Javi G. de Hita
@javigdehita.bsky.social
Leo, escribo, corrijo y traduzco libritos. Tengo una profunda debilidad por los gatitos y Taylor Swift.
Autor de ‘Atrapado entre tus páginas’ y ‘Merry Xmess: una Navidad desastrosa’.
Autor de ‘Atrapado entre tus páginas’ y ‘Merry Xmess: una Navidad desastrosa’.
Reposted by Javi G. de Hita
Solo por el título, ya merece la pena asistir 😉
¡Hola, hola! Os presentamos el primero de los talleres que se impartirán durante la tarde del jueves. A cargo de @manueldelosreyes.com, se llevará a cabo de 18:15 a 19:15 🫶🏻
March 5, 2025 at 11:29 AM
Solo por el título, ya merece la pena asistir 😉
bueno, pues ha ocurrido
he empezado a leer ‘Somewhere Beyond the Sea’ de TJ Klune🥺
he empezado a leer ‘Somewhere Beyond the Sea’ de TJ Klune🥺
March 5, 2025 at 10:26 PM
bueno, pues ha ocurrido
he empezado a leer ‘Somewhere Beyond the Sea’ de TJ Klune🥺
he empezado a leer ‘Somewhere Beyond the Sea’ de TJ Klune🥺
Reposted by Javi G. de Hita
¿Habéis leído #atrapadoentretuspáginas de @javigdehita.bsky.social? ¿Os gustó?
#liyesky #booksky #juvenil #novela #libros #literatura #romance #leer #lector #vidalectora #reading #humor
#writing #tips #writer #escritor #manuscrito #borrador #escribir #writerslife
www.instagram.com/reel/DGYtO0v...
#liyesky #booksky #juvenil #novela #libros #literatura #romance #leer #lector #vidalectora #reading #humor
#writing #tips #writer #escritor #manuscrito #borrador #escribir #writerslife
www.instagram.com/reel/DGYtO0v...
Login • Instagram
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
www.instagram.com
February 22, 2025 at 7:29 PM
de HECHO, EN DOS SEMANAS, OMG, cumplo veinticuatro
perdonadme por estar tan desaparecido por aquí; no llevo bien mantener activas tantas cuentas últimamente (he dejado de tener diecisiete años)
February 20, 2025 at 11:21 PM
de HECHO, EN DOS SEMANAS, OMG, cumplo veinticuatro
perdonadme por estar tan desaparecido por aquí; no llevo bien mantener activas tantas cuentas últimamente (he dejado de tener diecisiete años)
February 20, 2025 at 11:20 PM
perdonadme por estar tan desaparecido por aquí; no llevo bien mantener activas tantas cuentas últimamente (he dejado de tener diecisiete años)
Reposted by Javi G. de Hita
He vuelto de la bookcon, me lo he pasado genial y encima vuelvo con libritos de @javigdehita.bsky.social y @albagcallejas.bsky.social firmados jeje
February 8, 2025 at 7:27 PM
He vuelto de la bookcon, me lo he pasado genial y encima vuelvo con libritos de @javigdehita.bsky.social y @albagcallejas.bsky.social firmados jeje
me acabo de cargar la pantalla del móvil, ¿vosotras qué tal?
February 6, 2025 at 9:07 PM
me acabo de cargar la pantalla del móvil, ¿vosotras qué tal?
Reposted by Javi G. de Hita
Bookish checkpoint 📚
Último: "Atrapado entre tus páginas" de @javigdehita.bsky.social
Leyendo: "Las hijas del capitán" de María Dueñas.
Próximo: "El hombre en el castillo" de Philip K. Dick.
Último añadido a pendientes: "El conde de Montecristo" de Alejandro Dumas.
Último: "Atrapado entre tus páginas" de @javigdehita.bsky.social
Leyendo: "Las hijas del capitán" de María Dueñas.
Próximo: "El hombre en el castillo" de Philip K. Dick.
Último añadido a pendientes: "El conde de Montecristo" de Alejandro Dumas.
Bookish checkpoint 📚
Último: "La mecánica del corazón" de Mathias Malzieu
Leyendo: "Eleanor & Park" de Rainbow Rowell
Próximo: "El pintor de los degollados" de Nathalia Tórtora
Último añadido a pendientes: "La princesa de Rilia" de Noemi Cambronero Castillo
Último: "La mecánica del corazón" de Mathias Malzieu
Leyendo: "Eleanor & Park" de Rainbow Rowell
Próximo: "El pintor de los degollados" de Nathalia Tórtora
Último añadido a pendientes: "La princesa de Rilia" de Noemi Cambronero Castillo
Bookish checkpoint 📚
Último:
Shoah de Claude Lanzmann
Leyendo:
La bandera inglesa de Imre Kertész
Próximo:
Dime quién soy de Julia Navarro
Último añadido a pendientes: La biblioteca de Córdoba de Andrea D. Morales
Último:
Shoah de Claude Lanzmann
Leyendo:
La bandera inglesa de Imre Kertész
Próximo:
Dime quién soy de Julia Navarro
Último añadido a pendientes: La biblioteca de Córdoba de Andrea D. Morales
January 28, 2025 at 9:00 AM
Bookish checkpoint 📚
Último: "Atrapado entre tus páginas" de @javigdehita.bsky.social
Leyendo: "Las hijas del capitán" de María Dueñas.
Próximo: "El hombre en el castillo" de Philip K. Dick.
Último añadido a pendientes: "El conde de Montecristo" de Alejandro Dumas.
Último: "Atrapado entre tus páginas" de @javigdehita.bsky.social
Leyendo: "Las hijas del capitán" de María Dueñas.
Próximo: "El hombre en el castillo" de Philip K. Dick.
Último añadido a pendientes: "El conde de Montecristo" de Alejandro Dumas.
cómo echo de menos traducir 🥺
January 22, 2025 at 6:36 AM
cómo echo de menos traducir 🥺
Hechicero yay!
Bárbaro 🫡💅✨️
January 22, 2025 at 6:35 AM
Hechicero yay!
Reposted by Javi G. de Hita
Que por cierto, ahora más que nunca hay que apoyar a autores del colectivo. Porque si ya la representación queer se estaba convirtiendo (otra vez) en algo de nicho, ahora con el auge de la ultraderecha asomando el boquino por el horizonte....... maigod.
January 21, 2025 at 9:14 AM
Que por cierto, ahora más que nunca hay que apoyar a autores del colectivo. Porque si ya la representación queer se estaba convirtiendo (otra vez) en algo de nicho, ahora con el auge de la ultraderecha asomando el boquino por el horizonte....... maigod.
Reposted by Javi G. de Hita
LA CUBIERTAAAA ❤️
Nos vemos el 25 de marzo en librerías. Ya podéis haceros con él en PREVENTA 🥹❤️
www.amazon.es/Ruinas-sombr...
Nos vemos el 25 de marzo en librerías. Ya podéis haceros con él en PREVENTA 🥹❤️
www.amazon.es/Ruinas-sombr...
January 14, 2025 at 6:07 PM
LA CUBIERTAAAA ❤️
Nos vemos el 25 de marzo en librerías. Ya podéis haceros con él en PREVENTA 🥹❤️
www.amazon.es/Ruinas-sombr...
Nos vemos el 25 de marzo en librerías. Ya podéis haceros con él en PREVENTA 🥹❤️
www.amazon.es/Ruinas-sombr...
qué
es este frío, no puedo más??
es este frío, no puedo más??
January 15, 2025 at 7:50 AM
qué
es este frío, no puedo más??
es este frío, no puedo más??
misión del mes: ponerme en bucle la discografía de Gracie Abrams; tengo un concierto al que asistir
January 14, 2025 at 8:25 AM
misión del mes: ponerme en bucle la discografía de Gracie Abrams; tengo un concierto al que asistir
Reposted by Javi G. de Hita
Si crees que puedes confiar la traducción de un libro a una IA, una de dos: o no valoras a tus lectores o no valoras el libro en cuestión.
January 12, 2025 at 11:01 PM
Si crees que puedes confiar la traducción de un libro a una IA, una de dos: o no valoras a tus lectores o no valoras el libro en cuestión.
Reposted by Javi G. de Hita
Creo que lo que las editoriales no pillan es que a día de hoy si compras un libro en español no es por no saber inglés, sino porque quieres una buena localización a tu idioma.
Si crees que puedes confiar la traducción de un libro a una IA, una de dos: o no valoras a tus lectores o no valoras el libro en cuestión.
January 13, 2025 at 8:01 AM
Creo que lo que las editoriales no pillan es que a día de hoy si compras un libro en español no es por no saber inglés, sino porque quieres una buena localización a tu idioma.
cada vez más harto del tema de la IA en el mundo literario y de las permisiones y justificaciones que se le pretende dar: que si «es una herramienta de apoyo», que si «ha venido para quedarse».
el arte es humano. el arte tiene sus propias herramientas. y algo no se queda si no le abres la puerta.
el arte es humano. el arte tiene sus propias herramientas. y algo no se queda si no le abres la puerta.
January 13, 2025 at 9:50 AM
cada vez más harto del tema de la IA en el mundo literario y de las permisiones y justificaciones que se le pretende dar: que si «es una herramienta de apoyo», que si «ha venido para quedarse».
el arte es humano. el arte tiene sus propias herramientas. y algo no se queda si no le abres la puerta.
el arte es humano. el arte tiene sus propias herramientas. y algo no se queda si no le abres la puerta.
Reposted by Javi G. de Hita
Aparte de todo lo obvio de usar IA para traducir: THISSSS
La localización es algo super importante que una máquina JAMÁS podrá hacer y es gracias a todos los traductores/localizadores que tenemos tremendas joyas como estas.
Hay que valorar el grandísimo trabajo que hacen. Gracias.
La localización es algo super importante que una máquina JAMÁS podrá hacer y es gracias a todos los traductores/localizadores que tenemos tremendas joyas como estas.
Hay que valorar el grandísimo trabajo que hacen. Gracias.
Ese "que te den morsilla" del Zelda: Breath of the Wild requeriría secar el puñetero Amazonas para que ChatGPT llegase a hacer un juego de palabras así de bueno.
Suerte al chato gepeto para llegar a una milésima del nivel requerido para poder localizar un texto como este
January 13, 2025 at 9:42 AM
Aparte de todo lo obvio de usar IA para traducir: THISSSS
La localización es algo super importante que una máquina JAMÁS podrá hacer y es gracias a todos los traductores/localizadores que tenemos tremendas joyas como estas.
Hay que valorar el grandísimo trabajo que hacen. Gracias.
La localización es algo super importante que una máquina JAMÁS podrá hacer y es gracias a todos los traductores/localizadores que tenemos tremendas joyas como estas.
Hay que valorar el grandísimo trabajo que hacen. Gracias.
Reposted by Javi G. de Hita
Lo de HarperCollins...
January 12, 2025 at 7:45 PM
Lo de HarperCollins...
Reposted by Javi G. de Hita
Si os gusta la mitología vikinga, tenéis que leer el relato de Marta (@martamorillog.bsky.social) en nuestro club de lectura. Protagonizado por una valquiria que también es norna y que sufre porque tiene un soldado favorito pero no puede acercarse a él.
payhip.com/b/9PYaj
payhip.com/b/9PYaj
La red de Skuld (Marta Morillo)
Skuld es una valquiria y también la tercera norna. Descendiente de la diosa del destino Wyrd, siempre ha cumplido con su cometido tal y como se espera de ella, hasta que en una batalla se encuentra co...
payhip.com
January 9, 2025 at 5:12 PM
Si os gusta la mitología vikinga, tenéis que leer el relato de Marta (@martamorillog.bsky.social) en nuestro club de lectura. Protagonizado por una valquiria que también es norna y que sufre porque tiene un soldado favorito pero no puede acercarse a él.
payhip.com/b/9PYaj
payhip.com/b/9PYaj
Reposted by Javi G. de Hita
"La IA está basada en el trabajo en negro, precarizado, explotador, de millones de trabajadores. Pero para vender el mito de la tecnología ultrapoderosa y temible, hace falta borrar todo rastro de humanidad. Sin embargo, la IA no funcionaría sin legiones de trabajadores manuales"
Milagros Miceli, investigadora: “Es mentira que la IA va a automatizarlo todo. Necesita el trabajo manual y precarizado de millones de personas”
La experta del Instituto Alemán de Internet advierte de que el auge de herramientas como ChatGPT aumentará la demanda de gente que genere contenidos por poco dinero para enriquecer las bases de datos
buff.ly
January 4, 2025 at 8:00 AM
"La IA está basada en el trabajo en negro, precarizado, explotador, de millones de trabajadores. Pero para vender el mito de la tecnología ultrapoderosa y temible, hace falta borrar todo rastro de humanidad. Sin embargo, la IA no funcionaría sin legiones de trabajadores manuales"
se me está dando fatal esto de llevar cuentas en distintas redes. perdón, mariposillas. feliz año
January 2, 2025 at 12:16 PM
se me está dando fatal esto de llevar cuentas en distintas redes. perdón, mariposillas. feliz año
por alguna razón (bueno, muchas, en realidad), iba a pasar al 31 de diciembre con la sensación de haber tenido un (?) mal (?) año.
y, bueno, el sabor que deja es agridulce, pero he hecho una especie de «repaso» de buenos momentos en la app de las fotos y lo cierto es que, al verlo en +
y, bueno, el sabor que deja es agridulce, pero he hecho una especie de «repaso» de buenos momentos en la app de las fotos y lo cierto es que, al verlo en +
December 30, 2024 at 11:49 PM
por alguna razón (bueno, muchas, en realidad), iba a pasar al 31 de diciembre con la sensación de haber tenido un (?) mal (?) año.
y, bueno, el sabor que deja es agridulce, pero he hecho una especie de «repaso» de buenos momentos en la app de las fotos y lo cierto es que, al verlo en +
y, bueno, el sabor que deja es agridulce, pero he hecho una especie de «repaso» de buenos momentos en la app de las fotos y lo cierto es que, al verlo en +
esto es mañana🤭🤭
Estoy contentísimo porque el sábado que viene presento ‘Merry Xmess’ en Barcelona junto a Estíbaliz.
Soy: emoción.
Soy: emoción.
December 20, 2024 at 1:20 PM
esto es mañana🤭🤭