Virginia Stonek
@delcontexto.bsky.social
🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • FR-EN-ES • Butterflies in English, français y español
Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR)
Nunca bot, nunca máquina
she/her/ella
Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR)
Nunca bot, nunca máquina
she/her/ella
Ahora no, bebé. Mamá está felicitando a @javipalarcon.bsky.social por estar un año más cerca de los 40. 🤩🎉
November 14, 2025 at 11:02 AM
Ahora no, bebé. Mamá está felicitando a @javipalarcon.bsky.social por estar un año más cerca de los 40. 🤩🎉
Qué culpa tienen Épsilon Indi y Alfa Centauri
November 6, 2025 at 2:09 PM
Qué culpa tienen Épsilon Indi y Alfa Centauri
Catfulness
Caturday
Caturday
November 1, 2025 at 2:13 PM
Catfulness
Caturday
Caturday
Bala y fuego. 🌹
October 30, 2025 at 9:07 PM
Bala y fuego. 🌹
*publicación tranqui y conversación entre pares sobre traducción y trabajo humano*
Un CEO de SEO vibe-coder estratega aleatorio: "Eso es porque no usan la herramienta adecuada, pero si aprenden a promptear van a ver que el rendimiento del stock del LLM del clonk se refleja en la optimización d
Un CEO de SEO vibe-coder estratega aleatorio: "Eso es porque no usan la herramienta adecuada, pero si aprenden a promptear van a ver que el rendimiento del stock del LLM del clonk se refleja en la optimización d
October 30, 2025 at 1:44 PM
*publicación tranqui y conversación entre pares sobre traducción y trabajo humano*
Un CEO de SEO vibe-coder estratega aleatorio: "Eso es porque no usan la herramienta adecuada, pero si aprenden a promptear van a ver que el rendimiento del stock del LLM del clonk se refleja en la optimización d
Un CEO de SEO vibe-coder estratega aleatorio: "Eso es porque no usan la herramienta adecuada, pero si aprenden a promptear van a ver que el rendimiento del stock del LLM del clonk se refleja en la optimización d
"¡Escríbenos por WhatsApp para más información! 😃"
—Sí, hola, quisiera hacer una consulta sobre un trámite.
—1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
—No, no, es por un trámite que está demorado.
—¡Ups! Esa opción no es válida. 1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
—Sí, hola, quisiera hacer una consulta sobre un trámite.
—1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
—No, no, es por un trámite que está demorado.
—¡Ups! Esa opción no es válida. 1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
October 27, 2025 at 11:57 PM
"¡Escríbenos por WhatsApp para más información! 😃"
—Sí, hola, quisiera hacer una consulta sobre un trámite.
—1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
—No, no, es por un trámite que está demorado.
—¡Ups! Esa opción no es válida. 1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
—Sí, hola, quisiera hacer una consulta sobre un trámite.
—1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
—No, no, es por un trámite que está demorado.
—¡Ups! Esa opción no es válida. 1) cuentas; 2) seguros; 3) préstamos; 4) viajes.
It used to fascinate me how Brink's skin tone changed as he was getting crazier/sicker.
#TheDig
#LucasArts
@lucasartsmemory.bsky.social
#TheDig
#LucasArts
@lucasartsmemory.bsky.social
October 27, 2025 at 9:23 PM
It used to fascinate me how Brink's skin tone changed as he was getting crazier/sicker.
#TheDig
#LucasArts
@lucasartsmemory.bsky.social
#TheDig
#LucasArts
@lucasartsmemory.bsky.social
Mi columna del día 🤗
October 26, 2025 at 10:23 PM
Mi columna del día 🤗
Jerónima con su león (se lo nota famélico, manden atunes)
October 26, 2025 at 8:58 PM
Jerónima con su león (se lo nota famélico, manden atunes)
—Tiene tétanos.
—¿Es grave?
—No, esdrújula.
—¿Es grave?
—No, esdrújula.
October 26, 2025 at 2:20 PM
—Tiene tétanos.
—¿Es grave?
—No, esdrújula.
—¿Es grave?
—No, esdrújula.
"Se ejecutó Pensar durante 8s" 😭🤣😭😭😭
NO
PUEDO
MÁS
NO
PUEDO
MÁS
October 24, 2025 at 3:44 PM
"Se ejecutó Pensar durante 8s" 😭🤣😭😭😭
NO
PUEDO
MÁS
NO
PUEDO
MÁS
"Se ejecutó Pensar durante 8s" 😭🤣😭😭😭
October 24, 2025 at 3:41 PM
"Se ejecutó Pensar durante 8s" 😭🤣😭😭😭
Oh, it's Catventure Time!
October 24, 2025 at 10:42 AM
Oh, it's Catventure Time!
To Wong Foo, Thanks For Everything! Julie Newmar ❤️
October 23, 2025 at 9:37 PM
To Wong Foo, Thanks For Everything! Julie Newmar ❤️
Holi, les dejo esto por acá también. No se olviden de la apostilla. 💋
October 23, 2025 at 5:22 PM
Holi, les dejo esto por acá también. No se olviden de la apostilla. 💋
Yo: "Ya mismo me siento a trabajar 😌🫡".
Yo a los cinco minutos: *trepada en patas a un árbol arrancando capullos de bicho peludo - mariposa negra*
Yo a los cinco minutos: *trepada en patas a un árbol arrancando capullos de bicho peludo - mariposa negra*
October 22, 2025 at 1:31 PM
Yo: "Ya mismo me siento a trabajar 😌🫡".
Yo a los cinco minutos: *trepada en patas a un árbol arrancando capullos de bicho peludo - mariposa negra*
Yo a los cinco minutos: *trepada en patas a un árbol arrancando capullos de bicho peludo - mariposa negra*
NUNCA MÁS COMPRO NADA EN MERCALIBRE.
October 21, 2025 at 9:07 PM
NUNCA MÁS COMPRO NADA EN MERCALIBRE.
October 19, 2025 at 9:31 PM
Se abrió el cielo, bajó @ffffauxpas.bsky.social y nos bendijo con esta verdad.
October 19, 2025 at 4:51 PM
Se abrió el cielo, bajó @ffffauxpas.bsky.social y nos bendijo con esta verdad.
El tigre etíope acecha a su presa* en lo más profundo de la sabana occidental. 👁
*una mosca
*una mosca
October 18, 2025 at 1:48 PM
El tigre etíope acecha a su presa* en lo más profundo de la sabana occidental. 👁
*una mosca
*una mosca
Ponés todo en inglés, les vendés la "planting experience" y el "coseching", hacés una página web en tonos neutros, y a cobrar. 💵💵💵
October 16, 2025 at 11:09 AM
Ponés todo en inglés, les vendés la "planting experience" y el "coseching", hacés una página web en tonos neutros, y a cobrar. 💵💵💵