Pinned
bitmap
@bitmap.bsky.social
· Oct 19
📌 intro post:
hi im bitmap. i translate simulcast anime that no one watches and write code for a living (i will probably not post about either of these)
i dont know anything about sakuga
aikatsu is good
hi im bitmap. i translate simulcast anime that no one watches and write code for a living (i will probably not post about either of these)
i dont know anything about sakuga
aikatsu is good
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
November 17, 2025 at 10:37 AM
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
I wrote more words about how it feels to be a translator watching the games press report on AI and labor, coming from a field that's fought these battles for decades. It may look like I'm beating up on one outlet, but it's not about them; I've been trying to write this for me and my peers all year.
You Can't Report on Hunger While Taking Bread Off the Table
On the proliferation of machine translation in video game outlets covering the effects of AI on labor.
dateemups.com
November 12, 2025 at 12:13 AM
I wrote more words about how it feels to be a translator watching the games press report on AI and labor, coming from a field that's fought these battles for decades. It may look like I'm beating up on one outlet, but it's not about them; I've been trying to write this for me and my peers all year.
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
November 11, 2025 at 5:25 AM
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
Reposted by bitmap
November 10, 2025 at 9:32 PM
Reposted by bitmap
