Julia Poger
@juliapoger.bsky.social
Russian-English Business, Conference & Diplomatic Interpreter
Full-fat communication 🗝️ Bringing business knowledge to interpreters, and interpreting knowledge to meetings and businesses.
For regular updates, see my LinkedIn profile.
Full-fat communication 🗝️ Bringing business knowledge to interpreters, and interpreting knowledge to meetings and businesses.
For regular updates, see my LinkedIn profile.
But especially I'd like to thank the interpreters: C BOU-LAIRD, L BOULAKOVSKI, G CORDOVA, J HOLLEY, D JONES, G MISENER, M REYES, J SANDERS, A ARGAUD, O Bertrand QUENETTE, M BLINNIKOV, J BOTHIER, A CARDYN, B MANIGAT, I MELI, A RAHAL, B MORA, P CARRION, C FERNANDEZ, C REGUEIRO, F SCARPINO, F STRASSER
September 7, 2025 at 5:20 PM
But especially I'd like to thank the interpreters: C BOU-LAIRD, L BOULAKOVSKI, G CORDOVA, J HOLLEY, D JONES, G MISENER, M REYES, J SANDERS, A ARGAUD, O Bertrand QUENETTE, M BLINNIKOV, J BOTHIER, A CARDYN, B MANIGAT, I MELI, A RAHAL, B MORA, P CARRION, C FERNANDEZ, C REGUEIRO, F SCARPINO, F STRASSER
I'd like to thank everyone who helped make this #AIIC392 run smoothly - the IAB, CC, BTG, ExCo, Secretariat, rapporteurs, lawyer, and the members who engaged in the important debates.
September 7, 2025 at 4:22 PM
I'd like to thank everyone who helped make this #AIIC392 run smoothly - the IAB, CC, BTG, ExCo, Secretariat, rapporteurs, lawyer, and the members who engaged in the important debates.
Testing the vote for the next 3 days...
September 5, 2025 at 10:13 AM
Testing the vote for the next 3 days...
Still not caught up. And seeing all sorts of things that I don't understand in reviewing the in-between lessons.
Deffo stopping once my subscription runs out.
Deffo stopping once my subscription runs out.
May 10, 2025 at 10:10 AM
Still not caught up. And seeing all sorts of things that I don't understand in reviewing the in-between lessons.
Deffo stopping once my subscription runs out.
Deffo stopping once my subscription runs out.
And after my sun-sitting, I realized that there are zero trains back.
Staying home the rest of the day!
Staying home the rest of the day!
April 8, 2025 at 12:45 PM
And after my sun-sitting, I realized that there are zero trains back.
Staying home the rest of the day!
Staying home the rest of the day!
It's one of my first stops every time I go to the UK as well. French bookshops for some reason just don't feel the same, marvelous as they can be.
March 5, 2025 at 12:09 PM
It's one of my first stops every time I go to the UK as well. French bookshops for some reason just don't feel the same, marvelous as they can be.
If you are interested in the Degraded/Concise Mode of #interpreting, you can find out more here:
www.guichotdefortis.com/blog/degrade...
www.guichotdefortis.com/blog/degrade...
Degraded mode — Chris Guichot de Fortis
Advice for conference interpreters who are struggling in the booth, either from being overwhelmed or because the speaker is very fast: how to switch into ‘degraded mode’ to ensure a ‘basic minimum’ pe...
www.guichotdefortis.com
February 19, 2025 at 11:39 AM
If you are interested in the Degraded/Concise Mode of #interpreting, you can find out more here:
www.guichotdefortis.com/blog/degrade...
www.guichotdefortis.com/blog/degrade...