Aulet 🍂
LightNews LightNews
banner
aulet.es
Aulet 🍂
@aulet.es
420 followers 350 following 260 posts
Media Translator
en-es subtitling goblin & localization imp (100% organic!) | ella/she/her | pfp @thehayhaylstorm.bsky.social

++ Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot ++

Portfolio: https://basededatos.atrae.org/user/marta-aulet/
Posts Replies Media Videos
aulet.es
"He was also exceptionally fortunate in his opponent. It’s easy to dunk when you’re playing against a fifth grader."
A picture of four carved "oof" stones.
November 5, 2025 at 10:31 AM
aulet.es
No existen fotos de cocinas. Por eso hay que usar la máquina que os genere un bote de Futter Butter. Imaginaos lo que me fío de la receta.
Una captura de una receta con una imagen generada por IA de ingredientes sobre una mesa.
November 2, 2025 at 4:06 PM
aulet.es
Entre pitos y flautas, para llegar a esta noticia me he topado con *tres* CTA para que use la puta IA. ¡Y el artículo ya es superbreve! Estoy hastiada.
Un artículo sobre lo perjudicial que es ChatGPT para el medioambiente con un botoncito de colorines en medio: "Generate key takeaways".
October 27, 2025 at 2:35 PM
aulet.es
Oportunidad de robo masivo a artistas, no la dejes pasar
Asunto de un correo: Massive potential project: AI-powered dubbing Un micrófono delante de una papelera: Anything else?
October 23, 2025 at 12:24 PM
aulet.es
Behold!! This killer Only Murders in the Building shadowbox by the ridiculously multitalented @carnaldos.bsky.social who can will pretty much anything into existence
A layered papercraft of Only Murders in the Building lit up from behind by a warm light
October 9, 2025 at 7:04 PM
aulet.es
Teenage Bounty Hunters only had one season (an early victim of the Netflix WLW curse), but I vibed so much with it, and this illustration by @violettobacco.bsky.social goes so hard that it inspired this whole shebang
Cat for scale (actually my cat's so big that doesn't really work so)
Cat tax
A framed, colorful print of Teenage Bounty Hunters starring twins Sterling and Blair back to back, in front of some greenery and next to a striped black & grey cat
October 9, 2025 at 6:37 PM
aulet.es
I'll also use this thread to share artwork around my office from some of my favorite projects, starting with this chaotic Nimona by @kyotemeru.bsky.social
A framed print of Nimona looking deviously away from an explosion
October 9, 2025 at 6:37 PM
aulet.es
Enemies to lovers pero tiende a infinito
(el excel lo carga el diablo)
Varias entradas de la película «10 razones para odiarte», pero está duplicada y va de «19 razones para odiarte» a «29 razones para odiarte».
October 2, 2025 at 10:23 AM
aulet.es
Tuit de Pranay Pathole: Tech enthusiasts: My entire house is smart. Tech workers: The only piece of technology in my house is a printer and I keep a gun next to it so I can shoot it if it makes a noise I don't recognize.
August 10, 2025 at 8:20 AM
aulet.es
Gabardinas, simios, puzles, horrores del averno

topsters.org
Lista de juegos: Return of the Obra Dinn, TOEM, Pentiment, Fields of Mistria, Hades, Wandersong, Caesar III, Do Not Feed the Monkeys, Day of the Tentacle, Theme Hospital, Dragon Age Origins, Citizen Sleeper, Dredge, The Blackwell Legacy, Detective Di, Darkside Detective, Monkey Island, Kathy Rain, South Park: The Stick of Truth, The Red Strings Club, Oxenfree, Tacoma, Slay the Spire, Potionomics.
August 7, 2025 at 5:26 PM
aulet.es
Turno de tarde
Otro mirlo espatarrado al sol.
July 28, 2025 at 12:16 PM
aulet.es
Todos los días hay mínimo un mirlo repanchingado al sol en este cachito de césped
Un mirlo tumbado en el césped absorbiendo vitamina D con las alas y la cola en abanico.
July 28, 2025 at 9:41 AM
aulet.es
Fascinada con este marketing gen alpha que se ha marcado una tienda de informática local
Promotional poster for a gaming PC with RGB lights. "Level up your game to the maxx! The Rizzler (copyright & patent pending) gaming computer is a guaranteed chicken dinner every night. Musk saw it and said this shit bussin, bought it and made it to the Top 100 on Path of Exile 2 on this slay queen. Some of this may be made up, but its performance is real enough! *chefs kiss*"
June 11, 2025 at 12:40 PM
aulet.es
Looks awesome but it's super important to make sure that you don't accidentally call your game "TURD" in some languages
Wiktionary entry. Interjection. Lort 1. Crap, shit. Noun, 1. Turd (a precedentes of excrement) 2. (Vulgar, derogatory) jerk, bastard
June 4, 2025 at 2:56 PM
aulet.es
Gracias ❤️ (arroba FBI)
Texto de Dropbox: «Alberto Fernández ha compartido Drogas.docx contigo»
June 2, 2025 at 5:17 PM
aulet.es
xd
Critics debating Nepenthes' utility on Hacker News suggested that most AI crawlers could easily avoid tarpits like Nepenthes, with one commenter describing the attack as being "very crawler 101." Aaron said that was his "favorite comment" because if tarpits are considered elementary attacks, he has "2 million lines of access log that show that Google didn't graduate."
May 9, 2025 at 7:33 PM
aulet.es
Y si... Expedition 33...
Mi pecera:
Clair Obscur: Expedition 33 system requirements. Minimum: No. Recommended: No.
May 4, 2025 at 2:23 PM
aulet.es
Ojo que lo remató con esta maravilla
Captura de un tuit: Se llama Marta Aulet y le voy a dar un besazo en el coño que va a sonar como una pedrá en unas portás de aluminio.
April 15, 2025 at 11:41 AM
aulet.es
ay mecachis
Bill Cipher tortilla
April 9, 2025 at 2:14 PM
aulet.es
No le cabe el culo
Un gatazo negro y gris durmiendo en una hamaca. El mismo gato por el lateral. Le rebosan las lorzas por detrás de la hamaca.
March 21, 2025 at 10:32 AM
aulet.es
Hace tiempo que ya no hay excusa. Cuando lleguen las noticias (aún más) horribles, quienes la usen serán cómplices.
Y esto de Business Energy UK es «solo» la que plagia texto ⬇️
Infografía sobre el consumo de agua de ChatGPT. Medio libro de agua para «generar» cien palabras. En un mes, el equivalente a llenar 890 piscinas olímpicas. Infografía sobre el consumo energético de ChatGPT. En un día, el equivalente a cargar 4 000 000 de móviles. En un año, lo que consumen 112 países.
February 28, 2025 at 3:16 PM
aulet.es
Guao cuántos idiomas sabe el señor Localize, de apellido Direct
Pantallazo de la lista de idiomas de Garden Story (inglés, chino, español, francés, japonés, italiano, español (latam), portugués, coreano, alemán, ruso) Pantallazo de los créditos: Localization By Localize Direct.
February 22, 2025 at 12:11 PM
aulet.es
Esta se ha hecho un pleno
November 26, 2024 at 9:15 PM
aulet.es
Por el módico precio de 4,34 euromonedas te pueden arrancar el corazón del pecho y defenestrarlo y hacerlo añicos y volver a pegarlo más o menos!!!! Corred
Captura de Steam: Spiritfarer, -85 %, antes 28,99 €, ahora 4,34 €.
November 18, 2024 at 9:20 PM
aulet.es
Una foto de un bosque con un camino recto cubierto de hojas secas. Meme de un águila paseando por la orilla con cara de mala uva: Me going on a stupid little daily walk for my stupid physical and mental health.
November 17, 2024 at 5:54 PM