GoldenRetrieverEnergy
@goldenretrievernrj.bsky.social
🏳️🌈 Video Game Translator (ENG->DE), Forever DM and Astrology B*tch of the friend group (he/him)
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
"In content production and promotion, we’re using AI to improve subtitle localization"
"IMPROVE"??? Audiences, raise hell about this!!
#HumansNotMachines
"IMPROVE"??? Audiences, raise hell about this!!
#HumansNotMachines
Netflix Is Now Using AI for Subtitle Localization, Custom Ads, and More - IGN
Netflix has confirmed plans ramp up AI use with subtitle localization and advertisement creation for its subscribers in 2026.
www.ign.com
January 21, 2026 at 7:28 AM
"In content production and promotion, we’re using AI to improve subtitle localization"
"IMPROVE"??? Audiences, raise hell about this!!
#HumansNotMachines
"IMPROVE"??? Audiences, raise hell about this!!
#HumansNotMachines
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Von Katerina Jacob kommt der Hinweis, dass Netflix gerade versucht, den Synchronstudios Verträge aufzuzwingen, dass die Stimmen der Sprecher:innen für KI-Training genutzt werden und sie sich damit praktisch selbst abschaffen sollen.
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
January 18, 2026 at 8:13 AM
Von Katerina Jacob kommt der Hinweis, dass Netflix gerade versucht, den Synchronstudios Verträge aufzuzwingen, dass die Stimmen der Sprecher:innen für KI-Training genutzt werden und sie sich damit praktisch selbst abschaffen sollen.
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
Bitte mitzeichnen:
www.openpetition.de/petition/onl...
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
as i'm unable to take on work for 6 weeks and if you're able to ofc pls consider supporting me and my art! Thank you! 💖
ko-fi.com/nooska
ko-fi.com/nooska
Support nooskadraws ❤️
Become a supporter of nooskadraws today!
ko-fi.com
January 7, 2026 at 4:19 PM
as i'm unable to take on work for 6 weeks and if you're able to ofc pls consider supporting me and my art! Thank you! 💖
ko-fi.com/nooska
ko-fi.com/nooska
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Jeden Dezember fragen wir unsere Mitglieder, an welcher Arbeit sie im ablaufenden Jahr am meisten Freude hatten. Ihre Antworten liefern jedes Mal spannende Einblicke in die vielfältige Welt des audiovisuellen Übersetzens.😍
Hier sind unsere Lieblingsprojekte 2025:
Enjoy & #loveyourhumantranslator!
Hier sind unsere Lieblingsprojekte 2025:
Enjoy & #loveyourhumantranslator!
December 28, 2025 at 10:00 AM
Jeden Dezember fragen wir unsere Mitglieder, an welcher Arbeit sie im ablaufenden Jahr am meisten Freude hatten. Ihre Antworten liefern jedes Mal spannende Einblicke in die vielfältige Welt des audiovisuellen Übersetzens.😍
Hier sind unsere Lieblingsprojekte 2025:
Enjoy & #loveyourhumantranslator!
Hier sind unsere Lieblingsprojekte 2025:
Enjoy & #loveyourhumantranslator!
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Philipp Diepmans war in diesem Jahr (neben anderen) die brasilianische Netflix Serie „Os donos do jogo / Die Herrscher des Glücks“:
"Zum einen ist es eine spannende Serie, mit interessanten Figuren und einer Welt, in die ich sonst eher nicht geblickt hätte. 1/2
"Zum einen ist es eine spannende Serie, mit interessanten Figuren und einer Welt, in die ich sonst eher nicht geblickt hätte. 1/2
December 28, 2025 at 10:11 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Philipp Diepmans war in diesem Jahr (neben anderen) die brasilianische Netflix Serie „Os donos do jogo / Die Herrscher des Glücks“:
"Zum einen ist es eine spannende Serie, mit interessanten Figuren und einer Welt, in die ich sonst eher nicht geblickt hätte. 1/2
"Zum einen ist es eine spannende Serie, mit interessanten Figuren und einer Welt, in die ich sonst eher nicht geblickt hätte. 1/2
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Daniela Di Maggio-Opdahl war die Übersetzung für Synchron der norwegischen Serie “Selinas Rekviem”:
"Eine tolle Serie, bei der die Arbeit sehr viel Spaß gemacht hat. Mit guten Schauspielern, gedreht an sehr schönen - und mir zum Teil sehr vertrauten - Schauplätzen. 1/3
"Eine tolle Serie, bei der die Arbeit sehr viel Spaß gemacht hat. Mit guten Schauspielern, gedreht an sehr schönen - und mir zum Teil sehr vertrauten - Schauplätzen. 1/3
December 28, 2025 at 10:17 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Daniela Di Maggio-Opdahl war die Übersetzung für Synchron der norwegischen Serie “Selinas Rekviem”:
"Eine tolle Serie, bei der die Arbeit sehr viel Spaß gemacht hat. Mit guten Schauspielern, gedreht an sehr schönen - und mir zum Teil sehr vertrauten - Schauplätzen. 1/3
"Eine tolle Serie, bei der die Arbeit sehr viel Spaß gemacht hat. Mit guten Schauspielern, gedreht an sehr schönen - und mir zum Teil sehr vertrauten - Schauplätzen. 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Petra Schielke war die mittlerweile fünfte Staffel von „Slow Horses“, für die sie die deutsche Audiodeskription geschrieben hat:
"Es ist immer wieder ein großer Spaß Gary Oldman als Jackson Lamb und sein Team dabei zu begleiten, 1/3
"Es ist immer wieder ein großer Spaß Gary Oldman als Jackson Lamb und sein Team dabei zu begleiten, 1/3
December 28, 2025 at 10:24 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Petra Schielke war die mittlerweile fünfte Staffel von „Slow Horses“, für die sie die deutsche Audiodeskription geschrieben hat:
"Es ist immer wieder ein großer Spaß Gary Oldman als Jackson Lamb und sein Team dabei zu begleiten, 1/3
"Es ist immer wieder ein großer Spaß Gary Oldman als Jackson Lamb und sein Team dabei zu begleiten, 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Felix Koch war die Arbeit an der Audiodeskription für „Momo“:
"Gemeinsam mit der blinden Autorin Johanna Krins war ich im Assistenzmodell als sehender Ko-Autor an der Skripterstellung beteiligt. 1/2
"Gemeinsam mit der blinden Autorin Johanna Krins war ich im Assistenzmodell als sehender Ko-Autor an der Skripterstellung beteiligt. 1/2
December 29, 2025 at 8:56 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Felix Koch war die Arbeit an der Audiodeskription für „Momo“:
"Gemeinsam mit der blinden Autorin Johanna Krins war ich im Assistenzmodell als sehender Ko-Autor an der Skripterstellung beteiligt. 1/2
"Gemeinsam mit der blinden Autorin Johanna Krins war ich im Assistenzmodell als sehender Ko-Autor an der Skripterstellung beteiligt. 1/2
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Lynn Johannson @lynnsson.bsky.social hatte dieses Jahr zwei Lieblingsprojekte!
"Mein eines #Lieblingsprojekt2025 war "À bicyclette" von Mathias Mlekuz (2024). Ich habe bei der Erstellung der UT (FR>DE) für die Französischen Filmtage Tübingen mehrmals (!) gelacht und geweint 1/3
"Mein eines #Lieblingsprojekt2025 war "À bicyclette" von Mathias Mlekuz (2024). Ich habe bei der Erstellung der UT (FR>DE) für die Französischen Filmtage Tübingen mehrmals (!) gelacht und geweint 1/3
December 29, 2025 at 9:03 AM
Lynn Johannson @lynnsson.bsky.social hatte dieses Jahr zwei Lieblingsprojekte!
"Mein eines #Lieblingsprojekt2025 war "À bicyclette" von Mathias Mlekuz (2024). Ich habe bei der Erstellung der UT (FR>DE) für die Französischen Filmtage Tübingen mehrmals (!) gelacht und geweint 1/3
"Mein eines #Lieblingsprojekt2025 war "À bicyclette" von Mathias Mlekuz (2024). Ich habe bei der Erstellung der UT (FR>DE) für die Französischen Filmtage Tübingen mehrmals (!) gelacht und geweint 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Myriam Schmid war die Audiodeskription von drei (von sechs) Folgen der ARD-Serie „Hundertdreizehn“:
"Die Serie handelt von einem katastrophalen Verkehrsunfall, in dem ein Bus eine Schneise der Verwüstung hinterlässt mit unzähligen Toten. 1/3
"Die Serie handelt von einem katastrophalen Verkehrsunfall, in dem ein Bus eine Schneise der Verwüstung hinterlässt mit unzähligen Toten. 1/3
Hundertdreizehn - Staffel 1 mit Audiodeskription der Serie - jetzt streamen!
Ein Reisebus gerät auf die Gegenfahrbahn einer innerstädtischen Hochstraße und gräbt eine Schneise der Verwüstung durch den Gegenverkehr. Was war die Ursache des Unfalls: eine Amokfahrt, erweiterter S...
www.ardmediathek.de
December 29, 2025 at 9:05 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Myriam Schmid war die Audiodeskription von drei (von sechs) Folgen der ARD-Serie „Hundertdreizehn“:
"Die Serie handelt von einem katastrophalen Verkehrsunfall, in dem ein Bus eine Schneise der Verwüstung hinterlässt mit unzähligen Toten. 1/3
"Die Serie handelt von einem katastrophalen Verkehrsunfall, in dem ein Bus eine Schneise der Verwüstung hinterlässt mit unzähligen Toten. 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Auch Katrin Posse hatte 2025 zwei Lieblingsprojekte:
"Im Bereich Synchronbuch habe ich vier Folgen der wunderbar schrägen, abgründigen und nicht jugendfreien Animationsanthologie „Love, Death + Robots“ geschrieben (Netflix, 4. Staffel). Vielen Dank erneut an das tolle Team 1/3
#Lieblingsprojekt2025
"Im Bereich Synchronbuch habe ich vier Folgen der wunderbar schrägen, abgründigen und nicht jugendfreien Animationsanthologie „Love, Death + Robots“ geschrieben (Netflix, 4. Staffel). Vielen Dank erneut an das tolle Team 1/3
#Lieblingsprojekt2025
December 29, 2025 at 9:12 AM
Auch Katrin Posse hatte 2025 zwei Lieblingsprojekte:
"Im Bereich Synchronbuch habe ich vier Folgen der wunderbar schrägen, abgründigen und nicht jugendfreien Animationsanthologie „Love, Death + Robots“ geschrieben (Netflix, 4. Staffel). Vielen Dank erneut an das tolle Team 1/3
#Lieblingsprojekt2025
"Im Bereich Synchronbuch habe ich vier Folgen der wunderbar schrägen, abgründigen und nicht jugendfreien Animationsanthologie „Love, Death + Robots“ geschrieben (Netflix, 4. Staffel). Vielen Dank erneut an das tolle Team 1/3
#Lieblingsprojekt2025
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Peter Jud @gatoverde.bsky.social war die deutsche Untertitelung von „Bilder im Kopf“ von Eleonora Camizzi:
"Der Film erzeugt aus einem minimalistischen Setting eine unglaubliche inhaltliche und emotionale Tiefe. 1/2
"Der Film erzeugt aus einem minimalistischen Setting eine unglaubliche inhaltliche und emotionale Tiefe. 1/2
Bilder im Kopf
Bilder im Kopf
www.swissfilms.ch
December 30, 2025 at 12:58 PM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Peter Jud @gatoverde.bsky.social war die deutsche Untertitelung von „Bilder im Kopf“ von Eleonora Camizzi:
"Der Film erzeugt aus einem minimalistischen Setting eine unglaubliche inhaltliche und emotionale Tiefe. 1/2
"Der Film erzeugt aus einem minimalistischen Setting eine unglaubliche inhaltliche und emotionale Tiefe. 1/2
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Whenke Killmer @whenke.bsky.social war das Erstellen der OmU-Untertitel der 5. und finalen Staffel von „Stranger Things“:
„Man könnte fast schon sagen, dass es mein all-time favorite war/ist, da ich die Geschichte mit ihren tollen Figuren 1/3
#loveyoursubtitler
„Man könnte fast schon sagen, dass es mein all-time favorite war/ist, da ich die Geschichte mit ihren tollen Figuren 1/3
#loveyoursubtitler
December 30, 2025 at 1:03 PM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Whenke Killmer @whenke.bsky.social war das Erstellen der OmU-Untertitel der 5. und finalen Staffel von „Stranger Things“:
„Man könnte fast schon sagen, dass es mein all-time favorite war/ist, da ich die Geschichte mit ihren tollen Figuren 1/3
#loveyoursubtitler
„Man könnte fast schon sagen, dass es mein all-time favorite war/ist, da ich die Geschichte mit ihren tollen Figuren 1/3
#loveyoursubtitler
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Brenda Benthien war das Lektorat der englischen Untertitel für Philipp Dörings vierstündigen Dokumentarfilm „Palliativstation“:
"Der Film, der den Alltag auf der Palliativstation des Franziskus-Krankenhauses in Berlin begleitet, 1/3
"Der Film, der den Alltag auf der Palliativstation des Franziskus-Krankenhauses in Berlin begleitet, 1/3
December 30, 2025 at 1:08 PM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Brenda Benthien war das Lektorat der englischen Untertitel für Philipp Dörings vierstündigen Dokumentarfilm „Palliativstation“:
"Der Film, der den Alltag auf der Palliativstation des Franziskus-Krankenhauses in Berlin begleitet, 1/3
"Der Film, der den Alltag auf der Palliativstation des Franziskus-Krankenhauses in Berlin begleitet, 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Hier kommt das #Lieblingsprojekt2025 von Verena Blümner:
"Galgenhumor, Gangster, Gauner und... Tischtennis!!! - die einzige Sportart, deren Ausübung mir so etwas wie Vergnügen bereitet. Als Bonus noch ein paar endlose Streitgespräche, herrlich. Also gar keine Frage, 1/2
"Galgenhumor, Gangster, Gauner und... Tischtennis!!! - die einzige Sportart, deren Ausübung mir so etwas wie Vergnügen bereitet. Als Bonus noch ein paar endlose Streitgespräche, herrlich. Also gar keine Frage, 1/2
December 30, 2025 at 1:13 PM
Hier kommt das #Lieblingsprojekt2025 von Verena Blümner:
"Galgenhumor, Gangster, Gauner und... Tischtennis!!! - die einzige Sportart, deren Ausübung mir so etwas wie Vergnügen bereitet. Als Bonus noch ein paar endlose Streitgespräche, herrlich. Also gar keine Frage, 1/2
"Galgenhumor, Gangster, Gauner und... Tischtennis!!! - die einzige Sportart, deren Ausübung mir so etwas wie Vergnügen bereitet. Als Bonus noch ein paar endlose Streitgespräche, herrlich. Also gar keine Frage, 1/2
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Christine Mirwald @christinemirwald.bsky.social war die Mitarbeit an den Voiceover-Dialogbüchern der zweiten Staffel von "Match Me Abroad - Partnersuche im Ausland":
"Die Serie begleitet sechs Singles aus den USA, die hoffen mit Unterstützung von Matchmakern 1/4
"Die Serie begleitet sechs Singles aus den USA, die hoffen mit Unterstützung von Matchmakern 1/4
Match Me Abroad - Partnersuche im Ausland
Da Dating für viele US-Singles nicht mehr funktioniert, schauen sie über den Tellerrand, um die große Liebe zu finden. Klappt es vielleicht in Kolumbi
www.joyn.de
December 31, 2025 at 10:43 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Christine Mirwald @christinemirwald.bsky.social war die Mitarbeit an den Voiceover-Dialogbüchern der zweiten Staffel von "Match Me Abroad - Partnersuche im Ausland":
"Die Serie begleitet sechs Singles aus den USA, die hoffen mit Unterstützung von Matchmakern 1/4
"Die Serie begleitet sechs Singles aus den USA, die hoffen mit Unterstützung von Matchmakern 1/4
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Verena Ritter waren die Voiceover-Dialogbücher für die zweite Staffel von "Culinary Class Wars" auf Netflix:
"In dieser koreanischen Kochshow kochen "Amateur"-Köche gegen hochdekorierte Sterneköche. Das Projekt war aus vielerlei Hinsicht interessant: 1/5
"In dieser koreanischen Kochshow kochen "Amateur"-Köche gegen hochdekorierte Sterneköche. Das Projekt war aus vielerlei Hinsicht interessant: 1/5
December 31, 2025 at 10:46 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Verena Ritter waren die Voiceover-Dialogbücher für die zweite Staffel von "Culinary Class Wars" auf Netflix:
"In dieser koreanischen Kochshow kochen "Amateur"-Köche gegen hochdekorierte Sterneköche. Das Projekt war aus vielerlei Hinsicht interessant: 1/5
"In dieser koreanischen Kochshow kochen "Amateur"-Köche gegen hochdekorierte Sterneköche. Das Projekt war aus vielerlei Hinsicht interessant: 1/5
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Weiter geht’s mit Carina Dallmeier:
„Mein #Lieblingsprojekt2025 war „Mein Schulgeist Hanako S2 Part 2“ (Japanisch → Deutsch UT), für die ich tatsächlich nur eingesprungen bin. Einerseits bin ich ein großer Fan der Manga-Vorlage, 1/2
www.crunchyroll.com/de/series/G2...
„Mein #Lieblingsprojekt2025 war „Mein Schulgeist Hanako S2 Part 2“ (Japanisch → Deutsch UT), für die ich tatsächlich nur eingesprungen bin. Einerseits bin ich ein großer Fan der Manga-Vorlage, 1/2
www.crunchyroll.com/de/series/G2...
December 31, 2025 at 10:49 AM
Weiter geht’s mit Carina Dallmeier:
„Mein #Lieblingsprojekt2025 war „Mein Schulgeist Hanako S2 Part 2“ (Japanisch → Deutsch UT), für die ich tatsächlich nur eingesprungen bin. Einerseits bin ich ein großer Fan der Manga-Vorlage, 1/2
www.crunchyroll.com/de/series/G2...
„Mein #Lieblingsprojekt2025 war „Mein Schulgeist Hanako S2 Part 2“ (Japanisch → Deutsch UT), für die ich tatsächlich nur eingesprungen bin. Einerseits bin ich ein großer Fan der Manga-Vorlage, 1/2
www.crunchyroll.com/de/series/G2...
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Antigoni Loukovitou war das Verfassen einiger deutscher Dialogbücher zur US-Kanada-Co-Production-Serie „The Way Home“:
"Mir hat die Arbeit unglaublich viel Spaß gemacht, da wir von Anfang an alle ein Team waren. Es begann mit einem Video-Kick-Off, 1/3
"Mir hat die Arbeit unglaublich viel Spaß gemacht, da wir von Anfang an alle ein Team waren. Es begann mit einem Video-Kick-Off, 1/3
December 31, 2025 at 10:51 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Antigoni Loukovitou war das Verfassen einiger deutscher Dialogbücher zur US-Kanada-Co-Production-Serie „The Way Home“:
"Mir hat die Arbeit unglaublich viel Spaß gemacht, da wir von Anfang an alle ein Team waren. Es begann mit einem Video-Kick-Off, 1/3
"Mir hat die Arbeit unglaublich viel Spaß gemacht, da wir von Anfang an alle ein Team waren. Es begann mit einem Video-Kick-Off, 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Der AVÜ wünscht allen ein frohes Neues Jahr!🥳
Hier kommt das Lieblingsprojekt von Katharina Hinderer:
Mein #Lieblingsprojekt2025 war meine allererste Übertitelung, eine schöne Herausforderung, von der ich keine Ahnung habe, wie gut ich sie gemeistert habe, weil ich bei der (einzigen) Aufführung 1/5
Hier kommt das Lieblingsprojekt von Katharina Hinderer:
Mein #Lieblingsprojekt2025 war meine allererste Übertitelung, eine schöne Herausforderung, von der ich keine Ahnung habe, wie gut ich sie gemeistert habe, weil ich bei der (einzigen) Aufführung 1/5
Im Westen nichts Neues / Grüne Korridore, von Erich Maria Remarque / Natalka Vorozhbyt | Schauspiel Stuttgart
Divadlo X10 Theater, Prag, Im Westen nichts Neues / Grüne Korridore, Diptychon 1918/2022. Von Soldaten und Frauen auf der Flucht., von Erich Maria Remarque / Natalka Vorozhbyt, Inszenierung Dušan Davi...
www.schauspiel-stuttgart.de
January 1, 2026 at 9:34 AM
Der AVÜ wünscht allen ein frohes Neues Jahr!🥳
Hier kommt das Lieblingsprojekt von Katharina Hinderer:
Mein #Lieblingsprojekt2025 war meine allererste Übertitelung, eine schöne Herausforderung, von der ich keine Ahnung habe, wie gut ich sie gemeistert habe, weil ich bei der (einzigen) Aufführung 1/5
Hier kommt das Lieblingsprojekt von Katharina Hinderer:
Mein #Lieblingsprojekt2025 war meine allererste Übertitelung, eine schöne Herausforderung, von der ich keine Ahnung habe, wie gut ich sie gemeistert habe, weil ich bei der (einzigen) Aufführung 1/5
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Hier kommt das #Lieblingsprojekt2025 von Anabel Mertz:
"Auch dieses Jahr handelt es sich bei meinem Lieblingsprojekt wieder um ein zauberhaftes Indie-Spiel, diesmal mit dem Titel "Is This Seat Taken?", für das ich die deutsche Übersetzung angefertigt habe, 1/3
"Auch dieses Jahr handelt es sich bei meinem Lieblingsprojekt wieder um ein zauberhaftes Indie-Spiel, diesmal mit dem Titel "Is This Seat Taken?", für das ich die deutsche Übersetzung angefertigt habe, 1/3
Save 20% on Is This Seat Taken? on Steam
Is This Seat Taken? is a logic puzzle game where you play matchmaker for groups of hilariously particular people. Each character has pet peeves that make seating them a delightful challenge. Find the ...
store.steampowered.com
January 1, 2026 at 9:41 AM
Hier kommt das #Lieblingsprojekt2025 von Anabel Mertz:
"Auch dieses Jahr handelt es sich bei meinem Lieblingsprojekt wieder um ein zauberhaftes Indie-Spiel, diesmal mit dem Titel "Is This Seat Taken?", für das ich die deutsche Übersetzung angefertigt habe, 1/3
"Auch dieses Jahr handelt es sich bei meinem Lieblingsprojekt wieder um ein zauberhaftes Indie-Spiel, diesmal mit dem Titel "Is This Seat Taken?", für das ich die deutsche Übersetzung angefertigt habe, 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Das #Lieblingsprojekt2025 von Margit Hengsberger stammt aus dem Comedy-Fach:
"'Acting my Age' von Kevin Hart. Der US-amerikanische Comedian erzählt lustige, manchmal auch nachdenkliche, Episoden über seine Familie und das Alter(n). 1/3
"'Acting my Age' von Kevin Hart. Der US-amerikanische Comedian erzählt lustige, manchmal auch nachdenkliche, Episoden über seine Familie und das Alter(n). 1/3
Kevin Hart: Acting My Age | Official Trailer | Netflix
YouTube video by Netflix
www.youtube.com
January 1, 2026 at 9:43 AM
Das #Lieblingsprojekt2025 von Margit Hengsberger stammt aus dem Comedy-Fach:
"'Acting my Age' von Kevin Hart. Der US-amerikanische Comedian erzählt lustige, manchmal auch nachdenkliche, Episoden über seine Familie und das Alter(n). 1/3
"'Acting my Age' von Kevin Hart. Der US-amerikanische Comedian erzählt lustige, manchmal auch nachdenkliche, Episoden über seine Familie und das Alter(n). 1/3
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Weiter geht's mit dem #Lieblingsprojekt2025 von Andreas Gruner @teskariel.bsky.social:
"Mein Lieblingsprojekt war ganz eindeutig „Trash Goblin“, eine Cozy Shop Sim für PC. Trash Goblin war rundherum ein schönes Projekt – gute Zusammenarbeit im Mini-Team 1/2
"Mein Lieblingsprojekt war ganz eindeutig „Trash Goblin“, eine Cozy Shop Sim für PC. Trash Goblin war rundherum ein schönes Projekt – gute Zusammenarbeit im Mini-Team 1/2
January 1, 2026 at 9:47 AM
Weiter geht's mit dem #Lieblingsprojekt2025 von Andreas Gruner @teskariel.bsky.social:
"Mein Lieblingsprojekt war ganz eindeutig „Trash Goblin“, eine Cozy Shop Sim für PC. Trash Goblin war rundherum ein schönes Projekt – gute Zusammenarbeit im Mini-Team 1/2
"Mein Lieblingsprojekt war ganz eindeutig „Trash Goblin“, eine Cozy Shop Sim für PC. Trash Goblin war rundherum ein schönes Projekt – gute Zusammenarbeit im Mini-Team 1/2
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
Looking for some reading material over the holidays? Introducing LocRewind 2025, a recap of all the news, YouTube essays, Reddit threads, banger tweets and assorted localization drama that made headlines this year!
Loc Rewind 2025
The end of the year draws near, and it was a tumultuous one for the gaming industry - seemingly never-ending waves of layoffs and studios collapsing like houses of cards had severe repercussions on em...
locdandloaded.net
December 16, 2025 at 8:11 AM
Looking for some reading material over the holidays? Introducing LocRewind 2025, a recap of all the news, YouTube essays, Reddit threads, banger tweets and assorted localization drama that made headlines this year!
Reposted by GoldenRetrieverEnergy
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!
November 18, 2025 at 11:02 AM
For the first time since its inception, I'm happy to report that ALL nominees of #TheGameAwards include #TranslatorsInTheCredits! We've come a long way since the dark days of credit withholding, and none of this would've been possible without your support!