Gabriel Cabrera
@gabrielcabrera.bsky.social
Traductor jurado e intérprete simultáneo |EN FR PT SK - ES|
Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia.
Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
Profesor en la UAH | Responsable de calidad en Dualia.
Autor de «Mamá, quiero ser intérprete», un poco culturista y rolero.
Hoy narraré «Alegres forajidos» de @elrefugioeditorial.com en el canal de Rol ad Lvdicrvm y no tengo muy claro qué tipo de banda van a montar mis jugadores. #LoDelRol
December 29, 2025 at 12:26 PM
Hoy narraré «Alegres forajidos» de @elrefugioeditorial.com en el canal de Rol ad Lvdicrvm y no tengo muy claro qué tipo de banda van a montar mis jugadores. #LoDelRol
No os quiero enamorar pero el suegro preparó uvas en aguardiente.
December 27, 2025 at 2:16 PM
No os quiero enamorar pero el suegro preparó uvas en aguardiente.
Mi cena de Nochebuena tendría que ser patrimonio de la Humanidad.
December 24, 2025 at 10:17 PM
Mi cena de Nochebuena tendría que ser patrimonio de la Humanidad.
Santa convierte los deseos en realidad; los intérpretes convierten incomprensión en diálogo. Ambos hacen posible lo que, sin ellos, simplemente no funcionaría.
#InterpretaciónTelefónica #FelizNochebuena #FelizNavidad
#InterpretaciónTelefónica #FelizNochebuena #FelizNavidad
December 24, 2025 at 12:24 PM
Santa convierte los deseos en realidad; los intérpretes convierten incomprensión en diálogo. Ambos hacen posible lo que, sin ellos, simplemente no funcionaría.
#InterpretaciónTelefónica #FelizNochebuena #FelizNavidad
#InterpretaciónTelefónica #FelizNochebuena #FelizNavidad
Acabo de guiar por primera vez la administración de una anestesia epidural a una señora a punto de dar a luz. Hemos terminado deseándonos feliz parto y feliz Navidad. #InterpretaciónTelefónica
December 24, 2025 at 11:39 AM
Acabo de guiar por primera vez la administración de una anestesia epidural a una señora a punto de dar a luz. Hemos terminado deseándonos feliz parto y feliz Navidad. #InterpretaciónTelefónica
December 21, 2025 at 5:36 PM
Los extremeños tendremos que decidir hoy entre susto o muerte.
December 21, 2025 at 2:06 PM
Los extremeños tendremos que decidir hoy entre susto o muerte.
Reposted by Gabriel Cabrera
🩸 En la mesa de @gabrielcabrera.bsky.social, todo un ejemplo de lo potentes que pueden llegar a ser los interrogatorios en #AgentesDeLaNoche. Así se vive el #DraculaDossier.
The Dracula Dossier | Campaña Agentes de la Noche | Episodio 38/#
YouTube video by Rol Ad Lvdicrvm
youtu.be
December 21, 2025 at 10:07 AM
🩸 En la mesa de @gabrielcabrera.bsky.social, todo un ejemplo de lo potentes que pueden llegar a ser los interrogatorios en #AgentesDeLaNoche. Así se vive el #DraculaDossier.
Larousse dice que estando él, no hay nada más interesante que ver.
December 21, 2025 at 10:14 AM
Larousse dice que estando él, no hay nada más interesante que ver.
Interpretando para los servicios públicos me rayo cada vez que tengo que traducir a un inmigrante que no puede trabajar legalmente hasta que no pasa unos años viviendo de ayudas y durmiendo en la calle.
December 17, 2025 at 2:47 PM
Interpretando para los servicios públicos me rayo cada vez que tengo que traducir a un inmigrante que no puede trabajar legalmente hasta que no pasa unos años viviendo de ayudas y durmiendo en la calle.
December 14, 2025 at 7:21 PM
Interpretando hoy para los servicios públicos, una señora no ha obtenido algo que quería y nos ha amenazado al interpretado y a mí con denunciarnos por maltratarla por ser mujer. Espero que la cosa quede en nada porque ni puñetera gracia tiene el asunto.
December 11, 2025 at 8:27 PM
Interpretando hoy para los servicios públicos, una señora no ha obtenido algo que quería y nos ha amenazado al interpretado y a mí con denunciarnos por maltratarla por ser mujer. Espero que la cosa quede en nada porque ni puñetera gracia tiene el asunto.
La Torre de Van Richter tiene "algunas trampitas" y ni con detector símico las estamos sorteando.
#DnD #LoDelRol
youtu.be/rO3EEQ5EVno
#DnD #LoDelRol
youtu.be/rO3EEQ5EVno
La Maldición de Strahd | Vol. 2025 | 25/#
YouTube video by Rol Ad Lvdicrvm
youtu.be
December 9, 2025 at 8:21 PM
La Torre de Van Richter tiene "algunas trampitas" y ni con detector símico las estamos sorteando.
#DnD #LoDelRol
youtu.be/rO3EEQ5EVno
#DnD #LoDelRol
youtu.be/rO3EEQ5EVno
En Agentes de la Noche los PJ suelen tener una querencia especial por los explosivos y en esta campaña no iba a faltar un buen zambombazo en la línea de flotación de EDOM.
The Dracula Dossier | @shadowlands.bsky.social #LoDelRol
youtu.be/d9InzwoGZMI
The Dracula Dossier | @shadowlands.bsky.social #LoDelRol
youtu.be/d9InzwoGZMI
The Dracula Dossier | Campaña Agentes de la Noche | Episodio 37/#
YouTube video by Rol Ad Lvdicrvm
youtu.be
December 7, 2025 at 10:15 PM
En Agentes de la Noche los PJ suelen tener una querencia especial por los explosivos y en esta campaña no iba a faltar un buen zambombazo en la línea de flotación de EDOM.
The Dracula Dossier | @shadowlands.bsky.social #LoDelRol
youtu.be/d9InzwoGZMI
The Dracula Dossier | @shadowlands.bsky.social #LoDelRol
youtu.be/d9InzwoGZMI
December 7, 2025 at 6:22 PM
Turno de noche en #InterpretaciónSimultánea con un grupo de estudiantes en Silicon Valley. #1nt
December 5, 2025 at 5:40 PM
Turno de noche en #InterpretaciónSimultánea con un grupo de estudiantes en Silicon Valley. #1nt
Los PJ han llegado a Krezk y las cosas han mejorado al conocer la santidad del abad de santa Markovia. Por fin un lugar bonito y tranquilo... por ahora.
#LaMaldiciónDeStrahd #DnD #LoDelRol
www.youtube.com/watch?v=8wFy...
#LaMaldiciónDeStrahd #DnD #LoDelRol
www.youtube.com/watch?v=8wFy...
La Maldición de Strahd | Vol. 2025 | 24/#
YouTube video by Rol Ad Lvdicrvm
www.youtube.com
December 5, 2025 at 11:46 AM
Los PJ han llegado a Krezk y las cosas han mejorado al conocer la santidad del abad de santa Markovia. Por fin un lugar bonito y tranquilo... por ahora.
#LaMaldiciónDeStrahd #DnD #LoDelRol
www.youtube.com/watch?v=8wFy...
#LaMaldiciónDeStrahd #DnD #LoDelRol
www.youtube.com/watch?v=8wFy...
Dia de interpretación simultánea en la Asamblea General de Socios de uno de los principales clubs de golf de la Costa del Sol.
#InterpretaciónSimultánea #1nt
#InterpretaciónSimultánea #1nt
December 3, 2025 at 2:18 PM
Dia de interpretación simultánea en la Asamblea General de Socios de uno de los principales clubs de golf de la Costa del Sol.
#InterpretaciónSimultánea #1nt
#InterpretaciónSimultánea #1nt
November 30, 2025 at 5:10 PM
Admirad esta maravilla de la naturaleza.
November 30, 2025 at 12:00 PM
Admirad esta maravilla de la naturaleza.
Reposted by Gabriel Cabrera
🩸 Lo cierto es que el #DraculaDossier, esa inmensa campaña, tiene tantas caras como el vampiro que le da título.
Como la que podéis ver en casa de @gabrielcabrera.bsky.social, bañada por el cáliz de EDOM.
Como la que podéis ver en casa de @gabrielcabrera.bsky.social, bañada por el cáliz de EDOM.
The Dracula Dossier | Campaña Agentes de la Noche | Episodio 35/#
Los agentes urden su estrategia y recuperan un aliado que da mucha información.Narrador: Gabriel CabreraJugadores: Xaldre, Kune, Silvia y Dennis
youtu.be
November 30, 2025 at 10:02 AM
🩸 Lo cierto es que el #DraculaDossier, esa inmensa campaña, tiene tantas caras como el vampiro que le da título.
Como la que podéis ver en casa de @gabrielcabrera.bsky.social, bañada por el cáliz de EDOM.
Como la que podéis ver en casa de @gabrielcabrera.bsky.social, bañada por el cáliz de EDOM.
Miércoles noche de #Dragonlance. Estrenamos normas de combate naval en pleno Mar de Sangre. La cosa no pinta bien, nada bien. #DnD
November 26, 2025 at 11:35 PM
Miércoles noche de #Dragonlance. Estrenamos normas de combate naval en pleno Mar de Sangre. La cosa no pinta bien, nada bien. #DnD