Antti Metsänkylä
antmetsa.bsky.social
Antti Metsänkylä
@antmetsa.bsky.social
A retired museum man
Ein ehemaliger Museummitarbeiter, Rentner
Eläkkeellä museosta
Helsinki, Finland
Interests: classical music, German speaking Europe, politics, food, wine, literature
Reposted by Antti Metsänkylä
Suomen poliittinen todellisuus on nykyään sitä, että hallituspuolueen edustaja voi peukuttaa kansanmurhaa ilman, että siitä tulee hänelle minkäänlaisia ongelmia.
November 21, 2025 at 10:51 AM
Hyvä uutinen, avajaiset huomenna!

"Sivullinen jatkaa Kaisaniemessä tammikuun loppuun mutta avautuu jo Postitalossa. Tätä on kovasti odotettu, kyselty ja valmisteltu. Kutsua saa jakaa."
November 21, 2025 at 10:13 AM
Saksassa lasketaan, montako päivää on kulunut siitä, kun Friedrich Merz viimeksi sanoi jotain tyhmää.

Meilläkin taitaa olla poliitikkoja, joiden kohdalla tuskin ykköstä suurempaan lukuun päästään.
November 20, 2025 at 1:00 PM
#Itävalta

Maan läntisimmän osavaltion Vorarlbergin pääkaupungin Bregenzin museo on käynnistänyt projektin nimeltä "Museum auf Rezept", museo reseptillä. Taidemuseossa pohdittiin, miten sinne saataisiin kävijöiksi ihmisiä, joilla ei ole kosketusta taiteeseen. >

www.profil.at/kultur/proje...
Projekt des Vorarlberg Museums: Museum auf Rezept
In Vorarlberg verschreiben Ärztinnen und Ärzte neuerdings auch Museumsbesuche. Erkundungen in Bregenz und Hohenems zwischen Kunst und Wissenschaft.
www.profil.at
November 19, 2025 at 4:47 PM
Kun äsken näin tämän Saksan ICE/IC-junien reittikartan, piti heti etsiä siitä pieni asema Rosenheim, Mûnchenistä vähän Itävallan suuntaan. Jouduin viettämään sen asemahallissa lähes kolme tuntia eräänä kylmänä tammikuun yönä 2019. Olin matkalla Salzburgiin, yksityisen rautatieyhtiön junalla. >
November 19, 2025 at 1:52 PM
#Saksa

Vaihteeksi uutinen viihdemaailmasta.

Saksassa tunnetut laulaja- ja näyttelijäkaksoset Alice ja Ellen Kessler ovat kuolleet samanaikaisesti 89-vuotiaina. Poliisi on tiedottanut operaatiosta Münchenin Grünewaldissa kertomatta vielä detaljeja.

www.derstandard.at/story/300000...
Kessler-Zwillinge Alice und Ellen mit 89 Jahren gestorben
Laut Berichten starben die Entertainer-Zwillinge gemeinsam in München. Die Polizei bestätigt einen Einsatz, Hinweise auf Fremdverschulden gibt es nicht
www.derstandard.at
November 17, 2025 at 3:41 PM
Reposted by Antti Metsänkylä
”Aaltola äänesti äänestyksessä kolmesti vastaan: ensin kohdassa, jossa komissiota kehotettiin puuttumaan nopeasti sukupuolten tasa-arvoa, naisten oikeuksia ja hltbtq-henkilöiden oikeuksia koskeviin uhkiin ja käynnistämään tarvittaessa rikkomusmenettelyitä”

Tämä ei valitettavasti tullut yllätyksenä.
Vihreiden Diarralta kova syytös – näin Mika Aaltola perustelee aborttikantojaan
Aaltola viestitti äänestäneensä EU-parlamentissa ”kokonaisuuden puolesta, joka muuttui äänestyksessä parempaan suuntaan”.
www.is.fi
November 16, 2025 at 4:13 PM
Reposted by Antti Metsänkylä
Suomalaismepeistä kaksi vastusti naisten oikeutta turvalliseen aborttiiin: Mika Aaltola (kok) ja Sebastian Tynkkynen (ps).

#NaistenOikeudet #abortti
November 16, 2025 at 12:59 PM
Reposted by Antti Metsänkylä
Halvan punaviinin tunnistan aina jo hintalapusta.

(Übersetzung)
Billigen Rotwein erkenne ich immer schon am Preisschild.
November 16, 2025 at 1:04 PM
Tulen vähitellen siihen ikään, jossa S-junan jarrukahvaa käytetään penkiltä ylös nousemiseen.

(Übersetzung)
Langsam komme ich in das Alter, wo man den Bremsruck der S-Bahn zum Aufstehen nutzt.
November 16, 2025 at 1:02 PM
Siihen nähden, että marraskuu kestää aina kolme kuukautta, joulu tulee silti aina ihan yhtäkkiä.

(Übersetzung)
Dafür, dass der November immer drei Monate dauert, kommt Weihnachten doch immer sehr plötzlich.
November 16, 2025 at 12:59 PM
Tuskin on aurinko noussut, kun se jo taas laskee. Aika on valitettavasti liian lyhyt molempien sukkien pukemiseen.

Minun mielestäni.

(Übersetzung)
Kaum ist die Sonne aufgegangen, geht sie auch schon wieder unter. Die Zeit ist leider zu kurz, um beide Strümpfe anzuziehen.

Meine Meinung.
November 16, 2025 at 12:56 PM
Berliinin lentoasemalla kaksi työntekijää naureskelee läpivalaistessaan käsimatkatavaroitani.

Ensi kerralla vedän taas Janosch-ankkaa perässäni kuten kaikki muutkin normaalit aikuiset.

(Übersetzung)
Am Flughafen BER lachen sich zwei Mitarbeiter schlapp, während sie mein Handgepäck röntgen.

Das nächste Mal ziehe ich die Janosch-Ente wieder hinter mir her, wie jeder andere normale Erwachsene.
November 16, 2025 at 12:54 PM
Mitä huonompi WLAN, sitä parempi näköala.

(Übersetzung)
Je schlechter das WLAN, desto besser die Aussicht.
November 16, 2025 at 12:48 PM
Tärkeä puheenvuoro kysymyksiä herättävästä strategian valmistelusta.

demokraatti.fi/janne-riihel...
November 15, 2025 at 12:48 PM
#Itävalta'a on viime päivinä ravistellut kriisi, jonka yksinkertaistaen voi sanoa johtuvan hallituksen epäonnistumisesta budjetin laadinnassa ja maan surkean taloustilanteen kohentamisessa.

Kriisi on henkilöitynyt Harald Mahrer -nimiseen johtavan >

www.profil.at/meinung/leit...
Leitartikel von Robert Treichler: Mahrer, Wöginger – zum Teufel mit der ÖVP?
Es gibt ausreichend gute Gründe, die ÖVP zum Teufel zu jagen. Und dennoch: Die Republik braucht die ÖVP und die SPÖ. Paradoxerweise ist deren Rolle als staatstragende Parteien gewachsen, seit sie klei...
www.profil.at
November 14, 2025 at 3:40 PM
Saksalainen kristillisdemokraattinen poliitikko kysyy, onko järkevää antaa vanhuksille kalliita lääkkeitä.

Tätä eivät meidän oikeistopoliitikot ole tainneet vielä keksiäkään, vai ovatko?
November 13, 2025 at 3:13 PM
On kyllä varsin oireellista, että nykyinen hallitus nimittää pääjohtajiksi tällaisia tyyppejä. Ja Kelaan varsinkin.

Kelan hallitus piti kriisikokouksen – Lehtonen pyytää anteeksi sanojaan | Uutisia lyhyesti | Yle share.google/jtd5mhG8Rrq3...
November 13, 2025 at 1:43 PM
#Itävalta

Suomessa Vantaa tinkii säästösyistä lentokentälle suunnitellusta ratikkayhteydestä. Muissakin nyt säästökuurilla olevissa maissa joukkoliikenne saattaa joutua säästökohteeksi. Wienissä rakenteilla olevan uuden metrolinja U5:n käyttöönottoa >

www.derstandard.at/story/300000...
Sparkurs bei Wiener Linien: Betrieb der Linie U5 verzögert sich um vier Jahre
Die neue U5 wird zwar bis 2026 gebaut, aber erst 2030 in Betrieb genommen. Auch der weitere Ausbau verzögert sich
www.derstandard.at
November 12, 2025 at 4:30 PM
Reposted by Antti Metsänkylä
1/x Kielivarantoa ollaan taas kaventamassa entisestään. Tällä kerralla asialla Espoo, joka verhoaa asian koulushoppailun nimiin, vaikka talous ja säästöt on oikea syy.

Kielitaito | Espoo aikoo puuttua koulushoppailuun: ranskan ja saksan opetus jyrätään englannilla www.hs.fi/pkseutu/art-...
Kielitaito | Espoo aikoo puuttua koulushoppailuun: ranskan ja saksan opetus jyrätään englannilla
Espoolaiskouluihin suunnitellaan suurta kielimyllerrystä. Ranska ja saksa saisivat väistyä yhdenmukaistamisen nimissä.
www.hs.fi
November 11, 2025 at 5:51 PM
Reposted by Antti Metsänkylä
Uskon enemmän väitteeseen siitä, että taidemuseossa käynti vähentää stressiä, kuin aiemmin kuulemaani väitteeseen, jonka mukaan luonnossa kuljeskelu punkkien, hyttysten, hirvikärpästen ja humalaisten metsästäjien seassa vähentäisi stressiä.
November 11, 2025 at 9:12 AM
#Ukraina

Ukrainalaisen kirjailija Sergey Maidukovin kirjoitus "Venäjän vaarallisin ase ei ole ydinase" itävaltalaisessa Profil-lehdessä. Hänen mukaansa vaarallisin ase on venäjän kieli.

Kirjoitus on todella valaiseva ja monia lännessä vallitsevia vääriä >

www.profil.at/meinung/gast...
Gastkommentar von Sergey Maidukov: Russlands gefährlichste Waffe ist nicht nuklear
Der ukrainische Autor Sergey Maidukov will die russische Sprache und Kultur aus seinem Land entfernen.
www.profil.at
November 10, 2025 at 1:26 PM
En sanoisi olevani kömpelö. Mutta jos olisin mustekala, minulla olisi kahdeksan vasenta kättä.

(Übersetzung)
Ich würde nicht sagen, dass ich ungeschickt bin. Aber wenn ich ein Oktopus wäre, hätte ich acht linke Arme.
November 10, 2025 at 10:40 AM
"Olen nukkunut huonosti. Ilmeisesti yöpuvussani on vika."
"Oletko kokeillut riisua ja uudelleenpukea sen?"

(Übersetzung)
„Hab schlecht geschlafen. Offenbar ist mein Schlafanzug ist kaputt.“
„Hast Du mal versucht, ihn an- und wieder auszuziehen?“
November 10, 2025 at 10:37 AM