Dylan Cheung
banner
dylancheung.bsky.social
Dylan Cheung
@dylancheung.bsky.social
Writer and Cantonese–English translator. Sinophone and East Asian cinema, especially from Hong Kong.
Contact: dylan.ym.cheung at gmail
This already blew up in China a while ago but it's only now getting serious since his remarks on the government and Covid, which are part of the recordings, has come to light. The screenwriter Qin Wen comes off worse imo but obviously you go for the bigger name.
November 15, 2025 at 11:50 AM
Much more bizarre than the anime.
November 12, 2025 at 4:18 AM
This came after the anime. And yes, lady with bike handlebars is from Goku Midnight Eye.
November 12, 2025 at 4:17 AM
I will look into this.
November 12, 2025 at 3:22 AM
Not sure, Jesse. I don't even know who owns it.
November 12, 2025 at 3:11 AM
Can anybody confirm if the female demon was actually played by '80s adult film star Lisa B of Cecil Howard's Scoundrels? Some listings say yes but I'm not convinced.
November 12, 2025 at 12:10 AM
He was dubbed over in Cantonese. Not sure if they used his original voice in the Japanese dub though.
November 11, 2025 at 11:10 PM
She's not much for public speaking and doesn't like doing interviews, unfortunately. Some of the early ones are a bit perfunctory and later ones she doesn't really talk much. The In the Mood for Love Q&A at TIFF is probably one of her more substantial ones.
November 6, 2025 at 2:52 AM
Leslie Cheung interviews so well, what a bona fide star. They don't make 'em like this anymore.
November 6, 2025 at 2:25 AM
I haven't listened to it because I don't like the sound of my own voice. They also took two photos for promotion, one which is hands down the worst photo that's ever been taken of me.
November 3, 2025 at 3:41 AM
The sentiment of knowing someone for 50 years is beautiful and horrifying to me.
November 1, 2025 at 1:35 AM
I was very surprised this didn't look like total dogshit blown up on a theatre screen. Movie theatres are magic or something.
October 30, 2025 at 3:50 AM