Any chance that the release might include a reflection on previous subtitled versions of Godard's films? There are some very interesting women numbered among his subtitlers! #filmtranslationhistory

Wow. Somebody is very confused about languages being a strategic asset.

When you go and look at the page number or whatever, there's no link whatsoever with the point that the author of the article was making.

Just a different kind of hallucination.

Re: your note 2, I wouldn't take the 'real' existence of the articles as proof that they are valid references. I've seen AI-generated student work that uses 'real' bibliographical references (i.e., existing, published work) to support claims that have nothing to do with the sources.

😂

Yes, that's right.

Thank you!!

Would you mind if I borrowed this for my translation classes for when I need to explain why sometimes you shouldn't run texts for your business through cheap-ass free translation apps?

I love that this release exists, and I am sad that Criterion never did it again... :(