve sur place. John est intervenu rapidement et a prodigué des soins à la victime pendant que les services d’urgence étaient en route.

Together with Councillor Laine Johnson, I welcomed John to city hall today to recognize his heroism. In his truly humble way, John said, "As Canadians, that's who we are. And as firefighters, that's what we do." Thank you John! We're so grateful for your service to our city.

Continuons de travailler ensemble pour que chaque famille ait suffisamment de nourriture sur la table tout au long de l’année.

Aujourd’hui, j’ai assisté au lancement du Rapport sur la faim 2025 d’Ottawa. À la demande des banques alimentaires locales, nous augmentons de 15 % notre contribution à la sécurité alimentaire dans le budget de 2026.

De plus en plus de familles de notre ville comptent sur les banques alimentaires en cette période de crise de l’abordabilité. La Banque alimentaire d’Ottawa fait un travail remarquable pour soutenir les familles et diriger les efforts de notre communauté dans la lutte contre l’insécurité alimentaire

At the request of local food banks, we're increasing our contribution to food security by 15% in the 2026 budget. Let's keep working together to make sure every family has enough food on the table throughout the year.

I was happy to join Mélanye Boissonnault on Les matins d’ici to talk about the City of Ottawa’s 2026 budget and how we’re working to deliver reliable services while keeping life affordable for residents. Listen here: ici.radio-canada.ca/ohdio/premie...

J'ai eu une conversation très intéressante avec Bill Carroll au sujet du budget 2026 de la Ville d'Ottawa. Nous avons opté pour une approche équilibrée et responsable qui protège les résidents pendant une crise d'accessibilité financière tout en permettant à Ottawa de continuer d'aller de l'avant.

Leur œuvre rend un hommage puissant aux 17 000 travailleurs chinois dont la résilience et le sacrifice ont permis la construction du chemin de fer Canadien Pacifique et l’unité de notre pays.

Ce fut un plaisir d’accueillir les artistes Chang Shi et Chang Yi à l’hôtel de ville et de les remercier de m’avoir offert une version miniature de leur sculpture commémorative des travailleurs chinois du chemin de fer qui se trouve au cœur de Chinatown.

Their work powerfully honours the 17,000 Chinese workers whose resilience and sacrifice helped build the Canadian Pacific Railway and unite our country.

ottawachinatown.ca/crwm/

Je me bats pour maintenir les impôts aussi bas que possible afin que vous ayez plus d'argent à consacrer aux besoins fondamentaux de votre famille. Continuons à travailler ensemble pour gérer nos finances avec prudence plutôt que d'introduire des hausses d'impôts importantes.

Je n'abandonnerai jamais mes efforts pour trouver des gains d'efficacité à l'hôtel de ville et obtenir la juste part d'Ottawa auprès des autres niveaux de gouvernement.

Certains conseillers municipaux réclament des hausses d'impôts plus élevées, mais à une époque où les coûts de l'alimentation et du logement augmentent, nous ne pouvons pas nous permettre d'alourdir le fardeau des locataires, des propriétaires et des petites entreprises.

Let's keep working together to manage our finances carefully rather than introduce big tax increases

I will never give up on finding efficiencies at city hall and getting Ottawa's fair share from other levels of government. I'm fighting to keep taxes as low as possible so you have more money to spend on your family's basic needs.