Ake
@akeyart.bsky.social
33. Translator, artist, author. NB lesbian.
日仏翻訳家です。絵描いたり小説書いたりします。個人アカウント
https://linktr.ee/AlexisHoedemaker
日仏翻訳家です。絵描いたり小説書いたりします。個人アカウント
https://linktr.ee/AlexisHoedemaker
Pinned
Ake
@akeyart.bsky.social
· 13d
J'aimerais tellement revenir à l'époque où mon seul problème dans la vie, c'était de 106% Crash 4
Du coup cette fois je préviens a l'avance, je ferai un live blabla demain aprem ! Ptet je jouerai en fond mais ce sera surtout pour papoter, faire le point et raconter mes dernières mésaventures mdr
Ce sera sur twitch.tv/akakeke
Ce sera sur twitch.tv/akakeke
Twitch
Twitch is an interactive livestreaming service for content spanning gaming, entertainment, sports, music, and more.
twitch.tv
November 22, 2025 at 11:43 PM
Du coup cette fois je préviens a l'avance, je ferai un live blabla demain aprem ! Ptet je jouerai en fond mais ce sera surtout pour papoter, faire le point et raconter mes dernières mésaventures mdr
Ce sera sur twitch.tv/akakeke
Ce sera sur twitch.tv/akakeke
à chaque dessin raté je perds 10 ans d'espérance de vie
November 22, 2025 at 10:17 PM
à chaque dessin raté je perds 10 ans d'espérance de vie
dans un domaine où je veux toujours bien faire, je suis limite heureuse et fière de moi de rendre un truc mid à la hauteur de ma paye mdr
November 22, 2025 at 8:45 PM
dans un domaine où je veux toujours bien faire, je suis limite heureuse et fière de moi de rendre un truc mid à la hauteur de ma paye mdr
average traduction de yaoi : ah, ah, ah, ah, ah
November 22, 2025 at 8:43 PM
average traduction de yaoi : ah, ah, ah, ah, ah
j'ai trad un manga bidon en trois soirées, et encore ? c'est ça qu'on aime
November 22, 2025 at 8:40 PM
j'ai trad un manga bidon en trois soirées, et encore ? c'est ça qu'on aime
Reposted by Ake
Almost a year now since I received this absolutely classic burn from the Canadian government.
November 21, 2025 at 9:10 PM
Almost a year now since I received this absolutely classic burn from the Canadian government.
Je râle sur internet mais je sais pas ce que j'aurais fait sans internet
après, j'aurais peut-être été plus bosseuse, mais.
après, j'aurais peut-être été plus bosseuse, mais.
November 22, 2025 at 10:36 AM
Je râle sur internet mais je sais pas ce que j'aurais fait sans internet
après, j'aurais peut-être été plus bosseuse, mais.
après, j'aurais peut-être été plus bosseuse, mais.
Reposted by Ake
“THE NON-ARTIST FIXATION ON HYPERREALISM AS THE PINNACLE OF ART IS CLEARLY PART OF THE REASON SO MANY ADULTS THINK THEY CANNOT DRAW OR CONSIDER THEMSELVES TO BE FAILURES, KAWAII, FOLK ART, DOODLES, OR OTHER EASIER ENTRY POINTS ARE CONSIDERED CHILDISH, WHICH IS WHY JAPANESE DRAWING BOOKS ARE BETTER…”
November 21, 2025 at 9:24 PM
“THE NON-ARTIST FIXATION ON HYPERREALISM AS THE PINNACLE OF ART IS CLEARLY PART OF THE REASON SO MANY ADULTS THINK THEY CANNOT DRAW OR CONSIDER THEMSELVES TO BE FAILURES, KAWAII, FOLK ART, DOODLES, OR OTHER EASIER ENTRY POINTS ARE CONSIDERED CHILDISH, WHICH IS WHY JAPANESE DRAWING BOOKS ARE BETTER…”
Aujourd'hui j'ai /oublié/ de prendre mon ticket de train (c'est rarissime, ça doit être la 2e fois de ma vie) pour rentrer chez moi, et le contrôleur (j'ai été le voir) m'a juste laissé filer quand j'ai dit où j'allais, en mode tkt ça vaut pas le coup mdr
qui va dans mon trou paumé anyway, hein
qui va dans mon trou paumé anyway, hein
November 21, 2025 at 3:58 PM
Aujourd'hui j'ai /oublié/ de prendre mon ticket de train (c'est rarissime, ça doit être la 2e fois de ma vie) pour rentrer chez moi, et le contrôleur (j'ai été le voir) m'a juste laissé filer quand j'ai dit où j'allais, en mode tkt ça vaut pas le coup mdr
qui va dans mon trou paumé anyway, hein
qui va dans mon trou paumé anyway, hein
Vermouth un peu de décence je te prie
November 21, 2025 at 3:56 PM
Vermouth un peu de décence je te prie
My online presence started 20 years ago. It led to fan-art, fanfictions, AMVs, fansub, scanlation, fandubs, let's plays, streaming games, a shitton of online friends (and foes), my gf, webcomics, novels, and eventually, my current job as a translator
crazy what detective conan does to a mf
crazy what detective conan does to a mf
November 20, 2025 at 9:10 PM
My online presence started 20 years ago. It led to fan-art, fanfictions, AMVs, fansub, scanlation, fandubs, let's plays, streaming games, a shitton of online friends (and foes), my gf, webcomics, novels, and eventually, my current job as a translator
crazy what detective conan does to a mf
crazy what detective conan does to a mf
Ah cool le BL où j'ai écrit "ça t'excite d'être pilonné comme une vulgaire poupée gonflable" vient d'être annoncé
November 19, 2025 at 12:21 PM
Ah cool le BL où j'ai écrit "ça t'excite d'être pilonné comme une vulgaire poupée gonflable" vient d'être annoncé
Reposted by Ake
ユベール原作/ザンジム作画のバンド・デシネ『男の皮の物語』(サウザンブックス社)面白かった！
童話のような美しい表紙ですが完全に大人向け。初夜の描写とかある。女性がモノ扱いされてたルネッサンス期のイタリアで自分らしく生きようとした異端児達のお話。胸キュンかつスッキリかつ少し切ない。
フェミニズムやLGBTQをさらっと描いてもいるのですが、それより何よりストーリーが面白いので全然お説教感がないというか、お説教キライなアウトローの物語です。一方で「知ること、変化することが怖い」と考える人々の姿も描かれている。勢いでイッキ読みした後で色々考えるのもまた良い。
童話のような美しい表紙ですが完全に大人向け。初夜の描写とかある。女性がモノ扱いされてたルネッサンス期のイタリアで自分らしく生きようとした異端児達のお話。胸キュンかつスッキリかつ少し切ない。
フェミニズムやLGBTQをさらっと描いてもいるのですが、それより何よりストーリーが面白いので全然お説教感がないというか、お説教キライなアウトローの物語です。一方で「知ること、変化することが怖い」と考える人々の姿も描かれている。勢いでイッキ読みした後で色々考えるのもまた良い。
November 16, 2025 at 1:16 AM
ユベール原作/ザンジム作画のバンド・デシネ『男の皮の物語』(サウザンブックス社)面白かった！
童話のような美しい表紙ですが完全に大人向け。初夜の描写とかある。女性がモノ扱いされてたルネッサンス期のイタリアで自分らしく生きようとした異端児達のお話。胸キュンかつスッキリかつ少し切ない。
フェミニズムやLGBTQをさらっと描いてもいるのですが、それより何よりストーリーが面白いので全然お説教感がないというか、お説教キライなアウトローの物語です。一方で「知ること、変化することが怖い」と考える人々の姿も描かれている。勢いでイッキ読みした後で色々考えるのもまた良い。
童話のような美しい表紙ですが完全に大人向け。初夜の描写とかある。女性がモノ扱いされてたルネッサンス期のイタリアで自分らしく生きようとした異端児達のお話。胸キュンかつスッキリかつ少し切ない。
フェミニズムやLGBTQをさらっと描いてもいるのですが、それより何よりストーリーが面白いので全然お説教感がないというか、お説教キライなアウトローの物語です。一方で「知ること、変化することが怖い」と考える人々の姿も描かれている。勢いでイッキ読みした後で色々考えるのもまた良い。
Hier j'ai encore passé 2h à dessiner pour rien, ça me soule parce que c'est pas la technique qui est en cause c'est juste que j'ai absolument aucune idée
November 19, 2025 at 9:45 AM
Hier j'ai encore passé 2h à dessiner pour rien, ça me soule parce que c'est pas la technique qui est en cause c'est juste que j'ai absolument aucune idée
Sinon, la y/con m'a rappelé que moi aussi j'ai un livre indé à vendre !
Je le fais à 13 euros frais de port inclus (l'exemple en photo est un peu abîmé mais les autres sont nickel tkt)
C'était à l'origine pour wattpad et imprimé pour ceux qui préfèrent le papier www.wattpad.com/story/301658...
Je le fais à 13 euros frais de port inclus (l'exemple en photo est un peu abîmé mais les autres sont nickel tkt)
C'était à l'origine pour wattpad et imprimé pour ceux qui préfèrent le papier www.wattpad.com/story/301658...
November 18, 2025 at 10:05 AM
Sinon, la y/con m'a rappelé que moi aussi j'ai un livre indé à vendre !
Je le fais à 13 euros frais de port inclus (l'exemple en photo est un peu abîmé mais les autres sont nickel tkt)
C'était à l'origine pour wattpad et imprimé pour ceux qui préfèrent le papier www.wattpad.com/story/301658...
Je le fais à 13 euros frais de port inclus (l'exemple en photo est un peu abîmé mais les autres sont nickel tkt)
C'était à l'origine pour wattpad et imprimé pour ceux qui préfèrent le papier www.wattpad.com/story/301658...
J'ai un plan du tonnerre
exposer à la y/con mais toute ma merch c'est des fanart de manga que j'ai traduits
exposer à la y/con mais toute ma merch c'est des fanart de manga que j'ai traduits
November 17, 2025 at 8:30 PM
J'ai un plan du tonnerre
exposer à la y/con mais toute ma merch c'est des fanart de manga que j'ai traduits
exposer à la y/con mais toute ma merch c'est des fanart de manga que j'ai traduits
Can't believe there was absolutely no merch of the series I'm translating at the homosexual con (actually I totally can, safe for one because it's like, really popular but???)
November 17, 2025 at 8:20 PM
Can't believe there was absolutely no merch of the series I'm translating at the homosexual con (actually I totally can, safe for one because it's like, really popular but???)
Reposted by Ake
done working at 4 am after a weekend in Paris, I am actually dead now
November 17, 2025 at 11:42 AM
done working at 4 am after a weekend in Paris, I am actually dead now
Reposted by Ake
Scenery Screenshots
'Shadow Of The Colossus'
PlayStation 2
'Shadow Of The Colossus'
PlayStation 2
November 17, 2025 at 2:06 AM
Scenery Screenshots
'Shadow Of The Colossus'
PlayStation 2
'Shadow Of The Colossus'
PlayStation 2
Reposted by Ake
"If you hate GenAI you're going to have to stop playing new games when they all start using it"
My brother in Christ, my backlog is literally thousands of games long. I have lifetimes worth of earlier titles to play, & I will gladly do that instead of boiling the oceans for a new CoD or whatever
My brother in Christ, my backlog is literally thousands of games long. I have lifetimes worth of earlier titles to play, & I will gladly do that instead of boiling the oceans for a new CoD or whatever
June 27, 2025 at 1:30 PM
"If you hate GenAI you're going to have to stop playing new games when they all start using it"
My brother in Christ, my backlog is literally thousands of games long. I have lifetimes worth of earlier titles to play, & I will gladly do that instead of boiling the oceans for a new CoD or whatever
My brother in Christ, my backlog is literally thousands of games long. I have lifetimes worth of earlier titles to play, & I will gladly do that instead of boiling the oceans for a new CoD or whatever
OMG j'ai trouvé le mien
Dyscalculia (explained by ducks)
YouTube video by diplomaduck
www.youtube.com
November 16, 2025 at 11:35 PM
OMG j'ai trouvé le mien