センセイ・セルジオ役のベニチオ・デル・トロさんは最近はMCUやスター・ウォーズにも出てるけど、ソダーバーグ監督の「チェ」二部作でチェ・ゲバラ役を演じて、自らプロデュースも担当。
『チェ 28歳の革命』は今調べたら日本で興行収入9億円、スペインに次いで世界2位の数字だったらしい。確かにあの頃めっちゃCM流れてた。

とても素敵なお話で、自由間接話法を駆使した、いかにも翻訳調の文体が逆説的に英語にするのが難しく、頭をひねりました。