Alongside Arendt's insight about the "banality of evil", it is important to remember that much good, too, is simply quiet, uncelebrated doing of the right things