Jérémie Kermarrec
@jkermarrec.bsky.social
✍️ Traducteur de jeux vidéo
📚 Auteur : Smile Please, la biographie de Nobuo Uematsu (Pix'n Love), La Légende Final Fantasy XIII, La Légende Final Fantasy XV, La musique dans Final Fantasy (Third Éditions)
🪐🏛 Amoureux d'astronomie et d'archéologie
📚 Auteur : Smile Please, la biographie de Nobuo Uematsu (Pix'n Love), La Légende Final Fantasy XIII, La Légende Final Fantasy XV, La musique dans Final Fantasy (Third Éditions)
🪐🏛 Amoureux d'astronomie et d'archéologie
I didn't! Thanks! Always fascinating to see what computer music actually looks like when you break it down. And that Mount Corel song ❤️
After Collapsed Expressway and Mount Corel, I can't wait to hear Suzuki's next mind-boggling dreamlike banger for Part 3.
After Collapsed Expressway and Mount Corel, I can't wait to hear Suzuki's next mind-boggling dreamlike banger for Part 3.
November 15, 2025 at 8:21 AM
I didn't! Thanks! Always fascinating to see what computer music actually looks like when you break it down. And that Mount Corel song ❤️
After Collapsed Expressway and Mount Corel, I can't wait to hear Suzuki's next mind-boggling dreamlike banger for Part 3.
After Collapsed Expressway and Mount Corel, I can't wait to hear Suzuki's next mind-boggling dreamlike banger for Part 3.
C'est navrant 😔 Et quand le service public laisse tomber également... (Je pense bien sûr à la fin de Blockbusters)
November 15, 2025 at 7:57 AM
C'est navrant 😔 Et quand le service public laisse tomber également... (Je pense bien sûr à la fin de Blockbusters)
Amen. Déjà que le jeu vidéo reste largement considéré comme une sous-culture par les sphères officielles ou médiatiques, alors les livres sur le jeu vidéo...
Résultat, malgré sa présence majeure dans la culture actuelle, le jeu vidéo se retrouve presque dénué de regard et recul critique.
Résultat, malgré sa présence majeure dans la culture actuelle, le jeu vidéo se retrouve presque dénué de regard et recul critique.
November 15, 2025 at 7:43 AM
Amen. Déjà que le jeu vidéo reste largement considéré comme une sous-culture par les sphères officielles ou médiatiques, alors les livres sur le jeu vidéo...
Résultat, malgré sa présence majeure dans la culture actuelle, le jeu vidéo se retrouve presque dénué de regard et recul critique.
Résultat, malgré sa présence majeure dans la culture actuelle, le jeu vidéo se retrouve presque dénué de regard et recul critique.
Je garde en moi les graphismes toujours aussi séduisants, la musique superbe et le vrai plaisir à rétablir la beauté de la nature en dessinant, vraiment une chouette idée.
November 14, 2025 at 12:27 PM
Je garde en moi les graphismes toujours aussi séduisants, la musique superbe et le vrai plaisir à rétablir la beauté de la nature en dessinant, vraiment une chouette idée.
Moi, c'est celle-ci où je me suis dit : oh
俺たちに恐れるものなど
YouTube video by Katamari Damacy Series SOUND TEAM - Topic
www.youtube.com
November 14, 2025 at 7:30 AM
Moi, c'est celle-ci où je me suis dit : oh
J'ai toujours perçu cette histoire comme une succession de récits pas forcément très liés (il me semble que c'est ce que cherchait Kamiya en s'inspirant des légendes japonaises, ou en tout cas ça en est la conséquence logique).
November 14, 2025 at 7:21 AM
J'ai toujours perçu cette histoire comme une succession de récits pas forcément très liés (il me semble que c'est ce que cherchait Kamiya en s'inspirant des légendes japonaises, ou en tout cas ça en est la conséquence logique).
Vous me faites de la peine 😔 J'aime sincèrement ce jeu et je sais pourquoi. J'y ai rejoué l'an dernier pour la première fois depuis longtemps en me demandant si ça m'emballerait toujours autant, et oui, j'ai encore passé un beau moment.
November 14, 2025 at 7:00 AM
Vous me faites de la peine 😔 J'aime sincèrement ce jeu et je sais pourquoi. J'y ai rejoué l'an dernier pour la première fois depuis longtemps en me demandant si ça m'emballerait toujours autant, et oui, j'ai encore passé un beau moment.
Vous le trouverez en pages 70-73 dans le magazine JV numéro 115 (en couverture : Horreur et jeu vidéo)
JV#115 - automne 2025 | JV - Le Magazine
www.jvlemag.com
November 13, 2025 at 11:59 AM
Vous le trouverez en pages 70-73 dans le magazine JV numéro 115 (en couverture : Horreur et jeu vidéo)
Pas du tout, je vois qu'il a surtout fait de l'anime et c'est un domaine que je connais mal ! Mais du peu que j'ai écouté de cette OST, on sent bien qu'il vient de là
November 13, 2025 at 10:10 AM
Pas du tout, je vois qu'il a surtout fait de l'anime et c'est un domaine que je connais mal ! Mais du peu que j'ai écouté de cette OST, on sent bien qu'il vient de là
- Rho c'est bon, si t'es pas content tu dégages, derrière il y a plein d'autres esclaves qui seront heureux de prendre ta place
November 13, 2025 at 7:32 AM
- Rho c'est bon, si t'es pas content tu dégages, derrière il y a plein d'autres esclaves qui seront heureux de prendre ta place
J'ai de la chance : à peine ce projet se termine que j'ai déjà un autre à gérer, même si ce sera assez court ! (Mais c'est un "vrai" jeu, alors ça fait du bien...)
November 13, 2025 at 7:31 AM
J'ai de la chance : à peine ce projet se termine que j'ai déjà un autre à gérer, même si ce sera assez court ! (Mais c'est un "vrai" jeu, alors ça fait du bien...)
Merci pour ton message ! Ici on espère aussi que cette phase délirante finira un jour. Je suis obligé d'être honnête et de dire que je ne peux plus recommander de se diriger vers le monde de la traduction actuellement, qui est plus fragile que jamais 😔
November 13, 2025 at 7:28 AM
Merci pour ton message ! Ici on espère aussi que cette phase délirante finira un jour. Je suis obligé d'être honnête et de dire que je ne peux plus recommander de se diriger vers le monde de la traduction actuellement, qui est plus fragile que jamais 😔
L'IA générative a décomplexé beaucoup de responsables, c'est une certitude... Dans ce pan-là de l'industrie (dominé par les jeux-services), il n'y a plus grand-chose d'éthique à attendre.
Merci pour ton message !
Merci pour ton message !
November 13, 2025 at 7:24 AM
L'IA générative a décomplexé beaucoup de responsables, c'est une certitude... Dans ce pan-là de l'industrie (dominé par les jeux-services), il n'y a plus grand-chose d'éthique à attendre.
Merci pour ton message !
Merci pour ton message !
Un message gentil, c'est déjà beaucoup. Merci ❤️
November 12, 2025 at 9:20 PM
Un message gentil, c'est déjà beaucoup. Merci ❤️
Thanks Alex. It is indeed a very grim moment for a lot of us.
November 12, 2025 at 9:19 PM
Thanks Alex. It is indeed a very grim moment for a lot of us.
Merci à toi ! On garde espoir...
November 12, 2025 at 9:18 PM
Merci à toi ! On garde espoir...
Thanks Tony, there's still hope the madness will end at some point, but this industry may be a bit too rotten at the moment
November 12, 2025 at 9:15 PM
Thanks Tony, there's still hope the madness will end at some point, but this industry may be a bit too rotten at the moment
Oh oui, où ils devront refaire continuellement des trucs mal faits par une IA !!
November 12, 2025 at 8:40 PM
Oh oui, où ils devront refaire continuellement des trucs mal faits par une IA !!