I went ahead and grabbed all 9 that are out so far; I am a habitual tsundoku offender lol. Also things I want keep going out of print if I wait too long, unless they're all-time bestsellers. I miss having a local Book-Off 😔

This is the review I read: www.animefeminist.com/embracing-da...
I checked out the first few free-to-read chapters on the magazine's website after that, and it looked super interesting. Just ordered the tankobons along with some other things I'd been meaning to get from Kinokuniya :)

Oh I should read this, I've been meaning to check it out ever since I read the anifem review 👀

Also interesting that they'll just have the narrator read on-screen text as needed instead of subtitling it or anything. Spongebob is one show where it does sorta fit the narrator's overall vibe—they already read title cards aloud in English too. But we just can't have nice subtitles huh 😔

I want to live in that world 🤣
Congratulations!

I love song lyric translation so much 😍
The English lyrics don't have as clear of a rhythm because Arachne's singing them to the BGM with an unsettling, off-kilter vibe, but I like the more regular meter for the Japanese translation; these lyrics are so creepy-cute 🕷️💕

顔パス 😎

I can't take credit for this but I do have it saved, in case I can help pass on David's wisdom