Hayato Saito | 齋藤隼飛
banner
hayatosaito.bsky.social
Hayato Saito | 齋藤隼飛
@hayatosaito.bsky.social
Writer, entrepreneur, cat lover
running sci-fi media: https://virtualgorillaplus.com/
「バゴプラお疲れ様会」を配信で開催します🙌🏻

今年はたくさん書いたし、たくさん読んでいただきました。
一年を振り返る、締めの感想会みたいな感じでやりますので、ご参加いただけると嬉しいです。
コメントやチャットも待ってます😊

プレゼントが当たるお楽しみ抽選会もありますので!
December 2, 2025 at 8:36 AM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
今年の映画&ドラマを振り返ろう!

バゴプラ 2025年お疲れ様会🍵
12月29日21時より配信決定🥳🎉
vagopla-year-end-2025.peatix.com

出演は齋藤隼飛 @hayatosaito.bsky.social &井上彼方 @kanata-inoue.bsky.social

皆さんからのコメントをいただきながらトークを繰り広げます🥰
【今年の映画&ドラマを振り返ろう!】バゴプラ 2025年お疲れ様会🎊
ウェブメディア バゴプラと一緒に一年を振り返ろう! ウェブメディア VG+ バゴプラでは、2025年も様々な映画やドラマの紹介や解説・考察・感想記事を公開してきました。たくさんの読...
vagopla-year-end-2025.peatix.com
December 2, 2025 at 7:25 AM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
//
プレゼントキャンペーン
本日12/2(火) 23:59迄🏃
\\

12月26日(金)公開
映画『 #この本を盗む者は
特製図書カードをプレゼント🎁

深緑野分さんによる原作小説の魅力を織戸久貴さんが紹介する記事も公開中!
12/26公開の劇場アニメーション
#この本を盗む者は 』に備えて📘

織戸久貴 @nanamenon.bsky.social さんが、深緑野分さんの原作小説の魅力を紹介✨
読書が生む“イマーシブ”な体験、その根源にあるものは
virtualgorillaplus.com/nobel/whoeve...

さらに!

🎁特製図書カードを5名様にプレゼント
✅応募
① @vagopla をフォロー
② この投稿をRT
⏳締切:12/2(火)

詳細は記事の最後に👀
December 2, 2025 at 2:51 AM
『ジ・アート・オブ #ズートピア
翻訳を担当しました🙇🏻‍♂️

ズートピアの世界&キャラたちの設定やコンセプトアート、制作陣のコメントがたくさん収録された一冊。
Kaguya Planet等での翻訳でお馴染みの堀川夢さんとの共訳です!

ズートピア2公開日の12月5日(金)発売🐰🦊
November 29, 2025 at 9:25 AM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
ズートピアはこうして生まれた——

豊富なイラストと制作陣インタビューを収録した
『ジ・アート・オブ ズートピア』📕
#ズートピア2 』公開日の12月5日発売🐰🦊

翻訳は齋藤隼飛&堀川夢
virtualgorillaplus.com/anime/the-ar...
ズートピアはこうして生まれた——豊富なイラストと制作陣インタビューを収録した『ジ・アート・オブ ズートピア』発売 | VG+ (バゴプラ)
『ジ・アート・オブ ズートピア』12月5日発売ディズニー映画最新作『ズートピア2』が全国の劇場で公開される2025年12月5日(金)、『ジ・アート・オブ ズートピア』(ジェシカ・ジュリアス 著、齋藤隼飛/堀川夢 訳)がKADOKAWAよ...
virtualgorillaplus.com
November 29, 2025 at 9:22 AM
#この本を盗む者は
特製図書カードのプレゼントキャンペーンがバゴプラで始まりました!

合わせて、『京都SFアンソロジー』でもお馴染みの織戸久貴さんに原作小説の魅力に迫る記事を書いて頂きました😊

映画作品で図書カードプレゼント企画できるのは嬉しいです。
じゃんじゃんご応募ください!
12/26公開の劇場アニメーション
#この本を盗む者は 』に備えて📘

織戸久貴 @nanamenon.bsky.social さんが、深緑野分さんの原作小説の魅力を紹介✨
読書が生む“イマーシブ”な体験、その根源にあるものは
virtualgorillaplus.com/nobel/whoeve...

さらに!

🎁特製図書カードを5名様にプレゼント
✅応募
① @vagopla をフォロー
② この投稿をRT
⏳締切:12/2(火)

詳細は記事の最後に👀
November 26, 2025 at 3:14 AM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
12/26公開の劇場アニメーション
#この本を盗む者は 』に備えて📘

織戸久貴 @nanamenon.bsky.social さんが、深緑野分さんの原作小説の魅力を紹介✨
読書が生む“イマーシブ”な体験、その根源にあるものは
virtualgorillaplus.com/nobel/whoeve...

さらに!

🎁特製図書カードを5名様にプレゼント
✅応募
① @vagopla をフォロー
② この投稿をRT
⏳締切:12/2(火)

詳細は記事の最後に👀
November 26, 2025 at 3:02 AM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
Kaguya Planet No.7 ホープパンク特集が刊行されます!

齋藤はコラム「スーパーマンとセンセイ、サンノゼ空港のスピーカーから」を寄せました。
映画『スーパーマン』&『ワン・バトル・アフター・アナザー』に見るホープパンクと、今年のサンディエゴ・コミコンでの経験を書いています。

#文フリ東京 のKaguya Booksブースでも手に入ると思うので、ぜひ🥹
November 19, 2025 at 9:36 AM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
今日は国際トランスジェンダー追悼の日ですね。トランス差別はネットだけみたいな認識の人がいますが、その差別によって命を絶ったトランスの友人がいます。彼女のことは決して忘れない。同時にボク自身、トランスとして社会、経済的な条件から周縁化され、日々命の危機を感じています。死は身近にある。
November 20, 2025 at 12:40 PM
Kaguya Planet No.7 ホープパンク特集が刊行されます!

齋藤はコラム「スーパーマンとセンセイ、サンノゼ空港のスピーカーから」を寄せました。
映画『スーパーマン』&『ワン・バトル・アフター・アナザー』に見るホープパンクと、今年のサンディエゴ・コミコンでの経験を書いています。

#文フリ東京 のKaguya Booksブースでも手に入ると思うので、ぜひ🥹
November 19, 2025 at 9:36 AM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
こちらはSFメディア・バゴプラのアカウントです🚀
BlueskyではKaguya Books @kaguya-sf.bsky.social とアカウントを分けて運用しています。
SF関連のニュースを知りたい方は、バゴプラのアカウントフォローをお願いします!
November 18, 2025 at 2:18 PM
#国宝 やっと観たら感謝のプレゼントもらった😂
面白かった。
ビジュアルが圧倒的で、あと西洋楽器の強さよなー。
November 18, 2025 at 2:15 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
[Bluesky]
𝕏 ダウン中している時間帯、Blueskyの新規ユーザー数が通常の3倍のペースで増加
One clear takeaway from the ongoing cloudfare issues...
When X/Twitter is down, #bluesky registrations are on 🔥🔥🔥

3x the normal rate at the moment...
November 18, 2025 at 2:02 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
コンテンツマーケットTIFFCOM 2025にて、日本のIPの映像化・リメイク権を海外向けにピッチするTokyo IP Market: Adaptation & Remakeを取材しました。

KADOKAWA、講談社、主婦と生活社、スクウェア・エニックス、東映、日本文芸社の6社が推した小説・漫画・映画作品は?👀
virtualgorillaplus.com/topic/tiffco...
TIFFCOM 2025でKADOKAWAはじめ6社が映像化&リメイク権を海外向けにピッチ 各社が推した小説・漫画・映画作品は? | VG+ (バゴプラ)
TIFFCOM 2025で日本企業がピッチ第38回東京国際映画祭と併設のコンテンツマーケット「TIFFCOM 2025」が2025年10月29日から31日にかけて開催され、3日間で4,592名が参加、前年比112%の参加者が集まる賑わい...
virtualgorillaplus.com
November 17, 2025 at 4:18 AM
第38回 #東京国際映画祭
クロージング作品
『ハムネット』をプレス&関係者向け上映で観ました。

号泣😭
クロエ・ジャオ監督最新作。
哲学的で詩的で芸術性が高い作品である一方で、音楽の入れ方、起承転結のタイムマネジメントなどはエンタメ仕込みの分かりやすさがあって、流石でした。
改めて、現代最高の監督の一人だと認識。『エターナルズ』をこの才能が手がけてくれたのって、とんでもないことだったんだなって。

『ハムネット』は2026年春公開
November 5, 2025 at 6:58 AM
#東京国際映画祭 オープニング作品
『てっぺんの向こうにあなたがいる』
プレス向け上映で拝見🏔️

めっちゃ泣いた😭😭😭
女性初のエベレスト登頂者・田部井淳子をモデルにした物語で、晩年を演じる吉永小百合、若き日を演じるのんをはじめ、俳優陣の演技が凄まじい。
資金繰りに奔走する登頂までの物語も面白いんだけど、「降りること」にフォーカスした後半は泣きっぱなしでした。登る過程で取りこぼしたもの、そして得たもの。
過去パートと現代パートの交差が心地よく、家族の悲喜含め、各人物の心情を取りこぼすことなく描いてる。
おすすめです。

10月31日(金)全国公開
October 27, 2025 at 12:38 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
大阪・関西万博から20年──。

SF作家たちが描く未来の大阪の姿
『大阪SFアンソロジー:OSAKA2045』
amzn.to/4q6N0Jf
大阪SFアンソロジー:OSAKA2045 (Kaguya Books)
Amazon.co.jp: 大阪SFアンソロジー:OSAKA2045 (Kaguya Books) : 正井, 青島もうじき, 紅坂紫, 北野勇作, 玖馬巌, 玄月, 中山奈々, 宗方涼, 牧野修, 藤崎ほつま: Japanese Books
amzn.to
October 13, 2025 at 12:03 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
『DEAD BY DAYLIGHTリージョン・ストーリー』をご恵投いただきました!人気ゲーム「DEAD BY DAYLIGHT」のコミカライズですね。あの鬼ごっこゲームをどうコミカライズしているのか読むのが楽しみです。
お世話になっているSFメディア「バゴプラ」の齋藤隼飛さんの初翻訳コミックにだそうです!
October 2, 2025 at 4:49 AM
『ワン・バトル・アフター・アナザー』
解説&考察書きました!
センセイにとっての革命、教会と革命の関係等々を整理してます。

MCUと同じ最初の20分で派手なアクションを見せる手法、「踊る大捜査線」と同じプロセスのシーンはずっと音楽を流す手法など、162分を観やすくする工夫も印象的でした。

⚠️ネタバレ注意⚠️
virtualgorillaplus.com/movie/one-ba...
ネタバレ解説&感想『ワン・バトル・アフター・アナザー』ラストの意味は? センセイと教会、もう一つの革命を考察 | VG+ (バゴプラ)
『ワン・バトル・アフター・アナザー』公開映画『ワン・バトル・アフター・アナザー』は、トマス・ピンチョンの小説『ヴァインランド』(1998) を原作に、『リコリス・ピザ』(2021) などで知られるポール・トーマス・アンダーソンが主演...
virtualgorillaplus.com
October 8, 2025 at 3:05 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
カードゲーム『Magic: the Gathering』がトランスジェンダー援助のNPO「Trans Lifeline」を支援するストリームイベントを行うとの告知。チャリティ製品の発表とかあるといいな。トランスヘイトが激化していく中で公式にこうした支援を示すの、包摂されたコミュニティ作りへの意思が見えてて嬉しいし、やっぱりMTGをやり続けたいなと思える。
Wizards of the Coast is hosting a Twitch stream to support Trans Lifeline, a hotline and non-profit organization offering direct support to trans people in crisis – for the trans community, by the trans community.

Tune in to twitch.tv/magic on Oct 4th at 10am PT to play games with us and support!
October 2, 2025 at 3:36 AM
暴力と破滅の運び手さんと共訳を担当したコミック『Dead by Daylight リージョン・ストーリー』が本日発売になりました☺️🎊
ストーリーを手がけたのはパレスチナ系アメリカ人の作家、ナディア・シャマスさん。
カナダの郊外を舞台に、闇へと堕ちていく4人のティーネイジャーの物語が描かれます。
September 26, 2025 at 12:04 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
拙作「マジック・ボール」が海を越えてイギリスの『Schlock!』というウェブマガジンに掲載されました⚾️🧙
翻訳はChell Yoshinoさんと赤坂パトリシアさん、契約・交渉は堀川夢さんが担当くださいました。本当にありがとうございました!

virtualgorillaplus.com/nobel/magic-...
第三回かぐやSFコンテスト大賞受賞作品、暴力と破滅の運び手「マジック・ボール」の英訳、英紙Schlock!に掲載 | VG+ (バゴプラ)
かぐやSF3大賞「マジック・ボール」が英紙「Schlock!」掲載2023年に開催された第三回かぐやSFコンテストで大賞を受賞した暴力と破滅の運び手「マジック・ボール」の英語訳が、イギリスのSF誌「Schlock!」2025年9月号に掲...
virtualgorillaplus.com
September 1, 2025 at 12:59 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
とても素敵なお話で、自由間接話法を駆使した、いかにも翻訳調の文体が逆説的に英語にするのが難しく、頭をひねりました。
September 1, 2025 at 12:01 PM
Reposted by Hayato Saito | 齋藤隼飛
リンクが入っていなかったので改めて。Chell Yoshino さんと翻訳した暴力と破壊の運び手さん @violenceruin.bsky.social の、「マジックボール」英訳がイギリスの雑誌に載りました。 @vagopla.bsky.social

virtualgorillaplus.com/nobel/magic-...
第三回かぐやSFコンテスト大賞受賞作品、暴力と破滅の運び手「マジック・ボール」の英訳、英紙Schlock!に掲載 | VG+ (バゴプラ)
かぐやSF3大賞「マジック・ボール」が英紙「Schlock!」掲載2023年に開催された第三回かぐやSFコンテストで大賞を受賞した暴力と破滅の運び手「マジック・ボール」の英語訳が、イギリスのSF誌「Schlock!」2025年9月号に掲...
virtualgorillaplus.com
September 1, 2025 at 11:46 AM