Super proud of this one in general!

Some magazines already had their titles in English, like these, lol.

I love re-drawing magazine cover text that was drawn by hand in Japanese.

This sound effect appeared in the preview at the end of volume 1, so I made sure to keep it consistent.

This worked out nicely, with the emphasized English words lining up just where they needed to.

I really enjoy drawing block sound effects like this.

Sometimes the job of an English manga letter is to make just slight adjustments to what's already there. Sometimes those small adjustments like adding one letter are pretty involved because the text is on a gradient screen tone.