Irene
banner
irenedle.bsky.social
Irene
@irenedle.bsky.social
Traductora, intérprete y correctora EN-ES. 👩🏻‍💻
Profesora de ELE en ciernes. 🙆🏻‍♀️
Vocación de lingüista, fascinación por el arte y predilección por el café (sí, soy exactamente ese tipo de persona). 🎧☕
Reposted by Irene
Acabo de descubrir que en inglés hay rimas masculinas y rimas femeninas. Yo no sabía nada de esto.

Acercaos y os lo contaré.
March 23, 2025 at 3:34 PM
Reposted by Irene
¿Son los grandes modelos de razonamiento (LRM) la próxima gran cosa en IA? ¿O son otro globo que tarde o temprano explotará? Pues nadie lo sabe muy bien. Aunque tampoco tenemos claro del todo lo que es eso de razonar.

Por @melaniemitchell.bsky.social.

www.science.org/doi/10.1126/...
March 21, 2025 at 8:30 AM
Reposted by Irene
Un museo sobre el #lenguaje y las #lenguas en París. Qué buena idea para una comunidad como #LaRioja, cuna de uno de los idiomas más hablados del mundo. ¡Qué fantasía!
January 23, 2025 at 8:22 AM
Reposted by Irene
El ‘Glosario de términos gramaticales’ (GTG) es un recurso didáctico que la RAE y la ASALE ponen a disposición de los docentes de lengua de todos los países hispanohablantes.

💻 Consúltalo en línea: rae.es/gtg
Glosario de términos gramaticales
Versión electrónica del «Glosario de términos gramaticales» da respuesta, desde el punto de vista de la norma culta actual, a las dudas lingüísticas más habituales (ortográficas, léxicas y gramaticale...
rae.es
January 23, 2025 at 9:55 PM
Reposted by Irene
Throwing sand in the gears of terrible machinery is also resisting.
January 22, 2025 at 12:53 PM
Reposted by Irene
«Lo que antes llamábamos internet ahora son cinco webs propiedad de tres personas, y todas son horribles.»

(Traducción libre.)
The internet is now five websites owned by three people and all of them are awful
January 8, 2025 at 9:41 AM
Reposted by Irene
¿Cómo se inventan las palabras? https://buff.ly/4a0qwSl
Artículo sobre neología de Miguel Sánchez (@parasynthetic.bsky.social) y Paula Pérez
¿Cómo se inventan las palabras?
Existen indicios que apuntan a que, cuando bautizamos un objeto que no hemos visto nunca, la estrategia que adoptemos para entender cómo funciona influirá en el tipo de palabra que inventemos.
buff.ly
January 7, 2025 at 7:04 AM
Reposted by Irene
Yeyyy 🥳🥳🥳 Ya tengo mi ejemplar de la integración de la pronunciación en el aula de ELE
¡Qué ilusión! Mil gracias @aplinguista.bsky.social por la oportunidad

Demotivation while learning Spanish Pronunciation. A study about potential factors that discourage students
January 7, 2025 at 3:13 PM
Qué maravilla de canal acabo de descubrir... www.youtube.com/watch?v=gKgu...
La MÚSICA puede SALVAR tu CEREBRO (literalmente) | Música, Amnesia, Parkinson y Alzheimer
YouTube video by Biomusicology
www.youtube.com
January 7, 2025 at 6:42 PM
Reposted by Irene
Dominique Pelicot, condenado a la pena máxima, 20 años de cárcel por violar, drogar y grabar a su mujer: Los otros 50 acusados han sido también declarados culpables, aunque con penas inferiores a lo que solicitaba la Fiscalía.
Dominique Pelicot, condenado a la pena máxima: 20 años de cárcel por violar, drogar y grabar a su mujer
Los otros 50 acusados de agredir a Gisèle Pelicot han sido también declarados culpables, en su inmensa mayoría, por violación agravada, aunque con penas inferiores a lo que solicitaba la Fiscalía
elpais.com
December 19, 2024 at 10:53 AM
Reposted by Irene
Bueno, pues aquí estamos.
December 13, 2024 at 7:54 PM