👏🏻👏🏻👏🏻

Toda la interfaz parece necesitar un lavado de cara y nuevas traducciones, humanas y de calidad, acordes al buen aspecto que tiene el resto de la plataforma.

Una pena que estas grandes empresas sigan tirando de traducciones de mala calidad que solo hacen que el servicio pierda credibilidad.

Segunda parte. Errores gramaticales, de sintaxis, de semántica... Las barbaridades que veo a diario.

Segunda solución: omitirlo directamente. Muchas veces, el contexto funcionará perfectamente.

❌Verás la información del programa cuando se haya creado el mismo.
✅Verás la información del programa cuando se haya creado.

Primera solución: sustituirlo por el pronombre «su».

❌Analizarán la población para averiguar la viabilidad de la misma.
✅Analizarán la población para averiguar su viabilidad.