お暑うございます。
『ニーナ・シモンのガム』、書店発売から1年です。
お買い求めいただいた方、ありがとうございます。
この本は、その魅力をひとことで言い表せないこと自体が魅力なのではないかと、最近思い始めました。
読んで、何かを感じていただいた方から、一冊一冊、広がっていってくれればいいなあ、と願います。

きょうは「ニーナ・シモンのガム」が「生まれた」日。
1999年7月1日、ニーナ・シモンはイギリス最後のコンサートを行った。プロデュースしたのはニック・ケイヴ。ステージに上がった時に彼女が噛んでいたのが、「ニーナ・シモンのガム」。
そのガムの顛末が、ウォーレン・エリスのフォトメモワール『ニーナ・シモンのガム』に書かれています。ひと切れのガムが、ひとりのアーティストを守り続け、さらにたくさんの人を巻き込んでいく。クリエイティブな仕事をするうえで大切なことが、たくさん書かれています。

きょう、２月２１日はニーナ・シモンの誕生日。生きていたら92歳。生きていたらまだ戦っていたか…
ニーナ・シモンの「ガム」は生き続けています。

HBD to Nina Simone!

愛知文化芸術センターの地下にある「一箱かきましギャラリー」にて、『ニーナ・シモンのガム』と『スマック　シリアからのレシピと物語』を展示販売中。
いよいよ２月いっぱいとなりました。
名古屋の様々な「アート」作品が並んでいます。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。

きょう、2025年2月14日のバレンタインは『ニーナ・シモンのガム』を書いたウォーレン・エリス60歳の誕生日。

この本を見つけ、この人の文章を訳すことができてほんとうに幸運だと思う。もっとたくさんの人に読んでもらわなくっちゃ。

Happy 60th to the one and only @thewarrenellis!!! It was such a gift to find your book and translate it.

『ルネ・ラコステ』：能登などで子どもたちの居場所づくりや学習支援をしているNPOカタリバへ。

『スマック　シリアからのレシピと物語』：シリア復興に取り組むホワイトヘルメッツへ、新しいシリアへの希望を込めて。

『ニーナ・シモンのガム』：著者ウォーレン・エリスが取り組むスマトラ島の動物保護施設「エリスパーク」
@ellispark.bsky.social へ。

2ndLapの2024年の売り上げ（出荷ベース）に対し、1冊につき100円を寄付しました。ささやかですが、続けたいと思います。