Zeker een idee, ik ben alleen bang dat dat niet werkt voor talen waarvan niet elke letter een code toegewezen heeft gekregen zoals Oudgrieks…

Ik loop wel naar beneden. Is goed voor het stappendoel en dan kan ik hopelijk mijn boeken wel vinden. Wat gaan ze doen met titels in een ander schrift?

That new Brepols book about the military elite looks very interesting, thank you for sharing!

Gefeliciteerd 🎊

Bedankt 😊

Great to see how your research is going, Jakob! That sounds like a very productive day.

Congratulations!

Update from the church in question this afternoon.

It appears there are two SS Peter and Pauls here, with only the one on the European side having a linkable Wikipedia page. This is not particularly ‘near in the area’ of Rouphinianai on the Anatolian side. But: Karaköy and Kadıköy are easy to confuse! End.

If we look closer into the location of Rouphinianai, it brings us to Caddebostan (Kadıköy). According to the Oxford Dictionary, Rufinus built an ‘Apostoleion’ dedicated to Peter and Paul here. That definitely is a different church.

The page for the SS Peter and Paul church in question in Karaköy (Beyoğlu) makes no mention of any late antique events, save for the French page. This brings us to another debate if this 6th century church could be identified with Arap Camii.

First, the part that claims that ‘he was buried in a church nearby, perhaps SS Peter and Paul’ has no reference (blasphemy!).