Anmryn
LightNews LightNews
banner
anmryn.bsky.social
Anmryn
@anmryn.bsky.social
58 followers 36 following 230 posts
J'veux faire des trucs et des machins
Posts Replies Media Videos
Reposted by Anmryn
monachollet.bsky.social
Assurance chômage : le Sénat dit non aux artistes auteurs, qui resteront des travailleurs précaires www.telerama.fr/debats-repor... (abonné-es)
Assurance chômage : le Sénat dit non aux artistes auteurs, qui resteront des travailleurs précaires
Le Sénat a rejeté le 18 décembre le projet de loi visant à ouvrir l’assurance chômage aux artistes auteurs. Une déception pour les plus de 110 000 personnes qui auraient pu accéder aux droits qu’offre...
www.telerama.fr
December 20, 2025 at 1:38 PM
Reposted by Anmryn
gillossen.bsky.social
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 15, 2025 at 8:20 PM
Reposted by Anmryn
benjamin-ad-m.bsky.social
Incroyable de devoir demander ça, non ?
« Le Sénat doit ouvrir l’assurance-chômage aux artistes-auteurs et autrices »
TRIBUNE. Parce que créer est un métier et que le secteur de l’économie culturelle est traversé par une grande précarité, il est temps de reconnaître pleinement la condition des artistes-auteurs en leu...
www.lemonde.fr
December 15, 2025 at 1:53 PM
Reposted by Anmryn
slpng-giants-fr.bsky.social
Temps de mettre en place un groupe d’étude sur la problématique du #validisme en politique, dans l’enseignement, les médias, la publicité, le monde du travail, le cinéma, etc. n’est-ce pas JP Farandou ?!

#autisme
#LesMotsOntUnSens
Screenshot d’un tweet posté par FranceTv, le 20h. Le ministre des solidarités y dit « on n’est pas autiste, on voit bien qu’elle ne passe pas, cette réforme »
October 14, 2025 at 11:30 PM
Reposted by Anmryn
mariemesmeur.bsky.social
🇫🇷 L'ambassadeur d'Israël doit être expulsé immédiatement.

Un État génocidaire et coupable d'enlèvements illégaux de citoyens français ne peut rester représenté en France.

🧶⬇️
October 3, 2025 at 11:11 AM
Reposted by Anmryn
mariemesmeur.bsky.social
Communiqué de l'équipe de Marie Mesmeur. ⤵️
October 2, 2025 at 11:11 AM
Reposted by Anmryn
uneheuredepeine.bsky.social
Je crois qu’il ne faut pas partager cette image sinon on se fait bloquer par Bluesky
Guillaume D. O @gdeleur.bsky.social • 1 h Les gens : "Trump n'est pas fasciste, allez réviser ce qu'est le fascisme !" Trump : "Les antifascistes sont des terroristes."
September 18, 2025 at 2:08 PM
Reposted by Anmryn
manajelly.bsky.social
🔥 Shop update 🔥
Keep calm and cast Fireball !
ko-fi.com/manajelly/shop
Visit Mana Jelly's Shop!
I've opened a shop. Come take a look!
ko-fi.com
September 10, 2025 at 8:03 PM
Reposted by Anmryn
revue-la-vilaine.bsky.social
☄️ OUIII on vous avait promis quelque chose pour aujourd’hui !
Voici donc, sous vos mirettes ébahies, le décollage de la campagne Ulule pour rien moins que le tome 7 de votre revue dessinée en bande préférée 🚀
Lien en bio, et sinon -> fr.ulule.com/la-vilaine-7

#rennes #bandedessinée #ulule
Lancement de la campagne Ulule pour le tome 7 de la revue de bandes dessinées La Vilaine!
June 29, 2025 at 5:05 PM
Reposted by Anmryn
revue-la-vilaine.bsky.social
🎺 Nous lançons l’appel à projet pour le numéro 7 de la Vilaine Revue !
Nouvelle année, même formule mais pas tout à fait, avec quelques subtilités, tout est expliqué dans le sublime pdf disponible dans le lien en bio !

#bandedessinée #revuelavilaine #rennes #éditionindépendante
Couverture de l'appel à projet de la revue La Vilaine. Comment participer ? 1/ Télécharger l'appel à projet dispo sur le lien en bio 2/ Lire attentivement et laisser les idées vous submerger 3/ Noircir des pages d'une bd qui révolutionnera le genre 4/ Relire l'appel à projet et s'apercevoir que c'est 6 pages max 5/ Faire une sieste et recommencer Pour ce numéro 7 nous prévoyons 3 rubriques qui devraient vous rappeler quelque chose : Champs Libres, Horizons et Confluence(s) Chaque rubrique a des modalités de participation légèrement différentes (story-board et note d'intention, ou portfolio à envoyer) alors scrutez bien l'appel pour savoir comment participer ! Deadline 15 mars
February 4, 2025 at 2:04 PM
Reposted by Anmryn
rosalouette.bsky.social
Les personnes neurodivergentes apprécieront les mots d'une rare violence de Luc Ferry.

💬Lui [Musk], il est Asperger au dernier degré, c'est un fou. Il faut quand même le dire : il a été diagnostiqué Asperger donc c'est un barjot complet.

Le Duel Ferry - Cohn Bendit du dimanche 26 janvier 2025
January 28, 2025 at 4:32 PM
anmryn.bsky.social
Une très bonne surprise ! Les acteurices sont top et hyper sympathiques, y a un groupe de mamies rigolotes en chaleur, et ça aborde les vrais problèmes de MA vie (les maisons froides à rénover). Je recommande 🎄♥️⛄🎉
titechofie.bsky.social Titechofie @titechofie.bsky.social · Dec 15
Dimanche 15 décembre, sur le Calendrier de l'avent des #ChristmasRomCom on regarde Hot Frosty, aka l'histoire d'une meuf qui sort avec Olaf, et c'est étonnement pas si pire.
Hot Frosty/ Mon bel homme de neige
La Christmas RomCom du jour s'appelle Mon bel homme de neige (aka Hot Frosty en VO), on y retrouve Lacey Chabert (qui était une pote de L...
buff.ly
December 20, 2024 at 10:27 AM
anmryn.bsky.social
J'ai beaucoup aimé cette christmas romcom ! Persos racisés, Paris fantasmé à l'américaine, compte à rebours, petite dénonciation de l'exploitation au travail, amiEs d'enfance, et passion artistique qui n'est pour une fois pas la cuisine... Ça se regarde sans bouder son plaisir ♥️🎄👩🏾‍❤️‍💋‍👨🏾🌨️
titechofie.bsky.social Titechofie @titechofie.bsky.social · Dec 19
Jeudi 19 décembre, sur le Calendrier de l'avent des #ChristmasRomCom on regarde The Holiday Calendar, qui nous parle justement... d'un calendrier de l'avent !
The Holiday Calendar
Comme il faut jamais rester sur une mauvaise impression, aujourd'hui on retrouve Kat Graham dans The Holiday Calendar . Ok, et de quoi ça p...
buff.ly
December 20, 2024 at 10:22 AM
anmryn.bsky.social
Une christmas romcom apparemment parfaite pour garder à l'esprit le réel de la lutte des classes. Ça serait bien qu'UNE fois, l'héritière trop favorisée choisisse d'abandonner ses privilèges et lègue ses moyens de production aux travailleureuses qui en feraient une Scop. Netflix, j'attends ! ✨✊🎄♥️
titechofie.bsky.social Titechofie @titechofie.bsky.social · Dec 20
Vendredi 20 décembre, sur le Calendrier de l'Avent des #ChristmasRomCom, on passe les fêtes sous la neige, avec une héritière décérébrée, c'est Noël à Snow Falls !
The Chrismas Inheritance/ Noël à Snow Falls
Aujourd'hui on regarde The Christmas Inheritance ( Noël à Snow Falls en VO). Et de quoi ça va causer ? Après une frasque de trop, Ellen, u...
buff.ly
December 20, 2024 at 10:12 AM
anmryn.bsky.social
Oui il y a des christmas romcom ratées. C'est donc bien qu'il y en a de réussies, et que cet art n'est pas si facile 🥲♥️🎄
December 3, 2024 at 1:38 PM
anmryn.bsky.social
Brooke Shilds (Le Lagon bleu) et le gars de Princess Bride pour une romcom pleine de rides, de château froid et d'amour ♥️🎄🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕯️
December 2, 2024 at 10:56 AM
anmryn.bsky.social
Meilleur calendrier de Noël de tous les temps 🎄♥️📺💃🏼🎄
titechofie.bsky.social Titechofie @titechofie.bsky.social · Dec 1
Vous en rèviez pas, ben je l'ai fait quand même (sur une idée originale d'@anmryn)
Le calendrier de l'avent des #ChristmasRomCom, avec un film par jour jusqu'à Noël !
https://buff.ly/41dr8lp
ChristmasRomCom Forever !
Un calendrier de l'avent des RomCom de Noël
christmasromcom.blogspot.com
December 1, 2024 at 12:45 PM
anmryn.bsky.social
Hey @mamanrodarde.bsky.social ! Si tu cherches toujours des classiques à lire en ethno/anthropologie, y a cette liste et elle est vraiment cool (y a Favret-Saeda, et pas mal de choses sur le genre), d'une chaîne YT que je connaissais pas avec plein de trucs chouettes
youtube.com/watch?v=exqZ...
October 21, 2023 at 7:59 PM