Cristina Guzmán (Lia)
@liatelalia.bsky.social
Spanish video game #translator.
Traduzco las cartas de Magic y comparto humor. Fan de Tales of.
Traduzco las cartas de Magic y comparto humor. Fan de Tales of.
El vocabulario y las formas de las mecánicas son sagradas y no se pueden cambiar. Así no quedan claras:
Contrarréstalo.
Roba una carta y muele tres.
Enderézala.
Y nunca hay que comprometer la compresión de las mecánicas de una carta, así que... :(
Pero sí hay haikus traducidos en Magic, he aquí dos.
Contrarréstalo.
Roba una carta y muele tres.
Enderézala.
Y nunca hay que comprometer la compresión de las mecánicas de una carta, así que... :(
Pero sí hay haikus traducidos en Magic, he aquí dos.
August 13, 2025 at 2:08 PM
El vocabulario y las formas de las mecánicas son sagradas y no se pueden cambiar. Así no quedan claras:
Contrarréstalo.
Roba una carta y muele tres.
Enderézala.
Y nunca hay que comprometer la compresión de las mecánicas de una carta, así que... :(
Pero sí hay haikus traducidos en Magic, he aquí dos.
Contrarréstalo.
Roba una carta y muele tres.
Enderézala.
Y nunca hay que comprometer la compresión de las mecánicas de una carta, así que... :(
Pero sí hay haikus traducidos en Magic, he aquí dos.
Que no mueran las buenas costumbres. Versión Magic. #SamVaLentín
February 13, 2025 at 11:16 PM
Que no mueran las buenas costumbres. Versión Magic. #SamVaLentín