Fruit🍏
@fruit12.bsky.social
September 22, 2025 at 1:05 PM
ブルスカの存在をいつも忘れてしまっているのですが、魔性の子のオンラインイベントにサークルで参加しています。あと数時間で終わってしまうのですが、会場の作り込みもすごく見るだけで楽しいのでまだの方はぜひ！
私は魔性の子の人物まとめやイベント記念ペーパー（考察&感想）を公開しているのでよければ覗いてみてください🍀
t.co/6SIq0UZBlK
私は魔性の子の人物まとめやイベント記念ペーパー（考察&感想）を公開しているのでよければ覗いてみてください🍀
t.co/6SIq0UZBlK
September 21, 2025 at 12:17 PM
ブルスカの存在をいつも忘れてしまっているのですが、魔性の子のオンラインイベントにサークルで参加しています。あと数時間で終わってしまうのですが、会場の作り込みもすごく見るだけで楽しいのでまだの方はぜひ！
私は魔性の子の人物まとめやイベント記念ペーパー（考察&感想）を公開しているのでよければ覗いてみてください🍀
t.co/6SIq0UZBlK
私は魔性の子の人物まとめやイベント記念ペーパー（考察&感想）を公開しているのでよければ覗いてみてください🍀
t.co/6SIq0UZBlK
あと、ちょっとまだ確認していないのですが、あくまでも陽子がカタカナで呼んでいた部分だけっぽい感じです。
（図例の箇所。日本語原作では両方カタカナですが、中国語版では陽子のセリフだけがカタカナなので、中国語版は視点が陽子よりも神視点な感じなのかもしれません…）
（図例の箇所。日本語原作では両方カタカナですが、中国語版では陽子のセリフだけがカタカナなので、中国語版は視点が陽子よりも神視点な感じなのかもしれません…）
March 20, 2025 at 1:58 PM
あと、ちょっとまだ確認していないのですが、あくまでも陽子がカタカナで呼んでいた部分だけっぽい感じです。
（図例の箇所。日本語原作では両方カタカナですが、中国語版では陽子のセリフだけがカタカナなので、中国語版は視点が陽子よりも神視点な感じなのかもしれません…）
（図例の箇所。日本語原作では両方カタカナですが、中国語版では陽子のセリフだけがカタカナなので、中国語版は視点が陽子よりも神視点な感じなのかもしれません…）
中国語の新装版『月の影〜』を入手されたネイティブの方からご連絡いただいたのですが、新装版では上巻で陽子にとって分からない、カタカナ表記になっていた語が、一部別表記になっていたようです！
教えていただいたのは、主に以下のような感じです。
台輔→台甫
景麒→井崎
蠱雕→古雕
虛海→需海
海客→海課
蝕→石
麒麟→奇林
陽子→揚紫（楽俊視点)
恐らく中国語では発音が一緒になっている漢字が当てられてるのかと…
個人的に景麒が最初陽子から「井崎」で脳内変換されていたのは笑える…
使令の名前は基本、日本語ではカタカナ表記になっていたところも最初から正式表記だったようです。（驃騎や芥瑚など）
教えていただいたのは、主に以下のような感じです。
台輔→台甫
景麒→井崎
蠱雕→古雕
虛海→需海
海客→海課
蝕→石
麒麟→奇林
陽子→揚紫（楽俊視点)
恐らく中国語では発音が一緒になっている漢字が当てられてるのかと…
個人的に景麒が最初陽子から「井崎」で脳内変換されていたのは笑える…
使令の名前は基本、日本語ではカタカナ表記になっていたところも最初から正式表記だったようです。（驃騎や芥瑚など）
March 20, 2025 at 1:58 PM
中国語の新装版『月の影〜』を入手されたネイティブの方からご連絡いただいたのですが、新装版では上巻で陽子にとって分からない、カタカナ表記になっていた語が、一部別表記になっていたようです！
教えていただいたのは、主に以下のような感じです。
台輔→台甫
景麒→井崎
蠱雕→古雕
虛海→需海
海客→海課
蝕→石
麒麟→奇林
陽子→揚紫（楽俊視点)
恐らく中国語では発音が一緒になっている漢字が当てられてるのかと…
個人的に景麒が最初陽子から「井崎」で脳内変換されていたのは笑える…
使令の名前は基本、日本語ではカタカナ表記になっていたところも最初から正式表記だったようです。（驃騎や芥瑚など）
教えていただいたのは、主に以下のような感じです。
台輔→台甫
景麒→井崎
蠱雕→古雕
虛海→需海
海客→海課
蝕→石
麒麟→奇林
陽子→揚紫（楽俊視点)
恐らく中国語では発音が一緒になっている漢字が当てられてるのかと…
個人的に景麒が最初陽子から「井崎」で脳内変換されていたのは笑える…
使令の名前は基本、日本語ではカタカナ表記になっていたところも最初から正式表記だったようです。（驃騎や芥瑚など）
十二国記のまとめの電子版だと検索できます。縦の3点ドットから検索、というところ押すと検索したい文字入力できるので便利かと（スクショは「紫」で検索した場合）
January 25, 2025 at 9:12 AM
十二国記のまとめの電子版だと検索できます。縦の3点ドットから検索、というところ押すと検索したい文字入力できるので便利かと（スクショは「紫」で検索した場合）
rp
万里の下巻p358にもあったみたいですね。
万里の下巻p358にもあったみたいですね。
January 25, 2025 at 8:59 AM
rp
万里の下巻p358にもあったみたいですね。
万里の下巻p358にもあったみたいですね。
リクエストいただいたので、中国語用に直したものを台灣🇹🇼ibonというネプリサービスにアップしました。翻訳は自動翻訳を使ったので違う部分も多いかと思いますが、間違い分かる方はぜひご教示ください🙇🏻♀️
結局、中国版で月影上巻でのケイキや使令名がどうなっているかが分かりませんでした…。
最初から正規の漢字名で記載されているんでしょうか…？じゃあ、ジョウユウとの下巻でのやり取り（指での書き取り）とかどうなるんだろう、とかケイキも正規名だともっと早くに陽子の正体も分かったんじゃないかと…？？
結局、中国版で月影上巻でのケイキや使令名がどうなっているかが分かりませんでした…。
最初から正規の漢字名で記載されているんでしょうか…？じゃあ、ジョウユウとの下巻でのやり取り（指での書き取り）とかどうなるんだろう、とかケイキも正規名だともっと早くに陽子の正体も分かったんじゃないかと…？？
January 2, 2025 at 10:57 AM
リクエストいただいたので、中国語用に直したものを台灣🇹🇼ibonというネプリサービスにアップしました。翻訳は自動翻訳を使ったので違う部分も多いかと思いますが、間違い分かる方はぜひご教示ください🙇🏻♀️
結局、中国版で月影上巻でのケイキや使令名がどうなっているかが分かりませんでした…。
最初から正規の漢字名で記載されているんでしょうか…？じゃあ、ジョウユウとの下巻でのやり取り（指での書き取り）とかどうなるんだろう、とかケイキも正規名だともっと早くに陽子の正体も分かったんじゃないかと…？？
結局、中国版で月影上巻でのケイキや使令名がどうなっているかが分かりませんでした…。
最初から正規の漢字名で記載されているんでしょうか…？じゃあ、ジョウユウとの下巻でのやり取り（指での書き取り）とかどうなるんだろう、とかケイキも正規名だともっと早くに陽子の正体も分かったんじゃないかと…？？
明けましておめでとうございます🎍今年も宜しくお願いします（ブルスカ放置状態でスミマセン…🙇🏻♀️複数のSNSを扱うのは自分には無理だ…）
皆さん、このお正月休みにぜひ十二国記読んでぇぇ！
しおりとかネップリ公開してるので、漢字や名前覚えれなくても大丈夫なので！！
今さらなのですが、相関図まとめは冊子状にせずに切り取って、各本に挟むのが勝手がいい気がします（写真は強度補強のために、色紙に貼ってしおり🔖風にしてみました）
皆さん、このお正月休みにぜひ十二国記読んでぇぇ！
しおりとかネップリ公開してるので、漢字や名前覚えれなくても大丈夫なので！！
今さらなのですが、相関図まとめは冊子状にせずに切り取って、各本に挟むのが勝手がいい気がします（写真は強度補強のために、色紙に貼ってしおり🔖風にしてみました）
January 1, 2025 at 2:45 AM
明けましておめでとうございます🎍今年も宜しくお願いします（ブルスカ放置状態でスミマセン…🙇🏻♀️複数のSNSを扱うのは自分には無理だ…）
皆さん、このお正月休みにぜひ十二国記読んでぇぇ！
しおりとかネップリ公開してるので、漢字や名前覚えれなくても大丈夫なので！！
今さらなのですが、相関図まとめは冊子状にせずに切り取って、各本に挟むのが勝手がいい気がします（写真は強度補強のために、色紙に貼ってしおり🔖風にしてみました）
皆さん、このお正月休みにぜひ十二国記読んでぇぇ！
しおりとかネップリ公開してるので、漢字や名前覚えれなくても大丈夫なので！！
今さらなのですが、相関図まとめは冊子状にせずに切り取って、各本に挟むのが勝手がいい気がします（写真は強度補強のために、色紙に貼ってしおり🔖風にしてみました）
こちらの存在をほぼ忘れていて久々です（自分には複数SNS使いは無理だ…）。
ここでも告知させてください。9/1のGood Comic City大阪イベントに参加します。画像はおしながきです。ニッチですが植物まとめの新刊が無事出せそうです！
朝廷と麒麟まとめは再販ですが、朝廷まとめには植物まとめ一部載せてます。朝廷本ご検討の方はご注意ください🙇🏻♀️
しおり🔖は以前作ったやつの残りなので、そんなに数がありません。
初のサークル側での参加で不手際あるかと思いますがよろしくお願いします🍀
ここでも告知させてください。9/1のGood Comic City大阪イベントに参加します。画像はおしながきです。ニッチですが植物まとめの新刊が無事出せそうです！
朝廷と麒麟まとめは再販ですが、朝廷まとめには植物まとめ一部載せてます。朝廷本ご検討の方はご注意ください🙇🏻♀️
しおり🔖は以前作ったやつの残りなので、そんなに数がありません。
初のサークル側での参加で不手際あるかと思いますがよろしくお願いします🍀
August 18, 2024 at 1:37 AM
こちらの存在をほぼ忘れていて久々です（自分には複数SNS使いは無理だ…）。
ここでも告知させてください。9/1のGood Comic City大阪イベントに参加します。画像はおしながきです。ニッチですが植物まとめの新刊が無事出せそうです！
朝廷と麒麟まとめは再販ですが、朝廷まとめには植物まとめ一部載せてます。朝廷本ご検討の方はご注意ください🙇🏻♀️
しおり🔖は以前作ったやつの残りなので、そんなに数がありません。
初のサークル側での参加で不手際あるかと思いますがよろしくお願いします🍀
ここでも告知させてください。9/1のGood Comic City大阪イベントに参加します。画像はおしながきです。ニッチですが植物まとめの新刊が無事出せそうです！
朝廷と麒麟まとめは再販ですが、朝廷まとめには植物まとめ一部載せてます。朝廷本ご検討の方はご注意ください🙇🏻♀️
しおり🔖は以前作ったやつの残りなので、そんなに数がありません。
初のサークル側での参加で不手際あるかと思いますがよろしくお願いします🍀
他の箇所も色々語りたいのですが、朝まで寝れなくなりそうなのでまた機会があれば…💦
画像だけ投下しときます…
画像だけ投下しときます…
April 11, 2024 at 4:13 PM
他の箇所も色々語りたいのですが、朝まで寝れなくなりそうなのでまた機会があれば…💦
画像だけ投下しときます…
画像だけ投下しときます…
個人的に面白いと感じたのが、so generous-hearted/broadminded あとの a king と a man との違い。王として心広いのか、一人の人として心広いのかが、翻訳者によって変わっている。
ここは尚隆は「王」の立場として話しているけれど、個人的には「尚隆」という一個人として心広くない、と言っている気がするので、なんとなく後者の方がしっくりきたり。by right という、正当に・正当な権利として、という語句も足されているのがしかし王として正当にあるものというのが暗に強調されてもいるからなるほどと思ったり…。
(画像-青線が公式、赤線が二次です)
ここは尚隆は「王」の立場として話しているけれど、個人的には「尚隆」という一個人として心広くない、と言っている気がするので、なんとなく後者の方がしっくりきたり。by right という、正当に・正当な権利として、という語句も足されているのがしかし王として正当にあるものというのが暗に強調されてもいるからなるほどと思ったり…。
(画像-青線が公式、赤線が二次です)
April 11, 2024 at 4:12 PM
個人的に面白いと感じたのが、so generous-hearted/broadminded あとの a king と a man との違い。王として心広いのか、一人の人として心広いのかが、翻訳者によって変わっている。
ここは尚隆は「王」の立場として話しているけれど、個人的には「尚隆」という一個人として心広くない、と言っている気がするので、なんとなく後者の方がしっくりきたり。by right という、正当に・正当な権利として、という語句も足されているのがしかし王として正当にあるものというのが暗に強調されてもいるからなるほどと思ったり…。
(画像-青線が公式、赤線が二次です)
ここは尚隆は「王」の立場として話しているけれど、個人的には「尚隆」という一個人として心広くない、と言っている気がするので、なんとなく後者の方がしっくりきたり。by right という、正当に・正当な権利として、という語句も足されているのがしかし王として正当にあるものというのが暗に強調されてもいるからなるほどと思ったり…。
(画像-青線が公式、赤線が二次です)
海客分布グラフin Japan（仮）
集計よりコメント整理の方が大変です😅
結果はゆっくりお待ちください🙇🏻♀️
集計よりコメント整理の方が大変です😅
結果はゆっくりお待ちください🙇🏻♀️
February 17, 2024 at 8:18 AM
海客分布グラフin Japan（仮）
集計よりコメント整理の方が大変です😅
結果はゆっくりお待ちください🙇🏻♀️
集計よりコメント整理の方が大変です😅
結果はゆっくりお待ちください🙇🏻♀️
十二国記ファン、もとい海客分布調査投票の現状ですが3千投票超えました！
こちらでのポストを見て投票くださった方々ありがとうございます😭一週間ほどはやっているのでよければご協力お願いします🙇🏻♀️
投票🗳️は↓から
forms.gle/ybaC9B6XCNmJ...
ぶるすかは勝手にインターナショナルな印象を持ってるので、海外在住の方々の投票も興味深く。主に北米在住者たちは国名+州名も記述してくださる感じ。あちらも広いですもんね。
特に印象深いのはEngland🏴と投票された方がいて、イギリスでもGreat Britainでもないところが強い意志を感じられて面白いな、と思いました。
こちらでのポストを見て投票くださった方々ありがとうございます😭一週間ほどはやっているのでよければご協力お願いします🙇🏻♀️
投票🗳️は↓から
forms.gle/ybaC9B6XCNmJ...
ぶるすかは勝手にインターナショナルな印象を持ってるので、海外在住の方々の投票も興味深く。主に北米在住者たちは国名+州名も記述してくださる感じ。あちらも広いですもんね。
特に印象深いのはEngland🏴と投票された方がいて、イギリスでもGreat Britainでもないところが強い意志を感じられて面白いな、と思いました。
February 11, 2024 at 12:52 PM
十二国記ファン、もとい海客分布調査投票の現状ですが3千投票超えました！
こちらでのポストを見て投票くださった方々ありがとうございます😭一週間ほどはやっているのでよければご協力お願いします🙇🏻♀️
投票🗳️は↓から
forms.gle/ybaC9B6XCNmJ...
ぶるすかは勝手にインターナショナルな印象を持ってるので、海外在住の方々の投票も興味深く。主に北米在住者たちは国名+州名も記述してくださる感じ。あちらも広いですもんね。
特に印象深いのはEngland🏴と投票された方がいて、イギリスでもGreat Britainでもないところが強い意志を感じられて面白いな、と思いました。
こちらでのポストを見て投票くださった方々ありがとうございます😭一週間ほどはやっているのでよければご協力お願いします🙇🏻♀️
投票🗳️は↓から
forms.gle/ybaC9B6XCNmJ...
ぶるすかは勝手にインターナショナルな印象を持ってるので、海外在住の方々の投票も興味深く。主に北米在住者たちは国名+州名も記述してくださる感じ。あちらも広いですもんね。
特に印象深いのはEngland🏴と投票された方がいて、イギリスでもGreat Britainでもないところが強い意志を感じられて面白いな、と思いました。
【非公式・再掲】
十二国記 人物まとめ
ネットプリント
再登録しました。
ぜひ再読や布教にご利用ください♪
もっとみんな十二国記読んで～！
ファミマ・ローソン・ポプラ系コンビニのコピー機
2024/03/05 ごろまで
【ネップリリスト】
① 簡易人物相関図まとめ 16p折本ver
② 簡易人物相関図まとめ 小冊子ver
③ 『白銀の墟 玄の月』しおり
④ 人物リスト A3版
⑤ 人物リスト 小冊子ver
①と②、④と⑤の内容は基本同じです。
それぞれ小冊子版の方が大きく印刷されて見やすいです。
ですが、小冊子版の方がA4用紙両面印刷で何枚かになるので
印刷代はその分かかります。
十二国記 人物まとめ
ネットプリント
再登録しました。
ぜひ再読や布教にご利用ください♪
もっとみんな十二国記読んで～！
ファミマ・ローソン・ポプラ系コンビニのコピー機
2024/03/05 ごろまで
【ネップリリスト】
① 簡易人物相関図まとめ 16p折本ver
② 簡易人物相関図まとめ 小冊子ver
③ 『白銀の墟 玄の月』しおり
④ 人物リスト A3版
⑤ 人物リスト 小冊子ver
①と②、④と⑤の内容は基本同じです。
それぞれ小冊子版の方が大きく印刷されて見やすいです。
ですが、小冊子版の方がA4用紙両面印刷で何枚かになるので
印刷代はその分かかります。
February 5, 2024 at 2:23 PM
【非公式・再掲】
十二国記 人物まとめ
ネットプリント
再登録しました。
ぜひ再読や布教にご利用ください♪
もっとみんな十二国記読んで～！
ファミマ・ローソン・ポプラ系コンビニのコピー機
2024/03/05 ごろまで
【ネップリリスト】
① 簡易人物相関図まとめ 16p折本ver
② 簡易人物相関図まとめ 小冊子ver
③ 『白銀の墟 玄の月』しおり
④ 人物リスト A3版
⑤ 人物リスト 小冊子ver
①と②、④と⑤の内容は基本同じです。
それぞれ小冊子版の方が大きく印刷されて見やすいです。
ですが、小冊子版の方がA4用紙両面印刷で何枚かになるので
印刷代はその分かかります。
十二国記 人物まとめ
ネットプリント
再登録しました。
ぜひ再読や布教にご利用ください♪
もっとみんな十二国記読んで～！
ファミマ・ローソン・ポプラ系コンビニのコピー機
2024/03/05 ごろまで
【ネップリリスト】
① 簡易人物相関図まとめ 16p折本ver
② 簡易人物相関図まとめ 小冊子ver
③ 『白銀の墟 玄の月』しおり
④ 人物リスト A3版
⑤ 人物リスト 小冊子ver
①と②、④と⑤の内容は基本同じです。
それぞれ小冊子版の方が大きく印刷されて見やすいです。
ですが、小冊子版の方がA4用紙両面印刷で何枚かになるので
印刷代はその分かかります。
人物をまとめたいだけなのに、いろんな設定にぶち当たって進まない😭
とりあえず名前関係を整理しようとして、なぜかコーディングみたいなのまで、組まされている
とりあえず名前関係を整理しようとして、なぜかコーディングみたいなのまで、組まされている
January 18, 2024 at 9:23 AM
人物をまとめたいだけなのに、いろんな設定にぶち当たって進まない😭
とりあえず名前関係を整理しようとして、なぜかコーディングみたいなのまで、組まされている
とりあえず名前関係を整理しようとして、なぜかコーディングみたいなのまで、組まされている
It’s pouring rain 🌧️ and I can’t get out of my car 🌫️
September 22, 2023 at 8:50 AM
It’s pouring rain 🌧️ and I can’t get out of my car 🌫️
Art is an explosion!
September 10, 2023 at 11:54 AM
Art is an explosion!
湿っぽい日だったので晴れた日の空をpost
稲穂🌾がだんだん育ってきてそんな田んぼを見るのも好き…
稲穂🌾がだんだん育ってきてそんな田んぼを見るのも好き…
September 6, 2023 at 2:34 PM
湿っぽい日だったので晴れた日の空をpost
稲穂🌾がだんだん育ってきてそんな田んぼを見るのも好き…
稲穂🌾がだんだん育ってきてそんな田んぼを見るのも好き…
お土産でこんぺいとうを頂いた。
大人になってからは自分から買うことはあまりないので嬉しい☺️
大人になってからは自分から買うことはあまりないので嬉しい☺️
August 27, 2023 at 1:37 PM
お土産でこんぺいとうを頂いた。
大人になってからは自分から買うことはあまりないので嬉しい☺️
大人になってからは自分から買うことはあまりないので嬉しい☺️
