Goethe Wörterbuch
LightNews LightNews
banner
gwoerterbuch.bsky.social
Goethe Wörterbuch
@gwoerterbuch.bsky.social
400 followers 56 following 240 posts
Hier posten die Arbeitsstellen des #Goethe #Wörterbuch|s. Wir erfassen J. W. Goethes Wortschatz vollständig und in all seinen Bedeutungsnuancen. #GWb
https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/goethe-woerterbuch
Posts Replies Media Videos
gwoerterbuch.bsky.social
Fuhr Goethe auf Schritt- od Schlittschuhen über das Eis? Der
„Schrittschuh“ wurde erst im Laufe der 2. Hälfte des 17. Jhds zum heute bekannten „Schlittschuh“:
www.woerterbuchnetz.de/GWB/Schrittschuh [1] #GoetheWortderWoche
#GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert Schrittschuh wie 'Schlitthsuch'; meist in Hinblick auf Wintervergnügen er [Klopstock] wollte von den hohen hohlgeschliffenen Schrittschuhen nichts wissen, sondern empfahl die niedrigen, breiten, flachgeschliffenen friesländischen Stähle, als welche zum Schnelllaufen die dienlichsten seien Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 28, S. 333, Z. 26 Goethe-Wort der Woche 15. Dezember 2025
December 15, 2025 at 10:37 AM
gwoerterbuch.bsky.social
„Punsch“ war bei Goethe und seinen Bekannten vor allem an Winterabenden ein sehr beliebtes Getränk. Doch wenn es um den literarischen Genuss ging, bevorzugte er ein anderes Getränk: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Punsch #GoethesWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Punsch (warmes) alkoholhaltiges Mischgetränk; zumeist als Getränk bei geselligem Zusammensein, auch in Hinblick auf die Qualität seiner Inhaltsstoffe sowie auf veranschlagte positive (innere Wärme, gehobene Stimmung herstellende) wie negative (Kontrollverlust erzeugende) Wirkungen [...]; im Bild für die Vermengung von hochwertigstem literarischen Gehalt mit Minderem; im Unterschied zu ‘reiner Arrak’ [an Jupiter Pluvius] Nur durchwäss're mir nicht dieß Büchlein; es sei mir ein Fläschchen Reinen Araks, und Punsch mache sich jeder nach Lust Venezianische Epigramme Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 1, S. 312, Vs. 118 Goethe-Wort des Monats 08. Dezember 2025
December 8, 2025 at 9:02 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Wir hoffen, dass sich eure Gesichter nun zu Beginn der Adventszeit, bei Besuchen auf dem Weihnachtsmarkt und im Schein der funkelnden Lichter sanft „entrunzeln“: www.woerterbuchnetz.de/GWB/entrunzeln #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: entrunzeln [Bettine und ihre Gaukler treten auf] Schon entrunzelt sich jedes Gesicht; die Furchen der Mühe, Sorgen und Armuth fliehn, Glückliche glaubt man zu sehn Venezianische Epigramme Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 1, S. 319, Z. 237 Goethe-Wort der Woche 01. Dezember 2025
December 1, 2025 at 9:22 AM
gwoerterbuch.bsky.social
In den Novembertagen sind öfter „Rotznäschen“ zu sehen wie bei dem kleinen Bruder Lottes, der Zeuge der ersten Begegnung zwischen seiner Schwester und Werther vor einem Ball wurde:
www.woerterbuchnetz.de/GWB/Rotznäschen#GoetheWortderWochee#GoethesWortuniversumm#GWBB#Akademienunionn
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert Rotznäschen Umgangssprache: laufende Nase eines Kindes Lotte..sagte: Louis, gieb dem Herrn Vetter eine Hand. Das that der Knabe sehr freymüthig, und ich konnte mich nicht enthalten, ihn ohngeachtet seines kleinen Roznäschens herzlich zu küssen Die Leiden des jungen Werthers Akademie-Ausgabe, 1. Fassung, S. 21, Z. 19 Goethe-Wort der Woche 24. November 2025
November 24, 2025 at 9:19 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Welche ist die schönste Art der Freude? Die Schadenfreude? Die Vorfreude? Goethe kennt noch zwei weitere Formen der Freude, die ihr im Artikel „nachfreuen“ entdecken könnt: www.woerterbuchnetz.de/GWB/nachfreuen #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: nachfreuen a ‘sich im Geiste nachfreuen’: anhaltend Freude über ein vergangenes Erlebnis empfinden Hundertmal freuen wir uns im Geiste nach über die Augenblicke die wir in Gegenwart der schönsten Natur in dem seeligsten Zirkel genossen Goethe in einem Brief an Marie Sophie von La Roche vom 20.11.1772 Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 2, S. 40, Z. 4 b ‘sich an jemandes Erzählung nachfreuen’ im Sinne von nachträglich an freudigen Erlebnissen anderer partizipieren fahre auf..Lauchstedt zurück..und komme Ende des Monats wieder; so hast du einen hübschen Genuß gehabt und ich werde mich an deiner Erzählung nachfreuen Goethe in einem Brief an Christiane von Goethe vom 14.07.1803 Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 16, S. 258, Z. 24 Goethe-Wort der Woche 17. November 2025
November 17, 2025 at 9:24 AM
gwoerterbuch.bsky.social
In seinem Tagebucheintrag vom 19.9.1797 beschreibt Goethe die Glasfenster und Wappenscheiben der Bülacher Gaststube "Zum goldenen Kopf"; dabei kam ihm eine außergewöhnliche Wortbildung in den Sinn: www.woerterbuchnetz.de/GWB/derbständig#GoetheWortderWochee#GoethesWortuniversumm#GWbb#Akademienunionn
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: derbständig fest und tüchtig (auf dem Boden, auf eigenen Füßen) dastehend Glasfenster..Sie sind sämmtlich von 1570, aber an der starken Stellung der gerüsteten Männer, an der Gewalt der heraldischen Thiere, an den tüchtigen Körpern der Zierrathen, an der Lebhaftigkeit der Farben sieht man den Kerngeist ihrer Zeiten, wie wacker jene Künstler waren, und wie derbständig und bürgerlich vornehm sie sich ihre Zeitgenossen und die Welt dachten. Eine Scheibe mit dem doppelten Wappen der Stadt Schafhausen, über dem der kaiserliche Adler in einem Schild steht, ist fürtrefflich gemacht, und an der Krone ist der herrlichen Zierrathen kein Ende Goethe in seinem Tagebuch am 19.09.1797 Weimarer Ausgabe, Abt. III, Bd. 2, S. 155, Z. 7 Goethe-Wort der Woche 10. November 2025
November 10, 2025 at 9:18 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Falls ihr euch selbst vom „Reimgeklingel“ überzeugen wollt, findet ihr das Gedicht „Ringlein und Fähnlein“ im Deutschen Textarchiv (DTA): www.deutschestextarchiv.de/book/view/ar...
November 6, 2025 at 11:55 AM
gwoerterbuch.bsky.social
„Vor Tags ich hört, in Liebes Port, wohl diese Wort“: Gleich zu Beginn des Ged „Ringlein und Fähnlein“ aus „Des Knaben Wunderhorn“ von AvArnim u CBrentano ist das „Reimgeklingel“ deutlich hörbar: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Reimgeklingel #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Reimgeklingel bildhaft für die übertriebene, zum Teil dreifache Verwendung des lautlichen Gleichklangs innerhalb eines Verses [Rezension zur Sammlung von Volksliedtexten "Des Knaben Wunderhorn" von Achim von Arnim und Clemens Brentano] Ringlein und Fähnlein..Sehr gefällig romantisch. Das Reimgeklingel thut der Darstellung Schaden, bis man sich allenfalls daran gewöhnen mag Literatur. Beiträge zur Jenaischen Allgemeinen Literaturzeitung und Älteres Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 40, S. 347, Z. 2 Goethe-Wort der Woche 03. November 2025
November 3, 2025 at 9:17 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Alle Wiener-Schnitzel-Fans müssen wir heute enttäuschen: Unser #GoetheWortderWoche „Schnitzel“ hat nichts mit dem gehaltvollen Gericht zu tun (das erst seit dem 19Jh so heißt), es geht vielmehr um inhaltsarmes Gerede: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Schnitzel #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Schnitzel (abgetrenntes) winziges Stückchen, Schnipsel, Fetzchen übertragen im Sinne von Bruchstück, Fragment, Kleinigkeit, auch mit ironischer Nuance; bildlich ‘Schnitzel kräuseln’ im Sinne von an Wortzierat reiche, aber inhaltsarme beziehungsweise triviale Reden führenplural mit Bezug auf die überwiegend im reinen Schriftverkehr abgewickelten Rechtsverfahren in Deutschland, im Gegensatz zu öffentlichen Gerichtsverhandlung in Italien [Faust zu Wagner:] Ja, eure Reden, die so blinkend sind,|In denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt,|Sind unerquicklich wie der Nebelwind,|Der herbstlich durch die dürren Blätter säuselt! Faust I. Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 14, S. 34, Vs. 555 Goethe-Wort der Woche 27. Oktober 2025
October 27, 2025 at 10:04 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Wenn ihr wissen wollt, warum die Dogaressa Giovanna Margherita Dalmet vor Gericht stand und wie die Gerichtsverhandlung ablief, könnt ihr im Online-GWb dem Link zur digitalen Weimarer Ausgabe im Internet Archive folgen und nachlesen: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Kanzleihockerei
October 23, 2025 at 8:18 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Während seines Aufenthalts in Venedig erlebte Goethe eine öffentl Gerichtsverhandlung, die er als „Komödie“ bezeichnete. Sie stand im starken Kontrast zur ihm bekannten dt „Kanzleihockerei“: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Kanzleihockerei #GoetheWortderWoche #Goetheswortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Kanzleihockerei plural mit Bezug auf die überwiegend im reinen Schriftverkehr abgewickelten Rechtsverfahren in Deutschland, im Gegensatz zu öffentlichen Gerichtsverhandlung in Italien Im herzoglichen Palast [im Dogenpalast] hörte ich eine Rechtssache [gegen die Dogaressa Giovanna Margherita Dalmet] öffentlich verhandeln..Ich nenne dieß eine Komödie, weil alles wahrscheinlich schon fertig ist, wenn diese öffentliche Darstellung geschieht; die Richter wissen, was sie sprechen sollen, und die Partei weiß, was sie zu erwarten hat. Indessen gefällt mir diese Art unendlich besser als unsere Stuben- und Canzleihockereien Italienische Reise Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 30, S. 115, Z. 20 Goethe-Wort der Woche 20. Oktober 2025
October 20, 2025 at 8:02 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Mit dem Teufel aus „Faust“ teilte JHMerck nicht nur den Namen (als „Mephistopheles Merck“ war er im Goethe-Kreis bekannt), sondern auch die „mephistophelische“ Art zu urteilen: www.woerterbuchnetz.de/GWB/mephistophelisch #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion 1/2
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: mephistophelisch spöttelnd, ironisch [Johann Heinrich] Merck..welcher meine..Reise [in die Schweiz mit den Brüdern Friedrich Leopold und Christian zu Stolberg-Stolberg] mephistophelisch querblickend ansah Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 29, S. 93, Z. 4 Goethe-Wort der Woche 13. Oktober 2025
October 13, 2025 at 8:17 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Das Adj „nervig“ hat sich mit der Zeit semantisch gewandelt: Die umgangssprachl Bedeutung „störend, lästig, auf die Nerven gehend“ findet sich so noch nicht im Goetheschen Wortschatz: www.woerterbuchnetz.de/GWB/nervig #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: nervig 1 zu ‘Nerv,Nerve’ 1a: zu einem Nerven(gewebe) gehörig Die Verschiedenheit der Farben ist nur eine Verschiedenheit der Bewegung in den nervigen Fasern der Netzhaut Zur Farbenlehre. Historischer Theil II Weimarer Ausgabe, Abt. II, Bd. 4, S. 213, Z. 23 2 muskulös, sehnig, kräftig; von menschlichem Körperbau als nicht lange darauf der schwarzbärtige nervige Streiter den Kampfplatz verließ, bot der andere..Wilhelmen das Rapier an Wilhelm Meisters Lehrjahre Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 21, S. 143, Z. 13 Goethe-Wort der Woche 07. Oktober 2025
October 7, 2025 at 8:06 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Am 28. September 1786 erreichte Goethe auf seiner Reise durch Italien die Stadt Venedig. Seine ersten Beobachtungen galten dem wohl berühmtesten Wahrzeichen der „Biberrepublik“: den Gondeln. www.woerterbuchnetz.de/GWB/Biberrepublik #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Biberrepublik Prädikat für Venedig; scherzhafte Bildung Goethes zur gleichzeitigen Bezeichnung des staatlichen Aspekts (siehe Republik) und der geografischen und städtebaulichen Eigenart So stand es denn im Buche des Schicksals auf meinem Blatte geschrieben, daß ich 1786 den acht und zwanzigsten September..Venedig zum erstenmal..erblicken und bald darauf diese wunderbare Inselstadt, diese Biberrepublik betreten und besuchen sollte..Die ersten Schnäbel von blankem Eisenblech, die schwarzen Gondelkäfige, alles grüßte mich Italienische Reise Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 30, S. 97, Z. 6 Goethe-Wort der Woche 29. September 2025
September 29, 2025 at 8:05 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Auch Menschen werfen „Scheideblicke“: Als Goethe 1775 vom Gotthard Richtung Italien blickte, entscheid er sich gegen eine spontane Tour dorthin. Diesen Abschiedsmoment hielt er in der Zeichnung „Scheide Blick nach Italien vom Gotthard“ fest. 1/2
gwoerterbuch.bsky.social Goethe Wörterbuch @gwoerterbuch.bsky.social · Sep 23
Die „Scheideblicke“ der Sonne wärmen noch die bald erntereifen Weintrauben an ihren Reben, doch manch einen erfüllen die letzten Sonnenstrahlen mit Sehnsucht nach einer vergangenen Liebe: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Scheideblick #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Scheideblick Abschiedsblick; auch im personifizierten Bild mit Bezug auf die letzten warmen Strahlen der Herbstsonne Fetter grüne, du Laub,|Am Rebengeländer|Hier mein Fenster herauf!|Gedrängter quellet,|Zwllingsbeeren, und reifet|Schneller und glänzend voller!|Euch brütet der Mutter Sonne|Scheideblick; euch umsäuselt|Des holden Himmels|Fruchtende Fülle;|Euch kühlet des Mondes|Freundlicher Zauberhauch,|Und euch bethauen, ach!|Aus diesen Augen|Der ewig belebenden Liebe|Vollschwellende Thränen. Herbstgefühl Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 1, S. 83, Vs. 8 Goethe-Wort der Woche 23. September 2025
September 25, 2025 at 7:26 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Die „Scheideblicke“ der Sonne wärmen noch die bald erntereifen Weintrauben an ihren Reben, doch manch einen erfüllen die letzten Sonnenstrahlen mit Sehnsucht nach einer vergangenen Liebe: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Scheideblick #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Scheideblick Abschiedsblick; auch im personifizierten Bild mit Bezug auf die letzten warmen Strahlen der Herbstsonne Fetter grüne, du Laub,|Am Rebengeländer|Hier mein Fenster herauf!|Gedrängter quellet,|Zwllingsbeeren, und reifet|Schneller und glänzend voller!|Euch brütet der Mutter Sonne|Scheideblick; euch umsäuselt|Des holden Himmels|Fruchtende Fülle;|Euch kühlet des Mondes|Freundlicher Zauberhauch,|Und euch bethauen, ach!|Aus diesen Augen|Der ewig belebenden Liebe|Vollschwellende Thränen. Herbstgefühl Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 1, S. 83, Vs. 8 Goethe-Wort der Woche 23. September 2025
September 23, 2025 at 7:59 AM
gwoerterbuch.bsky.social
1809 lernte Goethe den „Runenantiquar“ MFArendt kennen. In Goethes Exemplar der „Edda“ erinnert ein Runenalphabet mit handschriftl Transkription u einer Unterschrift Arendts an dessen Besuch: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Runenantiquar #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion 1/2
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Runenantiquar Erforscher germanischer Schriftzeichen und Texte; Runenforscher In geselliger Unterhaltung wandte sich das Interesse fast ausschließlich gegen nordische und überhaupt romantische Vorzeit..besonders aber wurde die Aufmerksamkeit auf Wilkina-Saga und sonstige nordische Verhältnisse und Productionen gelenkt, als der wunderliche Fußreisende Runen-Antiquar [Martin Friedrich] Arendt bei uns einkehrte Tag- und Jahreshefte Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 36, S. 45, Z. 15 Goethe-Wort der Woche 15. September 2025
September 15, 2025 at 8:04 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Am Mittwoch, den 17.09.25 hält unser Kollege Marco Scheider im Rahmen der Sektion #Lexikographie der GAL-Jahrestagung 2025 einen Vortrag zum Thema "Fach- und Sonderwortschatz im Deutschen Wörterbuch u seiner Neubearbeitung". Kommt vorbei! Zu den Infos: gal2025.de/wp-content/u... #gal2025
September 10, 2025 at 7:14 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Während sich „tagtäglich“ bei Goethe großer Beliebtheit erfreute u auch im modernen Sprachgebrauch verbreitet ist, konnte sich die analoge Form „nachtnächtlich“ damals wie heute nicht durchsetzen: www.woerterbuchnetz.de/GWB/nachtnächtlich#GoetheWortderWochee#GoetheWortuniversumm#GWbb#Akademienunionn
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: nachtnächtlich Nacht für Nacht, allnächtlich er [Wilhelm] schlich..meist nachtnächtlich ein zu seiner Geliebten Wilhelm Meisters theatralische Sendung Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 51, S. 74, Z. 8 Goethe-Wort der Woche 08. September 2025
September 8, 2025 at 8:04 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Nach den Sommerferien beginnt für viele etwas Neues: Das Vb „anbeginnen“ verwendet Goethe nur 1x im „Faust II“, als Proteus dem Homunkulus in der Phiole vom Meer als Ursprung des Lebens erzählt: www.woerterbuchnetz.de/GWB/anbeginnen #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion 1/2
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: anbeginnen [Thales über Homunkulus:] Es..möchte gern entstehn..|Bis jetzt gibt ihm das Glas allein Gewicht,|Doch wär’ er gern zunächst verkörperlicht..|[Proteus:] Im weiten Meere mußt du anbeginnen!|Da fängt man erst im Kleinen an|..Man wächs’t so nach und nach heran|Und bildet sich zu höherem Vollbringen Faust II. Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 15^1, S. 166, Vs. 8260 Goethe-Wort der Woche 01. September 2025
September 1, 2025 at 8:13 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Mit dem heutigen #GoetheWortderWoche „Badesommer“ verabschiedet sich die #GWb-Redaktion in die Sommerpause. Anfang September melden wir uns erholt und erfrischt mit weiteren außergewöhnlichen #GoetheWörtern zurück: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Badesommer #GoethesWotuniversum #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Badesommer Sommeraufenthalt in einem Badeort Alle Zustände der Gesellschaft von der größten Einsamkeit bis zum größten Lärm und Drängen und jetzt wieder bis zur Einsamkeit habe ich [in Karlsbad] erlebt. So ein Bade-Sommer ist wirklich ein Gleichniß eines Menschenlebens Goethe in einem Brief an Charlotte vStein vom 16.08.1808 Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 20, S. 141, Z. 17 Goethe-Wort der Woche 11. August 2025
August 11, 2025 at 7:58 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Das „Beefsteak“ wurde im 19Jh als Fremdwort aus dem Engl ins Dt übernommen. Goethe verwendete nicht nur das Wort, sondern er ließ sich auch hier u da ein „Beefsteak“ ordentlich schmecken: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Beefsteak #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Beefsteak dünne, gebratene Rindslendenschnitte  Krebse schickt mir nicht mehr, die Reise scheint ihnen nicht ganz zu bekommen, aber mit Blumenkohle wäre mir gedient. Zum Frühstück aber wünschte ich wohl eine geräucherte Zunge, kalte Beefsteaks; auch sonstige Cotelettes, kleines Gebackenes, gehacktes Fleisch..könnte mir wohlgefallen Goethe in einem Brief an Ottilie vGoethe vom 12.06.1820 Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 33, S. 62, Z. 18 Goethe-Wort der Woche 04. August 2025
August 4, 2025 at 8:02 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Um die Mitteilsamkeit einer Person zu beschreiben, sagen wir oft „redselig“, „maulfaul“ od „schreibfaul“. Bei unserem #GoetheWortderWoche „schreibselig“ handelt es sich doch um eine passende Ergänzung, oder? www.woerterbuchnetz.de/GWB/schreibselig #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: schreibselig c schriftlich mitteilsam, Briefe zu schreiben geneigt   Sie sehen, mein Theuerster, aus diesem vollendeten Bogen daß wie gute Gesellschaft sprachlustig, die Einsamkeit schreibselig mache Goethe in einem Brief an Frédéric Jean Jacques Soret vom 14.07.1828 Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 44, S. 196, Z. 15 Goethe-Wort der Woche 28. Juli 2025
July 28, 2025 at 8:04 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Wissen wir heute die Vorteile des Bargeldes noch zu schätzen? In „Faust II“ preist Mephisto das „Papier“ an, das sich im Europa des 18. Jhs erst langsam als Zahlungsmittel etablierte: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Papier #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion 1/2
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Papier 3 Wertpapier b als Zahlungsmittel, Papiergeld als konkreter Geldschein, auch kollektivisch   [Mephistopheles:] Man wird sich nicht mit Börs' und Beutel plagen,|Ein Blättchen ist im Busen leicht zu tragen ..|Ein solch Papier, an Gold und Perlen Statt,|Ist so bequem, man weiß doch was man hat,|Man braucht nicht erst zu markten noch zu tauschen,|Kann sich nach Lust in Lieb' und Wein berauschen Faust II. Weimarer Ausgabe, Abt. I, Bd. 151, S. 64, Vs. 6119 Goethe-Wort der Woche 21. Juli 2025
July 21, 2025 at 8:05 AM
gwoerterbuch.bsky.social
Am 12.8.1819 vermerkte Goethe in seinem Tgb den Eingang einer Wiener Sendung, die neben Tierskeletten/-präparaten, wohl auch den erbetenen Kaffee für Ottilie u ihre „Kaffeeschwestern“ enthielt: www.woerterbuchnetz.de/GWB/Kaffeeschwester #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
Im oberen Bereich der Grafik: Logo des Kohlhammer Verlags, Logo der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Schaltfläche "GWb Goethe-Wörterbuch" aus dem Wörterbuchnetz Darunter, Ausrichtung zentriert: Kaffeeschwester leidenschaftliche Kaffeetrinkerin   Ew. Hochwohlgeboren besondere Gefälligkeit [Paketsendung mit Samen der Magnolia grandiflora, Mineralien aus Brasilien ua] läßt mich eine nur halb naturhistorische Bitte wagen, daß Sie der nächsten Sendung..Mokkakaffee, der gewiß in Wien vorzüglich zu haben ist, möchten beifügen lassen, und äußere diesen Wunsch im Namen meiner artigen Schwiegertochter, die ihre Kaffeeschwestern gern einmal mit einem außerordentlichen Trank überraschen möchte Goethe in einem Brief an Carl Franz Anton vSchreibers vom 25.04.1819 Weimarer Ausgabe, Abt. IV, Bd. 31, S. 139, Z. 12 Goethe-Wort der Woche 14. Juli 2025
July 14, 2025 at 8:19 AM