Paula Igareda
@igareda.bsky.social
Docente, traductora, madre. Tengo un perrito que me ladra
Reposted by Paula Igareda
¡Llega septiembre y vuelven los saraos comiqueros!
El sábado 6 de septiembre tendrá lugar el 💥Festival Femiñetas 💥en Fabra i Coats, Barcelona, con feria, charlas y música en directo.
Aquí podéis consultar la programación:
feminetas.com/blog/perfora...
El sábado 6 de septiembre tendrá lugar el 💥Festival Femiñetas 💥en Fabra i Coats, Barcelona, con feria, charlas y música en directo.
Aquí podéis consultar la programación:
feminetas.com/blog/perfora...
Conversatorios, conciertos y perfor audiovisual: Todos los horarios - femiñetas
El Festival femiñetas del sábado 6 de septiembre desde las 11h reunirá a las mujeres y disidencias del cómic como rocío quillahuaman, flavita banana o raquel gu. Celebramos el encuentro a 7 años del i...
feminetas.com
September 1, 2025 at 9:50 AM
¡Llega septiembre y vuelven los saraos comiqueros!
El sábado 6 de septiembre tendrá lugar el 💥Festival Femiñetas 💥en Fabra i Coats, Barcelona, con feria, charlas y música en directo.
Aquí podéis consultar la programación:
feminetas.com/blog/perfora...
El sábado 6 de septiembre tendrá lugar el 💥Festival Femiñetas 💥en Fabra i Coats, Barcelona, con feria, charlas y música en directo.
Aquí podéis consultar la programación:
feminetas.com/blog/perfora...
Reposted by Paula Igareda
💥«Lengua mutante»💥
📚 Un ensayo colectivo con artículos sobre no binarismo, anticapacitismo, especismo, antigordofobia, interesexualidad, antirracismo…
✍️ Ártemis López (coord.)
www.editorialpiedepagina.com/product/lengua-mutante
📚 Un ensayo colectivo con artículos sobre no binarismo, anticapacitismo, especismo, antigordofobia, interesexualidad, antirracismo…
✍️ Ártemis López (coord.)
www.editorialpiedepagina.com/product/lengua-mutante
September 1, 2025 at 10:03 AM
💥«Lengua mutante»💥
📚 Un ensayo colectivo con artículos sobre no binarismo, anticapacitismo, especismo, antigordofobia, interesexualidad, antirracismo…
✍️ Ártemis López (coord.)
www.editorialpiedepagina.com/product/lengua-mutante
📚 Un ensayo colectivo con artículos sobre no binarismo, anticapacitismo, especismo, antigordofobia, interesexualidad, antirracismo…
✍️ Ártemis López (coord.)
www.editorialpiedepagina.com/product/lengua-mutante
Reposted by Paula Igareda
- ¿Si eres comunista por qué tienes un iPhone?
- Y tú ¿Si eres capitalista por qué tienes derechos laborales?
- Y tú ¿Si eres capitalista por qué tienes derechos laborales?
August 29, 2025 at 2:50 PM
- ¿Si eres comunista por qué tienes un iPhone?
- Y tú ¿Si eres capitalista por qué tienes derechos laborales?
- Y tú ¿Si eres capitalista por qué tienes derechos laborales?
Reposted by Paula Igareda
Un cliente necesita contratar los servicios de intérpretes de lengua de signos española para interpretar por videoconferencia. Si te interesa, puedes escribirme por privado.
¿Ayudas con un RT? #ILSE
¿Ayudas con un RT? #ILSE
February 24, 2025 at 9:28 AM
Un cliente necesita contratar los servicios de intérpretes de lengua de signos española para interpretar por videoconferencia. Si te interesa, puedes escribirme por privado.
¿Ayudas con un RT? #ILSE
¿Ayudas con un RT? #ILSE
Reposted by Paula Igareda
Fomentar, usar y hacer malas traducciones se ha convertido en un arma para manipular el discurso ajeno y tergiversar dichos y realidades. Cuando decimos que traducir es una ética es porque la traducción siempre ha sido, es y será una cuestión política.
February 24, 2025 at 3:54 PM
Fomentar, usar y hacer malas traducciones se ha convertido en un arma para manipular el discurso ajeno y tergiversar dichos y realidades. Cuando decimos que traducir es una ética es porque la traducción siempre ha sido, es y será una cuestión política.
Reposted by Paula Igareda
¡Hola, hola! Recordad que aún podéis enviar vuestras nominaciones al 💫Premio Sophie Castille💫.
📌Las propuestas pueden ser traducciones al castellano o al catalán de cómics publicados en 2024.
📅El plazo termina el 20 de febrero.
📩¡Votad! premiosophiecastille@gmail.com
📌Las propuestas pueden ser traducciones al castellano o al catalán de cómics publicados en 2024.
📅El plazo termina el 20 de febrero.
📩¡Votad! premiosophiecastille@gmail.com
February 17, 2025 at 9:31 AM
¡Hola, hola! Recordad que aún podéis enviar vuestras nominaciones al 💫Premio Sophie Castille💫.
📌Las propuestas pueden ser traducciones al castellano o al catalán de cómics publicados en 2024.
📅El plazo termina el 20 de febrero.
📩¡Votad! premiosophiecastille@gmail.com
📌Las propuestas pueden ser traducciones al castellano o al catalán de cómics publicados en 2024.
📅El plazo termina el 20 de febrero.
📩¡Votad! premiosophiecastille@gmail.com
Reposted by Paula Igareda
⚡¿Alguien en Angulema?⚡ ¡Pues qué envidia!
Recordad: mañana charla sobre traducción de cómic, con @juliacgs.bsky.social, Paco Rodríguez y Marta Tutone. ¡No os la perdáis!
📆 Sábado 1 de febrero, 14:00 en el Pabellón de España en la Place Marengo.
#BD #QuiénTraduceCómic #QuiTraduitBD #FIBD
Recordad: mañana charla sobre traducción de cómic, con @juliacgs.bsky.social, Paco Rodríguez y Marta Tutone. ¡No os la perdáis!
📆 Sábado 1 de febrero, 14:00 en el Pabellón de España en la Place Marengo.
#BD #QuiénTraduceCómic #QuiTraduitBD #FIBD
January 31, 2025 at 9:41 AM
⚡¿Alguien en Angulema?⚡ ¡Pues qué envidia!
Recordad: mañana charla sobre traducción de cómic, con @juliacgs.bsky.social, Paco Rodríguez y Marta Tutone. ¡No os la perdáis!
📆 Sábado 1 de febrero, 14:00 en el Pabellón de España en la Place Marengo.
#BD #QuiénTraduceCómic #QuiTraduitBD #FIBD
Recordad: mañana charla sobre traducción de cómic, con @juliacgs.bsky.social, Paco Rodríguez y Marta Tutone. ¡No os la perdáis!
📆 Sábado 1 de febrero, 14:00 en el Pabellón de España en la Place Marengo.
#BD #QuiénTraduceCómic #QuiTraduitBD #FIBD