I'm on a Pixel but, when an image is open, you can long press at the bottom of the screen to pull up lens. Then circle the text portion.