Fernando Moreiras the Sixth
@fermoreiras.bsky.social
Traductor, jugador, montaraz, gaiteiro y jurista. Ladro mi rencor por las esquinas.
Pues vamos allá.
November 12, 2025 at 10:12 PM
Pues vamos allá.
Aquí un interesado si es noche razonable y no madrugada profunda.
November 12, 2025 at 10:06 PM
Aquí un interesado si es noche razonable y no madrugada profunda.
No digas «retrasos en los pagos» cuando se trata de una «estafa piramidal».
November 4, 2025 at 8:46 AM
No digas «retrasos en los pagos» cuando se trata de una «estafa piramidal».
Pues feísimo gesto el de ningunear al traductor.
October 29, 2025 at 12:20 PM
Pues feísimo gesto el de ningunear al traductor.
No acreditan al traductor en la página de la tienda, eso ya es un aviso de que no.
October 29, 2025 at 11:38 AM
No acreditan al traductor en la página de la tienda, eso ya es un aviso de que no.
Eso ya lo hicieron Laura Roslin y Tom Zarek en Galactica.
October 24, 2025 at 11:26 AM
Eso ya lo hicieron Laura Roslin y Tom Zarek en Galactica.
Si diriges campaña, pongo la pasta.
October 11, 2025 at 10:14 AM
Si diriges campaña, pongo la pasta.
En la parte negativa, comentar que la mecánica de buscar pistas en lugares recónditos hace que algunas partes se vuelvan algo aburridas y que los miserables de Altagram no acreditaron a los localizadores. #TranslatorsInTheCredits
October 10, 2025 at 1:47 PM
En la parte negativa, comentar que la mecánica de buscar pistas en lugares recónditos hace que algunas partes se vuelvan algo aburridas y que los miserables de Altagram no acreditaron a los localizadores. #TranslatorsInTheCredits
MENUDOS LIBRAZOS.
September 20, 2025 at 9:07 AM
MENUDOS LIBRAZOS.
Por fin podrán sacar un LP de Pérez Prado.
September 11, 2025 at 8:27 AM
Por fin podrán sacar un LP de Pérez Prado.
Todo esto de la Hermana Vestiguera y el Bosque Coraza, en realidad, son preferencias estilísticas. En FR y ZH hablamos de que hay errores gravísimos de pura gramática de primaria.
September 9, 2025 at 7:07 AM
Todo esto de la Hermana Vestiguera y el Bosque Coraza, en realidad, son preferencias estilísticas. En FR y ZH hablamos de que hay errores gravísimos de pura gramática de primaria.
Y las traducciones horrendas al francés y al chino.
September 8, 2025 at 10:51 AM
Y las traducciones horrendas al francés y al chino.
Fauna, Flora e Fungi, fáltavos Jägermeister.
September 7, 2025 at 7:40 AM
Fauna, Flora e Fungi, fáltavos Jägermeister.
¡Pues claro que te lo puedo discutir! (Llevo dos meses jugando solo en presencial).
September 2, 2025 at 7:25 AM
¡Pues claro que te lo puedo discutir! (Llevo dos meses jugando solo en presencial).
Te voy a proponer una cuarta perspectiva: siendo incoherente con la historia (fallo de raccord).
September 1, 2025 at 12:17 PM
Te voy a proponer una cuarta perspectiva: siendo incoherente con la historia (fallo de raccord).
¡ESTÁ EN SPOTIFY! Eso sí, los capítulos anteriores, este nuevo aún no está subido. En fin, tengo bien de backlog con el que ponerme al día.
September 1, 2025 at 8:35 AM
¡ESTÁ EN SPOTIFY! Eso sí, los capítulos anteriores, este nuevo aún no está subido. En fin, tengo bien de backlog con el que ponerme al día.
¿Pero esta gente está ya en Spotify o hay que ir a buscarlos a páginas bizarras que no cargan ni a la de tres?
September 1, 2025 at 8:32 AM
¿Pero esta gente está ya en Spotify o hay que ir a buscarlos a páginas bizarras que no cargan ni a la de tres?
Hay que ser una auténtica persona de mierda para usar un término que alude a una situación de vulneración infame de los derechos humanos como analogía a la petición de que se tenga a los perros controlados.
August 17, 2025 at 7:17 PM
Hay que ser una auténtica persona de mierda para usar un término que alude a una situación de vulneración infame de los derechos humanos como analogía a la petición de que se tenga a los perros controlados.
You better start raiding churches, then.
August 14, 2025 at 9:35 PM
You better start raiding churches, then.
No, me arrepiento: TANGOGALLO.
August 14, 2025 at 8:55 PM
No, me arrepiento: TANGOGALLO.