Maria Quiles Ruiz
@mariaquilesruiz.bsky.social
Traduïsc, compre llibres i els llig i intente viatjar :) Llengua, llibres, bàsquet, viatges, quotidianitat. Ja no visc davant la mar. Compte personal
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Algú sabria dir-me Premis d'assaig que porten el nom d'una dona? No en trobo cap.
(Gràcies)
(Gràcies)
November 5, 2025 at 2:58 PM
Algú sabria dir-me Premis d'assaig que porten el nom d'una dona? No en trobo cap.
(Gràcies)
(Gràcies)
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Bon dia!
Esta setmana es tanca l'enquesta sobre la situació de la traducció audiovisual al valencià (doblatge, subtitulació, veus superposades...). Si alguna persona encara està interessada a participar, per favor, que ho faça com més aviat millor.
forms.gle/gD3rvEJKnM4i...
Gràcies!
Esta setmana es tanca l'enquesta sobre la situació de la traducció audiovisual al valencià (doblatge, subtitulació, veus superposades...). Si alguna persona encara està interessada a participar, per favor, que ho faça com més aviat millor.
forms.gle/gD3rvEJKnM4i...
Gràcies!
Tendències de la traducció audiovisual al valencià
INFORMACIÓ PER ALS PARTICIPANTS
Soc el Dr. José Fernando Carrero Martín, professor de la Universitat de València i membre del grup d'investigació CiTrans (Comunicación Intercultural y Traducción).
E...
forms.gle
November 5, 2025 at 8:51 AM
Bon dia!
Esta setmana es tanca l'enquesta sobre la situació de la traducció audiovisual al valencià (doblatge, subtitulació, veus superposades...). Si alguna persona encara està interessada a participar, per favor, que ho faça com més aviat millor.
forms.gle/gD3rvEJKnM4i...
Gràcies!
Esta setmana es tanca l'enquesta sobre la situació de la traducció audiovisual al valencià (doblatge, subtitulació, veus superposades...). Si alguna persona encara està interessada a participar, per favor, que ho faça com més aviat millor.
forms.gle/gD3rvEJKnM4i...
Gràcies!
Reposted by Maria Quiles Ruiz
La importancia de aprender a perder a un amigo: "No ponemos la amistad en un lugar tan importante como las relaciones románticas"
cadenaser.com/nacional/202...
cadenaser.com/nacional/202...
La importancia de aprender a perder a un amigo: "No ponemos la amistad en un lugar tan importante como las relaciones románticas"
Nuria Labari presenta 'La amiga que me dejó. Anatomía de una ruptura', un ensayo sobre las pérdidas de amistad y cómo nos afectan | Cadena SER
cadenaser.com
September 29, 2025 at 5:44 PM
La importancia de aprender a perder a un amigo: "No ponemos la amistad en un lugar tan importante como las relaciones románticas"
cadenaser.com/nacional/202...
cadenaser.com/nacional/202...
Reposted by Maria Quiles Ruiz
"El Clàp exigim l'obligatorietat dels lingüistes en À Punt". Nou comunicat! Part 1 #ÀPuntenValencià #SíAlValencià #LaLlenguaNoEsToca #LingüistesHomologats
June 30, 2025 at 10:07 AM
"El Clàp exigim l'obligatorietat dels lingüistes en À Punt". Nou comunicat! Part 1 #ÀPuntenValencià #SíAlValencià #LaLlenguaNoEsToca #LingüistesHomologats
Reposted by Maria Quiles Ruiz
"El Clàp exigim l'obligatorietat dels lingüistes en À Punt". Nou comunicat! Part 2 #ÀPuntenValencià #SíAlValencià #LaLlenguaNoEsToca #LingüistesHomologats
June 30, 2025 at 10:07 AM
"El Clàp exigim l'obligatorietat dels lingüistes en À Punt". Nou comunicat! Part 2 #ÀPuntenValencià #SíAlValencià #LaLlenguaNoEsToca #LingüistesHomologats
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Els lingüistes d’À Punt exigeixen l’obligatorietat del seu treball en les produccions
www.diarilaveu.cat/llengua/els-...
www.diarilaveu.cat/llengua/els-...
CLÀP reclama la figura del lingüista en produccions d'À Punt
Els lingüistes d’À Punt exigeixen l’obligatorietat del seu treball
www.diarilaveu.cat
June 30, 2025 at 9:27 AM
Els lingüistes d’À Punt exigeixen l’obligatorietat del seu treball en les produccions
www.diarilaveu.cat/llengua/els-...
www.diarilaveu.cat/llengua/els-...
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Convocada l'octava manifestació per a demanar la dimissió de Mazón per la seua gestió de la dana
Més detalls 👇
Més detalls 👇
Convocada l'octava manifestació per a demanar la dimissió de Mazón per la seua gestió de la dana
Més de 200 entitats cíviques, socials i sindicals, juntament amb les associacions de víctimes de la dana, els comités locals d'emergència i reconstrucció (CLER) i l'Acord Social Valencià, es mobilitzaran el diumenge que ve, 29 de juny, en l'octava manifestació convocada per a reclamar la dimissió del president de la Generalitat, Carlos Mazón, per la gestió de la dana que va causar la mort de 228 persones.
www.apuntmedia.es
June 17, 2025 at 4:08 PM
Convocada l'octava manifestació per a demanar la dimissió de Mazón per la seua gestió de la dana
Més detalls 👇
Més detalls 👇
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Bravo por Bélgica.
May 17, 2025 at 10:09 PM
Bravo por Bélgica.
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Situació actual de la radiotelevisió pública valenciana: cancel·lació de programes de TV i ràdio, prioritat del castellà en doblatge i subtitulació, eliminació de la figura del lingüista. Ajudeu-nos a difondre-ho!
#ÀPuntEnValencià
#SíAlValencià
#LaLlenguaNoEsToca
#LingüistesHomologats
#ÀPuntEnValencià
#SíAlValencià
#LaLlenguaNoEsToca
#LingüistesHomologats
May 9, 2025 at 9:12 AM
Situació actual de la radiotelevisió pública valenciana: cancel·lació de programes de TV i ràdio, prioritat del castellà en doblatge i subtitulació, eliminació de la figura del lingüista. Ajudeu-nos a difondre-ho!
#ÀPuntEnValencià
#SíAlValencià
#LaLlenguaNoEsToca
#LingüistesHomologats
#ÀPuntEnValencià
#SíAlValencià
#LaLlenguaNoEsToca
#LingüistesHomologats
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Un missatge en valencià en una tanca publicitària de Times Square.
El missatge que ha rebut a Mazón a Nova York
www.diarilaveu.cat/politica/el-...
www.diarilaveu.cat/politica/el-...
El missatge de Compromís a Times Square que Mazón no vol veure
El missatge que ha rebut Mazón a Nova York
www.diarilaveu.cat
May 2, 2025 at 1:23 PM
Un missatge en valencià en una tanca publicitària de Times Square.
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Un dia Pilar Dolz me va dir: "A Morella jo soc l'artista. A Castelló me coneix molta gent. A València, uns pocs. I a Madrid no me coneix ningú".
Amb "Pilar Dolz. Elogi del gravat", que vam presentar ahir a la Fira del Llibre, hem intentat que això canvie.
Amb "Pilar Dolz. Elogi del gravat", que vam presentar ahir a la Fira del Llibre, hem intentat que això canvie.
April 27, 2025 at 7:44 AM
Un dia Pilar Dolz me va dir: "A Morella jo soc l'artista. A Castelló me coneix molta gent. A València, uns pocs. I a Madrid no me coneix ningú".
Amb "Pilar Dolz. Elogi del gravat", que vam presentar ahir a la Fira del Llibre, hem intentat que això canvie.
Amb "Pilar Dolz. Elogi del gravat", que vam presentar ahir a la Fira del Llibre, hem intentat que això canvie.
Reposted by Maria Quiles Ruiz
¿Y qué hacemos con todos estos 'carritos' abandonados, con todas estas compras, posibles suscripciones, que no llegaron a completarse?
Nuestra compañera @ana-veiga.bsky.social explica algunas consecuencias de no exigir "consentir" cookies para leer @lamarea.com.
www.lamarea.com/2025/04/24/s...
Nuestra compañera @ana-veiga.bsky.social explica algunas consecuencias de no exigir "consentir" cookies para leer @lamarea.com.
www.lamarea.com/2025/04/24/s...
Solo es algo personal. No son negocios: ¿más de 22.000 euros irrecuperables? | lamarea.com
En La Marea eliminamos hace casi un año las cookies analíticas de la web para proteger a nuestra audiencia. Hoy te contamos qué supone para nuestro medio.
www.lamarea.com
April 24, 2025 at 8:09 PM
¿Y qué hacemos con todos estos 'carritos' abandonados, con todas estas compras, posibles suscripciones, que no llegaron a completarse?
Nuestra compañera @ana-veiga.bsky.social explica algunas consecuencias de no exigir "consentir" cookies para leer @lamarea.com.
www.lamarea.com/2025/04/24/s...
Nuestra compañera @ana-veiga.bsky.social explica algunas consecuencias de no exigir "consentir" cookies para leer @lamarea.com.
www.lamarea.com/2025/04/24/s...
Hui és el dia més bonic de l’any! Feliç Dia del Llibre!
April 23, 2025 at 6:37 AM
Hui és el dia més bonic de l’any! Feliç Dia del Llibre!
Reposted by Maria Quiles Ruiz
www.latarifadora.es
Traductoras, correctoras, editoras de mesa: echadle un ojo a La Tarifadora para saber cuánto cobráis al mes y cuánto deberíais cobrar para estar dentro del Salario Mínimo Interprofesional.
Traductoras, correctoras, editoras de mesa: echadle un ojo a La Tarifadora para saber cuánto cobráis al mes y cuánto deberíais cobrar para estar dentro del Salario Mínimo Interprofesional.
La Tarifadora | Descubre tu salario en traducción, corrección y edición
Descubre en segundos cuánto ganas con nuestra calculadora de tarifas para autónomos en traducción, edición y corrección.
www.latarifadora.es
April 8, 2025 at 9:45 AM
www.latarifadora.es
Traductoras, correctoras, editoras de mesa: echadle un ojo a La Tarifadora para saber cuánto cobráis al mes y cuánto deberíais cobrar para estar dentro del Salario Mínimo Interprofesional.
Traductoras, correctoras, editoras de mesa: echadle un ojo a La Tarifadora para saber cuánto cobráis al mes y cuánto deberíais cobrar para estar dentro del Salario Mínimo Interprofesional.
A punt de veure la final de la Lliga de Debat de Secundària i Batxillerat de la @xarxavives.bsky.social
És un goig formar part del jurat de la Lliga un any més i escoltar els i les adolescents que hi participen.
Molta sort en la final!
És un goig formar part del jurat de la Lliga un any més i escoltar els i les adolescents que hi participen.
Molta sort en la final!
😍Atenció: TENIM FINALISTES!
· INS Josefina Castellví @upf.edu
· Manyanet Sant Andreu @uab.cat
A les 12 h Gran Final en directe ▶ youtube.com/@xarxavives/
· INS Josefina Castellví @upf.edu
· Manyanet Sant Andreu @uab.cat
A les 12 h Gran Final en directe ▶ youtube.com/@xarxavives/
April 4, 2025 at 9:59 AM
A punt de veure la final de la Lliga de Debat de Secundària i Batxillerat de la @xarxavives.bsky.social
És un goig formar part del jurat de la Lliga un any més i escoltar els i les adolescents que hi participen.
Molta sort en la final!
És un goig formar part del jurat de la Lliga un any més i escoltar els i les adolescents que hi participen.
Molta sort en la final!
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Sobre los libros que ha usado Meta para entrenar sus modelos, puedes ver aquí si hay alguno tuyo www.theatlantic.com/technology/a...
March 29, 2025 at 3:06 PM
Sobre los libros que ha usado Meta para entrenar sus modelos, puedes ver aquí si hay alguno tuyo www.theatlantic.com/technology/a...
Reposted by Maria Quiles Ruiz
En 'Severance' se abre paso un mantra: «No somos nuestro trabajo». Pero lo cierto es que "sí estamos compuestos en buena parte de lo que hacemos para poder vivir. Son demasiadas horas al día", escribe @ignaciopato.bsky.social
‘Severance’: ¡innies y outies del mundo, uníos! | lamarea.com
'Severance' plantea un viejo sueño de muchos capitalistas: el de anular la personalidad de los trabajadores.
acortar.link
March 24, 2025 at 2:13 PM
En 'Severance' se abre paso un mantra: «No somos nuestro trabajo». Pero lo cierto es que "sí estamos compuestos en buena parte de lo que hacemos para poder vivir. Son demasiadas horas al día", escribe @ignaciopato.bsky.social
Reposted by Maria Quiles Ruiz
l’escola és importantíssima, el dia a dia també. que el “en esta casa díem sí al valencià” no siga tan sols per a votar en la consulta, que no sols siga una campanya a xarxes, que la tria es faça cada dia en cada espai de vida.
#OPINIÓ | "Cal que la tria del valencià, el sí com una casa, no siga tan sols per a les escoles" https://directa.cat/un-si-com-un-poble/ ✍️Mercè Pérez
March 24, 2025 at 12:43 PM
l’escola és importantíssima, el dia a dia també. que el “en esta casa díem sí al valencià” no siga tan sols per a votar en la consulta, que no sols siga una campanya a xarxes, que la tria es faça cada dia en cada espai de vida.
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Pilar Álvarez, sobre 'El Odio': "Me sorprendió mucho que el libro hablara tanto de Ruth Ortiz y que en ningún momento se hubieran puesto en contacto con ella"
📹 Vídeo en directo: youtube.com/live/O6oXf8G...
📹 Vídeo en directo: youtube.com/live/O6oXf8G...
March 24, 2025 at 5:20 PM
Pilar Álvarez, sobre 'El Odio': "Me sorprendió mucho que el libro hablara tanto de Ruth Ortiz y que en ningún momento se hubieran puesto en contacto con ella"
📹 Vídeo en directo: youtube.com/live/O6oXf8G...
📹 Vídeo en directo: youtube.com/live/O6oXf8G...
Reposted by Maria Quiles Ruiz
💡Os recordamos que aún está abierto el plazo de inscripción para el taller «La anatomía del libro y los recursos tipográficos». Y, si sois de UniCo, ¡os saldrá gratis! ¿Vais a perdéroslo?
👉 Más información e inscripciones: www.uniondecorrectores.org/2025/03/07/f...
#AnatomíaUniCo
👉 Más información e inscripciones: www.uniondecorrectores.org/2025/03/07/f...
#AnatomíaUniCo
Formación: «La anatomía del libro y los recursos tipográficos» - UniCo
Taller web «La anatomía del libro y los recursos tipográficos» Este taller, impartido por Javier Olmos,...
www.uniondecorrectores.org
March 24, 2025 at 7:46 PM
💡Os recordamos que aún está abierto el plazo de inscripción para el taller «La anatomía del libro y los recursos tipográficos». Y, si sois de UniCo, ¡os saldrá gratis! ¿Vais a perdéroslo?
👉 Más información e inscripciones: www.uniondecorrectores.org/2025/03/07/f...
#AnatomíaUniCo
👉 Más información e inscripciones: www.uniondecorrectores.org/2025/03/07/f...
#AnatomíaUniCo
Reposted by Maria Quiles Ruiz
🔴 Manuel Jabois, sobre el acuerdo de Mazón con Vox: "En la DANA no se distinguieron nacionalidades para morir, salvar vidas o limpiar mierda"
cadenaser.com/nacional/202...
cadenaser.com/nacional/202...
Manuel Jabois, sobre el acuerdo de Mazón con Vox: "En la DANA no se distinguieron nacionalidades para morir, salvar vidas o limpiar mierda"
El poder de Vox es y será, a corto plazo, consecuencia de las emergencias del PP, consecuencia de sus angustias electorales, de su incapacidad para tener otros apoyos | Cadena SER
cadenaser.com
March 17, 2025 at 9:47 PM
🔴 Manuel Jabois, sobre el acuerdo de Mazón con Vox: "En la DANA no se distinguieron nacionalidades para morir, salvar vidas o limpiar mierda"
cadenaser.com/nacional/202...
cadenaser.com/nacional/202...
Reposted by Maria Quiles Ruiz
🌧️ Hoy, Justi reflexiona sobre la similitud entre la #correccióndetextos y la lluvia. Puedes leer su reflexión aquí: www.uniondecorrectores.org/2025/03/13/c...
📢 ¿Has visto correcciones que destrozan un texto en vez de mejorarlo? Te leemos. 👀 #Ortografía #CorrigeYVencerás
📢 ¿Has visto correcciones que destrozan un texto en vez de mejorarlo? Te leemos. 👀 #Ortografía #CorrigeYVencerás
Cuando llueve sobre mojado - UniCo
Imagen: Pixabay Esta semana he tenido que cambiar mi habitual capa de supercorrector por un modelo...
www.uniondecorrectores.org
March 13, 2025 at 10:20 AM
🌧️ Hoy, Justi reflexiona sobre la similitud entre la #correccióndetextos y la lluvia. Puedes leer su reflexión aquí: www.uniondecorrectores.org/2025/03/13/c...
📢 ¿Has visto correcciones que destrozan un texto en vez de mejorarlo? Te leemos. 👀 #Ortografía #CorrigeYVencerás
📢 ¿Has visto correcciones que destrozan un texto en vez de mejorarlo? Te leemos. 👀 #Ortografía #CorrigeYVencerás
Reposted by Maria Quiles Ruiz
Combativo 8M, traductoras y compañeras 💜✊🏽
March 8, 2025 at 12:31 PM
Combativo 8M, traductoras y compañeras 💜✊🏽