Hayato Saito | 齋藤隼飛
banner
hayatosaito.bsky.social
Hayato Saito | 齋藤隼飛
@hayatosaito.bsky.social
Writer, entrepreneur, cat lover
running sci-fi media: https://virtualgorillaplus.com/
『ジ・アート・オブ #ズートピア
翻訳を担当しました🙇🏻‍♂️

ズートピアの世界&キャラたちの設定やコンセプトアート、制作陣のコメントがたくさん収録された一冊。
Kaguya Planet等での翻訳でお馴染みの堀川夢さんとの共訳です!

ズートピア2公開日の12月5日(金)発売🐰🦊
November 29, 2025 at 9:25 AM
Kaguya Planet No.7 ホープパンク特集が刊行されます!

齋藤はコラム「スーパーマンとセンセイ、サンノゼ空港のスピーカーから」を寄せました。
映画『スーパーマン』&『ワン・バトル・アフター・アナザー』に見るホープパンクと、今年のサンディエゴ・コミコンでの経験を書いています。

#文フリ東京 のKaguya Booksブースでも手に入ると思うので、ぜひ🥹
November 19, 2025 at 9:36 AM
#国宝 やっと観たら感謝のプレゼントもらった😂
面白かった。
ビジュアルが圧倒的で、あと西洋楽器の強さよなー。
November 18, 2025 at 2:15 PM
第38回 #東京国際映画祭
クロージング作品
『ハムネット』をプレス&関係者向け上映で観ました。

号泣😭
クロエ・ジャオ監督最新作。
哲学的で詩的で芸術性が高い作品である一方で、音楽の入れ方、起承転結のタイムマネジメントなどはエンタメ仕込みの分かりやすさがあって、流石でした。
改めて、現代最高の監督の一人だと認識。『エターナルズ』をこの才能が手がけてくれたのって、とんでもないことだったんだなって。

『ハムネット』は2026年春公開
November 5, 2025 at 6:58 AM
#東京国際映画祭 オープニング作品
『てっぺんの向こうにあなたがいる』
プレス向け上映で拝見🏔️

めっちゃ泣いた😭😭😭
女性初のエベレスト登頂者・田部井淳子をモデルにした物語で、晩年を演じる吉永小百合、若き日を演じるのんをはじめ、俳優陣の演技が凄まじい。
資金繰りに奔走する登頂までの物語も面白いんだけど、「降りること」にフォーカスした後半は泣きっぱなしでした。登る過程で取りこぼしたもの、そして得たもの。
過去パートと現代パートの交差が心地よく、家族の悲喜含め、各人物の心情を取りこぼすことなく描いてる。
おすすめです。

10月31日(金)全国公開
October 27, 2025 at 12:38 PM
暴力と破滅の運び手さんと共訳を担当したコミック『Dead by Daylight リージョン・ストーリー』が本日発売になりました☺️🎊
ストーリーを手がけたのはパレスチナ系アメリカ人の作家、ナディア・シャマスさん。
カナダの郊外を舞台に、闇へと堕ちていく4人のティーネイジャーの物語が描かれます。
September 26, 2025 at 12:04 PM
サンディエゴ空港着!
8年ぶり。

とりあえずバスでエアビー向かおうとしたら、バスのキャッシュ用支払い機壊れてるらしく、無料にしてくれた。かんよー。
July 24, 2025 at 11:41 PM
アメリカきました。
サンノゼからサンディエゴへ✈️

入国審査で「何が好き?」って聞かれて「今ならスーパーマンかな」って答えたら「マーベルね」って。
去年ケヴィン・ファイギが言った「みんなマーベルとDCの違いなんて知りません」は、正しい。
July 24, 2025 at 6:47 PM
今年もハワイからMIAアカデミーの子ども達が来て京都の大会に参加していて、サポートさせてもらいました。
今年はガールズも東京でプログラムを実施していました。

島国から世界へ飛び出した子ども達。コーチ陣も含め日本の子ども達と交流し、相互理解の貴重な機会になっています。
July 19, 2025 at 2:15 PM
『Begin+ 完全新作スーパーマンとDC大特集』

お声がけ頂き、コラム書きました🙇🏻‍♂️
『ザ・ペンギン』『ピースメイカー』の魅力を掘り下げる、ここでしか読めない内容になってます!
(お世話になったすぴ豊さん、編集者さんに感謝です)

監督&キャストインタビューも超豪華。
宇多丸さん、PUNPEEさんも参加されてます😮

7月3日(木)発売です!
July 2, 2025 at 12:56 PM
『LUPIN THE IIIRD 銭形と 2 人のルパン』
試写で鑑賞。面白かった👍🏻👍🏻

劇場版『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』(6/27公開)の前日譚。
偽ルパンを追う銭形が主役だけど、ルパン&次元のコンビも結構しっかり描かれる。劇中で語られるルパンと銭形の共通点が胸熱❤️‍🔥

6/20(金)よりプライムビデオ他で配信開始
June 19, 2025 at 12:45 PM
世界文化社さんより『DC シネマティック・ユニバース DC映画大全』を頂きました🙇🏻‍♂️
でっかくてハードカバーでカラー!
杉山すぴ豊さん監修!

往年のドラマや映画からノーラン作品、ウォッチメン、コンスタンティンにDCEUまで、資料写真と共にコミックとの繋がりも解説。
マジの大全。これは必携。
本日6/5発売。
June 5, 2025 at 11:03 AM
『劇場版総集編 呪術廻戦 懐玉・玉折』
観てきたんですけど追加映像で号泣、エンドロール短くて全然泣き止まないまま野に放たれてトイレ行って続き泣いた🫠
May 30, 2025 at 1:59 PM
試写で『罪人たち(原題:Sinners)』鑑賞

最高👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
音楽とホラーの融合、アメリカ黒人史と西洋史の衝突。マストウォッチ、ぜひネタバレなしで鑑賞を。

ライアン・クーグラー監督で、マイケル・B・ジョーダン、ヘイリー・スタインフェルド、ウンミ・モサクとMCUキャストが揃うのも楽しい。
6月20日公開
May 30, 2025 at 10:16 AM
【お知らせ】

翻訳を担当した
『マーベル・スタジオ:ジ・アート・オブ・ライアン・メイナーディング』
5月2日(金)にKADOKAWAより発売されます!

マーベル・スタジオのビジュアル部門トップ、ライアン・メイナーディングさんのアートと半生をまとめた貴重な資料📕
April 17, 2025 at 7:24 AM
冷蔵什器はイカゲームだったり。
アメリカのグローグー、日本のポケモンとかのポジションに、韓国では国際的な知名度の俳優やイカゲームが入ってる。
April 12, 2025 at 3:32 PM
これはコン・ユさんの広告。
KANUは韓国で人気のコーヒーブランドなんだけど、棚が去年より5倍くらい増えてた。
April 12, 2025 at 3:32 PM
韓国のスーパーで発見したマ・ドンソクさんの栄養ドリンク。
ちゃんとエプロン姿も入ってる 笑
April 12, 2025 at 3:30 PM
大阪・関西万博の20年後を描く
正井編『大阪SFアンソロジー:OSAKA2045』
amzn.to/4jvgcFH

北野勇作「バンパクの思い出」をはじめ、2045年の大阪を舞台にした10作を収録。
“万博後”を考える契機になる一冊です。
April 12, 2025 at 5:36 AM
スンデ食べてみた🥢
April 7, 2025 at 7:29 AM
富士すぎた
March 14, 2025 at 1:03 AM
今日は、来日中の『Dead by Daylight』製作陣お二人にインタビューさせてもらいました😊

『DbD』シニアクリエイティブディレクターのデイブ・リチャードさんと、Behaviour Interactive パートナーシップ責任者マシュー・コートさん。
コラボやアダプテーションについてもたくさんお話が聞けました👍🏻👍🏻

スタッフの皆さんと通訳の方にも助けて頂き、かなり深い話に。とても良い環境にして頂き、感謝です。
二人が影響を受けた日本の作品や今後の展開について、ファンコミュニティへの想いなど、早くお伝えしたい内容ばかりです。
インタビューの内容は近日バゴプラで公開します🙇🏻‍♂️
March 13, 2025 at 11:51 AM
梅屋敷ブックフェスタは3/9(日)も11-18時で開催。
京急梅屋敷駅から徒歩2分の仙六屋カフェで。

仙六屋カフェさんは個人的にカフェとして行ったことがあって、落ち着けるめっちゃいい場所です。
March 8, 2025 at 11:07 AM
今日は梅屋敷ブックフェスタへ。結構人来てて賑わってました。

ホォルさんのブースで、オカワダアキナさんのBALM青盤、永井一広さんの台湾書店散歩をゲット。
主催の葉々社さんのブースではキム・ウォニョン、キム・ソヨン、イギル・ボラ、チェ・テギュ著、牧野美加訳『日常の言葉たち』ゲットしました。
気づけば表紙青系ばかりに。
March 8, 2025 at 11:07 AM
『ミッキー17』めっっちゃ良かった👍🏻👍🏻👍🏻
『パラサイト』の流れから今回も階級と格差がテーマかと思われたんだけど、もう一つ大きなテーマが。そこにマーク・ラファロがいるってことで、分かる方には分かるかと思います。
明るいロバート・パティンソンが見れたのも良かった😂
3月のマストウォッチ。
March 6, 2025 at 1:49 PM